Joao Gilberto все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

E pau, e pedra,
é o fim do caminho.
É um resto de toco
é um pouco sozinho.
É um caco de vidro
é a vida, é o sol.
É a noite, é a morte
é o laço do anzol.

Поцелуй меня, поцелуй меня много

В случае, если сегодня вечером
В последний раз

Поцелуй меня, поцелуй меня много
Боюсь, пропавших без вести
Пропал без вести после

Só tenho medo da falseta
Mas adoro a Julieta, como adoro
Ah, Papai do Céu
Quero seu amor minha santinha
Mas só não quero que faças de bolinha de papel
Tiro você do emprego
Dou-lhe amor e sossego
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar

Doralice eu bem que te disse

Amar é tolice, é bobagem, ilusão

Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão

Doralice eu bem que te disse

Ah, madrugada ja rompeu
Voce vai me abandonar
Eu sinto que o perdao voce nao mereceu
Eu quis a ilusao agora a dor sou eu

Pobre de quem nao entendeu
que a beleza de amar e se dar
e so querendo mentir nunca soube o que e perder pra encontrar

Eclipse de luna en el cielo
Ausencia de luz en el mar
Muy solo con mi desconsuelo
Mirando la noche me puse a llorar
Pensaba que ya no me amabas
Con honda desesperación
Y en algo que siempre eclipsaba
La luz de tu amor

Ela é carioca
Ela é carioca

Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do Rio ao luar

Estate, sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che ho passato
E il cuore mio vorrebbe cancelare
Estate, il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furore
E tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose

Baiana que entra no samba, só fica parada
Não canta, não samba
Não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe
Dá nó nas cadeiras

E amor, o hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá uma canção,
Quem ouvir o hó-bá-lá-lá, terá feliz o coração
O amor encontrará ouvindo esta canção alguém compreenderá seu coração
Vem ouvir, o hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá uma canção
E amor, o hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá uma canção,
Quem ouvir o hó-bá-lá-lá, terra feliz o coração
O amor encontrará ouvindo esta canção alguém compreenderá seu coração
Vem ouvir, o hó-bá-lá-lá, hó-bá-lá-lá esta canção bá-lá-lá hó-bá-lá-lá.

Quem acreditou
No amor, no sorriso, na flor
Entao sonhou, sonhou...
E perdeu a paz
O amor, o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem, no coraçao
Abrigou a tristeza de ver tudo isto se perder

Dia de luz, festa de sol
e um barquinho a deslizar
No macio azul do mar.
Tudo é verão e o amor se faz
Num barquinho pelo mar que desliza sem parar
Sem intenção, nossa canção
vai saindo desse mar e o sol
Beija o barco e luz... Dias tão azuis...

O pato
Vinha cantando alegremente, quém, quém
Quando um marreco sorridente pediu
Pra entrar também no samba, no samba, no samba

O ganso
Gostou da dupla e fez também quém, quém
Olhou pro cisne e disse assim "Vem, vem"

Samba da minha terra Samba from my land
deixa a gente mole leaves the people weak
quando se canta todo mundo bole when its sung everyone shakes

Quem não gosta de samba One who doesn't like samba
bom sujeito não é is not a good citizen
É ruim da cabeça He is sick in the head
ou doente do pé or sick in the foot

Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar
Até você voltar

Outra vez vou vagar
Por aí pra esquecer

Eis aqui este sambinha feito numa nota só
Outras notas vão entrar, mas a base é uma só
Esta outra é consequência do que acabo de dizer
Como eu sou a consequência inevitável de você
Quanta gente existe por aí
Que fala tanto e não diz nada
Ou quase nada
Já me utilizei de toda a escala

Podem me chamar e me pedir e me rogar
e podem mesmo falar mal, Ficar de mal, que não faz mal,
Podem preparar milhões de festas ao luar
Eu não vou ir, melhor nem pedir, eu não vou ir, não quero ir,

E também podem me entregar e até sorrir e até chorar
E podem mesmo imaginar o que melhor lhes parecer
Podem espalhar que estou cansado de viver

Vou te contar os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor, é impossível ser feliz sozinho

O resto é mar, é tudo que eu não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Fundamental é mesmo o amor, é impossível ser feliz sozinho