Steve Perry – lead vocals Neal Schon – guitars, vocals Ross Valory – bass guitar, vocals Steve Smith – drums, percussion Gregg Rolie – keyboards, piano, harmonica, vocals Additional personnel Trombone: Eiji Arai, Yasuo Hirauchi, Tadataka Nakazawa, Sumio Okada Trumpet: Toshio Araki, Yoshikazu Kishi, Kenji Yoshida, Takatoki Yoshioka Violin: Takashi Fukumori, Hachiro Ohmatsu, Kiyoshi Ohsawa, Masatsugu Shinozaki Cello: Hiroto Kawamura, Kazuo Okamoto Horn: Masayuki Yamashiro Strings and horns arranged and conducted by Matthew A. Schon ****************************************** It was just the month of may, Words got in my way, girl Im so sorry So Im reaching out to you, With the hope to see you through Just another day Do you see The words Im trying to say, But words get in my way, girl I really mean it, Yes I warned you from the start That I could break your heart So girl dont stay Ooh, ooh little girl Ooh, ooh little girl Ooh, ooh little girl Im the fool that plays the part, the one That broke your heart, Girl Im so sorry, so what more can a poor boy do, Im reaching out to you, So now dont you stay (chorus) Shades turn red from green to blue, What more can I do, I told you this before, So please walk out hat door I told you from the start That love could break your heart, Girl Im so sorry, ooh ooh little girl (chorus) Стив Перри - вокал Нил Шон - гитары, вокал Росс Валори - бас-гитара, вокал Стив Смит - ударные, перкуссия Грегг Роли - клавишные, фортепиано, губная гармошка, вокал Дополнительный персонал Тромбон: Эйдзи Араи, Ясуо Хираучи, Тадатака Накадзава, Сумио Окада Труба: Тошио Араки, Ёсиказу Киши, Кендзи Ёсида, Такатоки Ёсиока Скрипка: Такаши Фукумори, Хатиро Омацу, Киёси Осава, Масацугу Шинозаки Виолончель: Хирото Кавамура, Кадзуо Окамото Рог: Масаюки Ямасиро Аранжировка струнных и валторн и дирижер Мэтью А. Шон ****************************************** Это был всего лишь май месяц, Слова мешали мне, девочка Мне так жаль Итак, я обращаюсь к вам, С надеждой увидеть тебя Просто еще один день Вы видите слова, которые я пытаюсь сказать, Но слова мешают, девочка Я действительно серьезно Да, я предупреждал тебя с самого начала Что я могу разбить тебе сердце Так что девушка не остается О, о, маленькая девочка О, о, маленькая девочка О, о, маленькая девочка Я дурак, который играет роль, тот Это разбило тебе сердце, Девушка, мне так жаль, что еще может сделать бедный мальчик, Я обращаюсь к тебе, Так что теперь не оставайся (хор) Оттенки краснеют от зеленого к синему, Что еще я могу сделать, я уже говорил вам об этом раньше, поэтому, пожалуйста, выходите из шляпы, которую я сказал вам с самого начала Эта любовь может разбить тебе сердце, Девочка, мне так жаль, о, о, маленькая девочка (припев)