Текст песни Jacques Prevert - Pour toi, mon amour

Исполнитель: Jacques Prevert
Название песни: Pour toi, mon amour
Дата добавления: 22.10.2017 | 09:15:43

Просмотров: 397
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Jacques Prevert - Pour toi, mon amour, перевод и видео.

Кто круче?

Jacques Prevert

или

Jacques Prevert

POUR TOI, MON AMOUR

J.PREVERT

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché a la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour

Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour

Мне очень нравится это стихотворение Жака Превера.

Je suis allé (жё сюизалле) au marché (о маршэ) aux oiseaux (озуазо) Я пошел на рынок за птицами Et j'ai (э жэ) acheté (ашётэ) des oiseaux (деуазо) И купил птиц Pour toi (пур туа) Для тебя Mon amour (монамур) Любовь моя Je suis allé (жё сюизалле) au marché (о маршэ) aux fleurs (о флёр) Я пошел на рынок за цветами Et j'ai (э жэ) acheté (ашётэ) des fleurs (де флёр) И купил цветов Pour toi (пур туа) Для тебя Mon amour (мон амур) Любовь моя Je suis allé (жё сюизалле) au marché (о марше) a la ferraille (а ля ферай) Я пошел на рынок железа Et j'ai (э жэ) acheté (ашётэ) des chaînes (ле шэн) И купил цепи De lourdes chaînes (дё лурд шэн) Тяжелые цепи Pour toi (пур туа) Для тебя Mon amour (монамур) Любовь моя Et je suis allé (жё сьизлле) au marché (о маршэ) aux esclaves (озеклав) Я пошел на рынок рабов Et je t'ai (э жё тэ) cherchée (шершэ) Я искал тебя Mais je ne t'ai pas (мэ жё нё тэ па) trouvée (трувэ) Но не нашел тебя Mon amour (монамур) Любовь моя.

Источник: ДЛЯ ВАС, МОЯ ЛЮБОВЬ

J.PREVERT

Я пошел на птичий рынок
И я купил птиц
Для вас
Моя любовь

Я пошел на цветочном рынке
И я купил цветы
Для вас
Моя любовь

Я пошел на рынок лома
И я купил цепь
Тяжелые цепи
Для вас
Моя любовь

И я пошел на рынок рабов
И я ищу
Но я не нашел тебя
Моя любовь

Мне очень нравится это стихотворение Жака Превера.

Я пошел (жё сюизалле) рынок (о маршэ) птицы (озуазо) Я пошел на рынок за птицами и я (э жэ), приобретенные (ашётэ) птицы (деуазо) И купил птиц Для вас (пур туа) для тебя Моя любовь (монамур) любовь моя, я пошел (же сюизалле) рынок (о маршэ) цветы (о флёр) Я пошел на рынок за цветами И я (э жэ), приобретенные (ашётэ) цветы (де флёр) И купил цветы для вас (пур туа) Для тебя Моей любви (мон амур) любви моего, я пошел (жё сюизалл) рынка (о марше) имеют лом (а ля ферай) Я пошел на рынок железо и я I (э жэ), приобретенные (ашётэ) цепи (ле шэн) И купил цепи от тяжелой (дё лурд шэн) тяжелые цепи для вас (пур туа) для тебя Моя любовь (мо намур) Любовь моя И я пошел (жё сьизлла) рынок (о маршэ) в рабах (озеклав) Я пошел на рынке рабов Я (э жё тэ) искала (шершэ) Я искал тебя Но я дон «т не (мэ жё нё тэ па) найдено (трувэ) но не нашел тебя мою любовь (монамуры) любовь моего.

Источник: