Jurga все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Let’s talk a bit:
days, midnight, love and hate, attention, silence, pain, heart, ice-cube, coffee, crowd, lonely, abandoned, tea, no pulse
Again: days, midnight, love and hate, attention, silence, pain, heart, ice-cube…

I have no eyes
I can not see
What’s wrong with You
With You and me

Tupi angelai užsimerkę,
Kad nematytų, ką darai.
Jie balti balti, duona jų karti –

Žino jie daugiau, negu reikia.

Medžių paslėpti ir saugūs
Gal pasiryšim būt nuogi...

Kiek daug sužinojau, daug suradau
Bet nieko nerodau, tau nesakau
Išdrįsti nemoku, gal dar ne ne ne šiandien
Bet ko neramu, ko netelpu tarp sienų, kuriom apsistačiau
Kodėl jos nesaugo, niekas nepuola kodėl

Oloje, šešėlyje, taip saugiau
Atsiminus saugo..

Žinau, kur žuvys
Vandeny gyvena, miega
Žinau, kur žuvys

Neseniai bangoj buvai,
Bučiavosi vandens purslai
Tavo akyse

Gal tu turi instrukciją,
Kaip man dabar užmigt naktim?
Ir kaip nerėkti sapno vidury,
Kai už durų laukia ateitis šviesi?

Atėjus dienai, kaip neabejot,
Ar keistis šiandien, ar geriau rytoj?
Ką mamai pasakyt,

Vėl basa
Kilimu žolės, o gal slystu nuo kopos jūron?
Su audra
Vėjas susitaikė – gimsta šiluma iš lėto..
Nesvarbu, kad naktį dar šąla –
Tau gražu ledinė žemė
Su aušra
Paukščiai bunda – mes užmiegam..

Per silpna, kad likčiau,
Per tvirta išeit
Per arti nutolę
Glaudžiasi krantai

Mano upės kalbą
Tik akmuo pakels,
Mano durys kiauros

Tu man primink mano vardą
Ta kur ištardavai švintant
Tu primink man jį vėl dar kartą
Kai rasi mane...
Ir sugražink mano sapną
Kur išsipildo kas kartą
Sugražink man jį vėl dar kartą
Jei tik busi šalia...

Jurga Šeduikytė

Начав свою сольную каръеру Юрга Щедуйките, мгновенно стала одной из самых популярных певиц всех времен в Литве. Юрга, заслужив почти все возможные музыкальные награды на родине, стала первой литовской исполнительницей, получившей престижные признания MTV, а также других заграничных грандов музыкальной индустрии.

Гармоничные мелодии Юрги Щедуйките, а также строки, близкие к поэзии, стерли границы, до сих пор очевидно разделявшие литовскую коммерческую и качественную альтернативную музыку. В 2005 появившийся дебютный альбом „Aukso pieva“ (рус. Золотой луг) был выкуплен платиновым тиражем, а произведения из этого сборника „Nebijok“ (рус. Не бойся), „Aukso pieva“ (рус. Золотой луг), „Aš esu tiktai jei tu esi“ (рус. Я есть только если есть ты), „Galbūt“ (рус. Может быть) и „Saulė vandeny“ (рус. Солнце в воде) стали фаворитами огромного количества радио станций.

„Первый альбом были мечты, второй - пробуждение, а третий клонится в сторону снов“, - о своем творчестве рассказывает исполнительница.

Pro vandenДЇ ЕѕvaigЕѕdД—s,
pro vandenДЇ juodo aksomo dangus
Pro vandenДЇ gaivЕ«s,
kol dar lengviau, kol ДЌia pasilikt
Gal nerti gilyn Еѕuvimi,
bet ir ten — žemė, dugnas, naktis
Kas toliau?

Užsimerkiu

Bet ne miegą

Suskaičiuoja

Lango laikrodžio dūžiai

Surandu tavęs dalelę veiduos
Praeivių.
Jų nedaug, bet kiekviena iš jų duos
Benamiui žodį, paglostyt šunį,
Nusišypsot, nusišypsot,
Kai skauda labai.
Benamiui žodį, paglostyt šunį,
Nusišypsot, nusišypsot,

When I was a child
I was singing with a bird
I was flying with a bee
round’ n’ round – yellow and brown. I had many questions like “Why”? “When”? and
“How”? there were some answers surprising me till now. Refr. “One” is a trouble
“Two” is a couple which often make troubles out of nothing. People are creative – that’s our native: everybody knows rules but they foul up the game. Two days ago I was ready to flow down the river with a blue and white freedom. But then I saw the red skies in Your sad eyes reflecting dying flowers and borning stars – I stopped. Refr. You’re asking me things – I answer You by songs
sometimes it makes You mad but sometimes You smile. I like when You’re smiling
so one time a week I do something stupid like giving names to each one of Your shoes. Refr. The red skies in Your sad eyes…

Taip arti ir žemuogių kvapo
Žemė, kur tu gyveni
Užsimerk — šiandieną aš šoku
Gera kaip tyliai mylėti

Žemyn su lietum, aukštyn su žole,
Kažkur ties dangum
Prabėga raidės su paukščiais