Текст песни Jasurbek Jabborov va Dilnoza Akbarova - Azizim

есть перевод и даже два, но искажённые оба. теряется смысл песни ибо в узбекском языке нет родов. понять о чём поют нетрудно догадаться. попробую своими силами. повторные слова или припев не стану повторятся Розы раскрыли свою красоту гляди, словно хрустальный дворец. единственная луна среди звезд дорогая ты, моя дорогая Лик Лайли (Людмилы) для меня пуста, Слова Мажнуна (Руслана) для меня напрасны. Слова Ширин (Джульетты) по мне напрасны, Глаза Фархода (Ромео) по мне пусты. европейские имена, чтобы лучше понять смысл песни. Я принц не смейся, не смейся, смотря на меня Глазами в глаза мои смотри Среди ангелов ты единственная Среди ангелов ты единственная Ты моя Богиня, Богиня ты. в переводе дословно поётся ангел, но звучит как Богиня Среди принцев, ты мой единственный, Среди принцев, ты мой единственный, Ты мой принц, мой ты принц.

почему-то нарушилась форма стихов. думаю разберётесь

Розы раскрыли свою красоту Гляди, словно хрустальный дворец. Единственная луна среди звезд Дорогая ты, моя дорогая. Лик Лайли (Людмилы) для меня пуста, Слова Мажнуна (Руслана) для меня напрасны. Слова Ширин (Джульетты) по мне напрасны, Глаза Фархода (Ромео) по мне пусты. европейские имена, чтобы лучше понять смысл песни. Я принц не смейся, не смейся, глядя на меня Глазами в глаза мои смотри Среди ангелов ты единственная Среди ангелов ты единственная Ты моя Богиня, Богиня ты. в переводе дословно поётся ангел, но звучит как Богиня Среди принцев, ты мой единственный, Среди принцев, ты мой единственный, Ты мой принц, мой ты принц.

не получается пытался ещё раз отредактировать

Это песня двух влюбленных о том, что все прекрасно вокруг когда любишь, и розы для них раскрыли свою красоту и любимая словно прекрасная луна и любимый словно принц-ясный месяц и нет на свете никого кто был бы прекрасней и желаннее любимого и любимой.