Cela fait maintenant plus de 10 ans qu'avec papa et maman mes frères et mes soeurs ont a quitté nos champs On est venu s'entassé dans une de ces cabanes à l'entrée de la ville C'est papa qui la construite mais elle est pas finie Je n'ai que des vagues souvenirs du village Maman pleure quand elle m'en parle car elle n'aime pas la vie ici Des étrangers ont brulé nos maisons pour nous voler nos terres Papa s'énerve moi j'comprends pas il parle d'agroalimentaire Il dit que, les politiques sont des prédateurs qui sèment la peur et qui ont un estomac à la place du coeur Ici pas de travail, aucune prière ne s'exauce Après les cours avec ma soeur ont vends des bracelets 2 pesos Mais malgré tous ses efforts, demeurent ses jours sans repas La nuit maman pleure, la nuit maman ne dors pas
[Refrain Espagnol]
Mon voisin m'a dit : ''Pendant la dictature s'était plus dur'' Alors j'vais pas me plaindre même si ici y'a pas de futur Moi j'aime bien les études, on m'a dit ''s'est bien mais inutile'' Ici beaucoup ont arreté avant même de savoir écrire Dans mon jardin secret j'cultive le rêve d'être medecin Soigner tous ses enfants malades qui ne mangent pas à leur faim J'comprends pas, dans la ville j'vois bien tous ses petits faire la manche devant le mépris des ceux qu'on appelle ''les gens biens'' J'minterroge, ne voient-ils pas la misère? Ils nous écrase pour benir l'homme venant de l'autre hémisphère Papa dit, qu'on est traité comme des chiens Dieu merci j'ai ma famille plus loin y'a des orphelins qui vivent dans les décharges Des fois je pleure en cachette, mais pas lontemps car je pense à mes aînés qui ont connus le chant des mitraillettes Et puis grand-mère disait toujours ''La vie s'est l'espoir, si t'en a plus t'es comme mort et vivre relève de l'exploit''
[Refrain Espagnol]
Papa est à bout, il a frôler la folie quand un matin il a appris que la banque lui avait volé ses économies Impuissant tout le monde était affolé il n'était pas le seul, c'est la nation entière qui s'était fait voler Depuis ce jour, avec beaucoup de gens de la ville, il bloque les routes pour bloquer l'économie du pays C'est leur façon de se faire entendre mais moi j'ai peur quand il s'en va, y'en a qui revienne pas la police est violente Ils les appelle Piqueteros et les journaux sont des menteurs ils disent que s'est des bandits après y'a des gens qui ont peur Papa dit : ''Ils peuvent tuer des hommes mais ils ne tuerons pas la mémoire, les mères des disparus chantent toujours contre l'oubli'' On vit le fruit d'une démocratie raté dans un pays si riche, plein enfants ont dans le ventre qu'une tasse de maté Parcequ'on est dirigé par la mafia du crime Moi j'comprends pas et quand j'demande pourquoi on m'réponds toujours : "Parcequ'on est en Argentine !" Сейчас более 10 лет с мамой и папой мои братья и сестры оставили наши поля Он пришел сложено в одном из этих хижин на въезде в город Это папа, который построил, но это еще не закончена У меня есть только смутные воспоминания о деревне Мама плачет, когда она разговаривает со мной, потому что она не любит жить здесь Иностранцы сожгли наши дома, чтобы украсть нашу землю Папа расстраивается меня я не могу понять, что говорит о еде Он сказал, что политика являются хищниками, которые сеют страх и имеют желудок вместо сердца Здесь нет ни работы, ни молитвы, исполняющей После окончания школы с моей сестрой продают браслеты 2 песо Но, несмотря на все усилия, остаются свои дни без еды Мама плакала ночью, мама не спит по ночам
[Припев испанский]
Мой сосед сказал мне: '' Во время диктатуры было сложнее '' Так что я буду даже не жаловаться, если там нет будущего здесь Я люблю учиться, мне сказали, '' шло хорошо, но бесполезно '' Здесь многие из них остановились, прежде чем вы даже знаете, написать Мой секретный сад j'cultive мечта, чтобы быть врачом Лечение всех больных детей, которые не имеют достаточно, чтобы поесть Я не получаю в города j'vois а все его мало попрошайничество презрением к так называемым '' людей активов '' J'minterroge, они не видят страдания? Они сокрушил нас благословить человека из другого полушария Папа сказал, мы обращались, как собаки спасибо Богу, у меня есть моя семья есть гораздо больше детей-сирот, которые живут на свалках Иногда я плачу в тайне, но не lontemps, потому что я думаю о своих старейшин, которые знают песню пулеметов И бабушка всегда говорила: «Жизнь есть надежда, если вы старше ты мертв и жить подвиг ''
[Припев испанский]
Папа в конце концов, это безумие пастись, когда однажды утром он узнал, что банк украл свои сбережения Бессильный все были в ужасе, что он не был единственным, то весь народ, который был украден С того дня, со многими людьми в городе, он блокирует дороги, чтобы блокировать экономику страны Это их способ быть услышанным, но я боюсь, что, когда он идет, это люди, которые возвращаются не полиция насильственна Они называли пикетерос и газеты лжецы говорят они есть бандитами после того, как есть люди, которые боятся Папа говорит: «Они могут убивать людей, но они не будут убивать память, матерей пропавших без вести до сих пор поют против забвения '' Мы увидели плоды демократии не удалось в богатой стране, полных детей в утробе матери, как чашка матэ Becaufe управляет мафией преступления Я не могу понять, когда и почему мы всегда j'demande m'réponds "becaufe в Аргентине!"