James Blunt все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

This time her mind is made up
Yeah, she's moving on
Tonight her spirit's crushed
It's 'cause she don't belong

Maybe she thinks too much
She thinks she's given enough
Only now they'll know she's got a heart of gold

Beautiful dawn
Lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn
I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man,
In endless night.

She said to me, "Go steady on me”.
Won't you tell me what the Wisemen said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,

People say the meanest things
Yeah, I've been called a dick, I've been called so many things
I know I've done some shit that I admit deserves it
But that...that don't mean it doesn't sting
Saw you standing outside a bar
Would have said " you're beautiful "
But I've used that line before
Now I've had my share of shallow nights

Is it a warning?
Is it an evil sign?
Is it a people
who have lost their mind?
Is it the darkness?
Is it a man resigned?
Is it a best friend
leaving you behind?

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin.
Simona
Wish I had know that
What seemed so strong
Has been and gone.

I woke up this morning
And realized
All I do is apologize
For a song I wrote in 2005
Didn't come with a warning
But fame is unkind
Put me on top of the world
Couple of girls and then left me behind

You don't like it in the shadows
But you won't let me shine a light.
I would wash away your troubles
But it seems
The more that I hold on
The more that you let go
And I know, you better let somebody love you
Or find yourself, on your own.

"Lose My Number"❤

Did you forget to call me?
Oh baby, did you lose my number?
Don't tell me that you're sorry
Whose covers are you sleeping under?

I was just across the street

You made me breakfast every morning
Ты каждое утро готовила мне завтрак,
You made me sleep all through the night
Благодаря тебе я крепко спал всю ночь,
You made me worry without any warning
Ты заставляла меня волноваться без всякого предупреждения,
Let me just lie here, drown in your eyes, dear
Позволь мне просто полежать здесь, утонув в твоих глазах, дорогая.

Oh God it hurt
The moment that I saw you
With someone else
The one that you belong to

I never thought
I'd drown in my shallow
Heart

Annie, you had your dream on the bright lights
I thought I saw your photograph
and its such a laugh, in a magazine
Did it all come true?

then Annie, you were made for the big time
They said you were a star to be
In the NME

You don't like it in the dark
but you won't let me shine a light
I would wash away your troubles
But it seems
The more that I hold on
The more that you let go
And I know, you better let somebody love you
or find yourself, on your own

Billy's leaving today
(don't know where he's going)
Holds his head in disgrace
(he can't escape the truth).
He knows the price that he's paid.
He admits that it's too late
to admit that he's afraid.

Verse 1]
Your mouth is a revolver firing bullets in the sky
Your love is like a soldier, loyal till you die
And I’ve been looking at the stars for a long, long time
I’ve been putting out fires all my life
Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt
And today is our turn

Take this bloody war of mine away
I'm lost for words to say
Will they greet me at dawn

Take these muddy thoughts that are my walls
I'm not ready for the call
That will greet me at dawn

High heels, no clouds
Sun-kissed tan crowd
Can't stop, slow down
I want ya, I want you

No cold, no rain
One kiss, no pain
Tell me again

Well you can stand there waiting for a rainy day
Close up your heart and hide your dancing shoes away
And cut yourself with your mistakes
Leave all hope lying in a line of chalk
Everything you need is disguised in double talk
So wound yourself and let it ache

But if you're waiting for something to bring you round

James Blunt » Carry You Home - текст песни
Carry You Home

Trouble is her only friend and he's back again.

Makes her body older than it really is.

She says it's high time she went away,

Where is the moment when we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the light just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go

Where is the moment when we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the light just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go

I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I'm a friend.

I won't laugh at you when you boo-hoo-hoo coz I luv you
I can turn my back on the things you lack coz I luv you
I just like the things you do mmm,
don't you change the things you do mmm
You get me in a spot and smile the smile you got and I luv you
You make me out a clown then you put me down I still luv you
I just like the things you do mmm,
don't you change the things you do mmmm

Young man with a stone to throw
Take a breath and just let it go
Angry man with a cross to bear
Now you see life just isn’t fair
Oh, let it go
Cos, you wake up in happy days
Face the music
In your eyes you’ve made your bed

I'll be standing in the corner
Just watching her slaughter them
See you all go wild
I've been dipping in my finger
Testing out the water
See you on the other side

chorus

Did he break your heart today?
Well, some will say: "It's never gonna be easy."
And did he tell you that he loved you?
He's just not in love with you anymore...
I met a man who saw a ghost, sat down on his bed
and said: "Hey, there's no need to worry:
I've lived my life from start to end
and I've seen nothing that makes sense,

I'm really close tonight
And I feel like I'm moving inside her
Lying in the dark
And I think that I'm beginning to know her
Let it go
I'll be there when you call
And whenever I fall at your feet
Do you let your tears rain down on me

Let me show you my emotions
Tell you how I feel
Hear my simple notions
To me they're very real
Can't you see they've got it wrong
Set their morals high
But it all comes down to one simple fact
In the end we all die

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

Me and my guitar play my way. It makes them frown.
But little pieces by the highway bring me down.
Mine is not a heart of stone, I am only skin and bone,
And those little pieces are little pieces of my own.
Why don't you give me some love?
I've taken ship-load of drugs.
I'm so tired of never fixing the pain.
Valium said to me,

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Я разочаровал или обидел тебя?
Я должен чувствовать себя виноватым или действовать наперекор судьям?
Я знал, чем всё закончится, ещё до того, как всё началось.
Да, я понимал, что ослепил тебя и одержал победу,
Так я взял то, что принадлежало мне по праву.
Вместе мы шагнули с тобой в ночь.
Возможно, всё кончено, но не всё решено:
Я останусь рядом с тобой, если пожелаешь.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

Sometimes when I don't know where I stand
You make me feel like I'm a boy and not a man
There are times when you don't give me a smile
I lie awake at night and worry for a while
It's OK 'cause I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall

Beautiful dawn lights up
The shore for me.
There's nothing else in the world.
I'd rather wake up and see
(with you).
Beautiful dawn! I'm just
Chasing time again.
Thought I would die a lonely man

Stepped out together
Into the dark
Yeah, we believed in
The two of us
I heard a countdown
I saw the stars
And for a moment
The dream was ours

Is it a warning? Is it an evil sign?
Is it a people who have lost their mind?
Is it the Darkness? Is it a man resigned?
Is it a best friend leaving you behind?
Is it ever gonna stop? Will they ever let you go?
You're in a rush, they don't care enough 'cause their lives are very slow.
Time is ticking on. You don't get a second shot,
And when you sell your soul for a leading role, will The Lost Souls be forgot?

I don't believe in what they say,
I don't believe in the morals they set.
Yes I believe I don't have to regret,
Whatever happens when we have met.

And can't you see that you are stuck,
In this poor world where life is luck.
And, no one really gives a damn,

Many prophets preach on bended knees.
Many clerics wasted wine.
Do the bloodied sheets
On those cobbled streets
Mean I have wasted time?

Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?

Oh these feet carry me far. Oh my body. Oh so tired.
Mouth is dry. Hardly speak. Holy Spirit rise in me.
Here I swear, forever is just a minute to me.
I'll take everything in this life.
I'll join everyone when I die.
Have my body. Have my mind. Have my coat. Take my time.
These I borrow. Borrow so far. Turn to dust. Fall apart.
Here I swear, forever is just a minute to me.

Too many noises
Too many voices
Invisible wires keeping us apart
So many choices
Some disappointments
And they only steal me away from you
Climb into our private bubble
Let's get into all kinds of trouble

Oh these feet carry me far. Oh my body. Oh so tired.
Mouth is dry. Hardly speak. Holy Spirit rise in me.
Here I swear, forever is just a minute to me.
I'll take everything in this life.
I'll join everyone when I die.
Have my body. Have my mind. Have my coat. Take my time.
These I borrow. Borrow so far. Turn to dust. Fall apart.
Here I swear, forever is just a minute to me.

Ooh, these feet carry me far. Oh, my body. Oh so tired.
Mouth is dry. Hardly speak. Holy spirit rise in me.
Here I swear, forever is just a minute to me.

And I'll take everything!
Mmm, mmm, mmm
In this life.
I'll join everyone when I die.

When you wake up
Turn the radio on
And you'll hear this simple song
That I made up
That I made up for you

When you're driving
Turn the radio up

If there's any any justice in the world
I would be your man
You would be my girl
If'd i found you first
You know it's true
He would be alone
I would be with you

If there's any justice in the world,
I would be your man,
You would be my girl,
If i'd found you first you know its true,
He would be alone,
I would be with you,

When you decide, dont let me down,

[Eng]
When you wake up
Turn the radio on
And you'll hear this simple song
That I made up
That I made up for you

When you're driving

Ooh, these feet carry me far. Oh, my body. Oh so tired.
Mouth is dry. Hardly speak. Holy spirit rise in me.
Here I swear, forever is just a minute to me.

And I'll take everything!
Mmm, mmm, mmm
In this life.
I'll join everyone when I die.

Love is madness that's quick to burn
And lying in the embers is where we are
And if my promise is unreturned
Before the day is over I will depart

If I could choose I'd have you stay
But I gave my heart to you and it's yours to break
Before my fears tear us apart

All persons concerned
Prepare to bring about
Great pleasure or stimulation
I can hardly control myself
Don't know what to say
There's a voice that's calling me
From far away
I am no prophet

My one, true love,
You can guess what I've been thinking of?
God knows, we've tried
To stay together while our hearts divided
Put my boxes in the hall
I leave my keys behind
It might not be the end but now
Oh it's time, to kiss this love goodbye

I'm not looking for us
and neither should you.
Absolutely gorgeous,
then nothing I say is true.
You won't find yourself
in these guilty eyes

'cause I love anybody who's fool enough to believe

Artist: James Blunt
Song: Love me better/Люби меня сильнее
Album: The Afterlove
Released: 2017
Genre: Pop

[Verse 1]
People say the meanest things

I’m not looking for us, and neither should you
absolutely gorgeous
then nothing I say is true
you won’t find yourself in these guilty eyes.

’cause I love anybody
Who’s fool enough to believe,
and you’re just one of many who broke their heart on me

Did someone give you something to help you ease the pain?
Like the liquor in the bottle, we watched you slip away.
And I feel as if I know you, through the bars of a song,
Always surrounded but alone.

But no goodbyes,
You'll always be Miss America.
We watched you fly,

Don’t I know it? Nobody has to say
I’ve been lucky. Guess I was born that way.
I thank my father, his absence has made me strong.
And I love my mother but she had troubles with God.

[CHORUS]:
No tears for the life that you've led
You've had angels in your head

One day your story will be told,
One of the lucky ones, who's made his name

One day they'll make you glorious,
Beneath the lights of your deserved fame.
And it all comes round once in life a lifetime like it always does
Everybody loves you cause you've taken a chance out on a dance to the moon, too soon

One day your story will be told
One of the lucky ones who's made his name
One day they'll make you glorious
Beneath the lights of your deserved fame.
And it all comes round
Once in a lifetime like it always does
Everybody loves you
Cause you've taken a chance

Judging by the look on the organ-grinder,
He'll judge me by the fact that my face don't fit.
It's touching that the monkey sits on my shoulder.
He's waiting for the day when he gets me,
But I don't need no alibi - I'm a puppet on a string.
I just need this stage to be seen.
We all need a pantomime to remind us what is real.
Hold my eye and know what it means.

Sunday sitting on your back porch
And I came on with a couple of chords
And I played for you.
You let me keep you entertained
With stories I exaggerate
That you know aren't true
And as you sit there making daisy chains
And I throw in a hand grenade

Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello

"Satellites"

5, 4, 3, 2, 1

She's another victim of life, we've come to know,
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
She's from a long lost tribe looking for the light
Or a friend to hold her hand

Oh God it hurt, the moment that I saw you
With someone else, the one that you belonged to
I never thought I'd drown in my shallow heart
I'd like to say the things I never used to
But come today they won't ever be useful
I never learnt to use my shallow heart

I I I, I never meant to hurt you

Are they calling for
Our last dance
I see it in your eyes
In your eyes

Same old moves
For a new romance
I could use

1973 (оригинал James Blunt)
1973 (перевод )

Simona
Симона,
You're getting older
Ты стареешь.
Your journey's been

Tell me the wars you're fighting
Behind the smile you're hiding
All the things I know you want to say

We tried our best to find us
But there are no lights to guide us
I can't sleep beside a stranger now

I just can't believe that it's over.
We were chilling out on the sofa,
Digging how the guitar goes,
In a song that no one knows.
Did you lick that line yourself,
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Do you seem real but I seem fake?

Saw the world turning in my sheets
And once again I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello

Somebody's gonna wave a flag
Somebody's going to attack
Someone will tell you to take a side
Tell you their version of wrong or right
Somebody's gonna let you in
Judged on the color of your skin
Slam a door in the face of your friend
Simply because you don't look like him

Останься на ночь

Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!
It's 72 degrees, zero chance of rain
It's been a perfect day
We're all spinning on our heels, so far away from real
In California
We watched the sunset from our car, we all took it in

It’s 72 degrees, zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels, so far away from real
In California
We watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!

And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold

I'm on a bus. I'm in a rush.
I would catch a cab, but I'm not that fussed.
Another day. Another dime.
I know some might say, that I'm wasting time.
And then at night, another fight,
And I don't know what it means but I'd never cause a scene.

I'm gonna make today sugar-coated.

I'm on a bus. I'm in a rush.
I would catch a cab, but I'm not that fussed.
Another day. Another dime.
I know some might say, that I'm wasting time.
And then at night, another fight,
And I don't know what it means but I'd never cause a scene.

I'm gonna make today sugar-coated.

A silent tear, an empty smile,
So insincerely, but so gently in denial.
And me the thief, so selfishly,
All the moments meant for you, I made them mine.

How was I so blind to miss you crumbling inside?
Is it too late now to fix you? Let me make it right!
'Cause there'll be no sun on Sunday,

How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that burns within my needing.
How I wish I'd chosen darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.

I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain,

The Only One

Did all the words I never said
Hurt as bad as those I did?
You know I never even cared not before you.
If I could go and turn back time,
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine

Tender was my lover from the suburbs of town
We were sweethearts from college she was always around
We were good for each other but some things they just don't work out

There were tears in my eyes when she walked away
We had plans to get married some day
But the promises were broken before they were even made:

Tender was my lover from the suburbs of town
We were sweethearts from college
She was always around
We were good for each other
But some things they just don't work out

There were tears in my eyes when she walked away
Когда она ушла, на моих глазах были слезы...

Haven't you looked around?
You could have anyone.
So why would you look at me,
And feel any sympathy,
When all the world can see,
You're breaking me gently?

Cause this love,

Don't close your eyes, dear, don't you be nervous
You put this whole damn place in a spell
I see your friends here, and some of them jealous
'Cause they know this love don't come off the shelf

I saw your mother, she looked so beautiful
Remember when she didn't think I would stay?
But all of those late-night, brokers-held dinners

Someone be my witness that she walked away
Said I said things I didn't say,
Broke my heart, and said she don't love me, she don't love me

Someone, see the sad eye that I can see
And all she is it's just a fantasy,
Damn her, for what she said she don't love me, she don't love me

I’m a boy and she’s a girl
And we’re gonna do this around the world
Catch her heart and count to five
And remember everybody dies you know,

I’m not her friend no, not second best
I’ll send her home unless they’re both in it
Together having had both of each other

Hey oh
Where can I go, when all the roads I take they never lead me home
Hey oh
I miss you so, but I'm used to seeing people come and go

Yeah, I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

Hey oh
Where can I go, when all the roads I take they never lead me home
Hey oh
I miss you so, but I'm used to seeing people come and go

Yeah, I've made mistakes
Next time, I swear I'll change

She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,

She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

Did all the words I never said
Hurt as bad as those I did?
You know I never even cared
Not before you

If I could go and turn back time
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

If I told you things I did before
Told you how I used to be
Would you go along with someone like me
If you knew my story word for word
Had all of my history
Would you go along with someone like me

I did before and had my share

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that Im sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I wont lose no sleep on that,
Cause Ive got a plan.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.

She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,

Annie, you had your name in the bright lights.
I thought I saw your photograph having such a laugh in a magazine,
Did it all come tumbling?
Annie, you were made for the big time.
They said you’re a star to be in the NME,
But the walls came tumbling down, down. Will you go down on me?
’Cause Annie you’re a star, that’s just not going very far.
And all the world will know your name,

There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.

Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.