Текст песни Kery James - Banlieusards
Просмотров: 128
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Kery James - Banlieusards, перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
Я живу в пригороде и горжусь этим, я написал гимн работяг,
Тех, кто не всегда добивается того, чего от них ждут,
Кто не всегда говорит то, что от них ждут.
Потому что жизнь – это битва
Для тех, кто наверху и кто внизу.
Если ты не смирился с тем, что ты трус,
Вставай и иди!
Это для моих близких, арабов и черных… для многих…
И для моих белых, пролетариев и жителей пригорода,
Для тех, кто мечтает об объединенной Франции,
Ведь на данный момент есть 2 Франции, кто сможет это опровергнуть?
Я отношусь ко второй Франции, к той, которая небезопасна,
Которая состоит из потенциальных террористов и неблагополучных.
Вот, что они от нас ждут! Но у меня другие планы, кто этому помешает?
Я не жертва, я солдат.
Посмотри на меня, я черный и горжусь этим,
Я владею языком Мольера, я им укрощаю буквы.
Француз, потому что Франция колонизировать моих предков,
Но моя душа свободна, и моя Африка ничего не должна.
Я издалека, мои ноги связаны.
Система не дала мне ничего, я должен был ее бояться,
С тех пор, как начались иммиграции, они не давали мне прохода.
Пока мусора меня преследовали, они набивали кошельки.
Я чувствовал себя неудачником. Закончились гонения,
Кожа в дырках, и если я говорю об этом с перетянутой глоткой,
Это было бы похоже на то, как я плыву в океане без спасательного круга.
«Гетто» - клеймо на моей коже, я как Ekoue повстанец,
Но надежда никогда меня не покидала,
В ожидании лучших дней, я сопротивлялся,
И я еще продолжаю.
Я капитан корабля моих усилий,
Я ничего не жду от системы, я независим,
Я стремлюсь к победам и хочу забыть о поражениях,
Потому что из пригорода, это правда! Мы выросли? Нет!
Глаза, устремленные в синеву, но синева в наших глазах.
Почему мы в гетто, они в особняках,
Мы за решетками, они в сенате?
Они защищают свои интересы и убегают от наших проблем,
Но один вопрос остается загадкой: что мы делаем для самих себя?
Что мы делаем для того, чтобы уберечь своих близких от наших же ошибок?
Взгляни, кем стали наши младшие братья:
Сначала неуспеваемость в школе, в итоге гнев,
Жестокость и носилки, тюрьма или кладбище!
Мы не обречены на провал,
Нам будет тяжело, но это не должно стать отговоркой,
Потому что умение – это оружие. Будем ли мы вооружены?
Несмотря на разочарования и депрессии,
Иди по течению, каждый из нас его чувствует.
Несмотря на репрессии и гнёт,
Дискриминации и аресты,
Несмотря на провокации и заключения в тюрьму,
Недопонимание, страхи и побуждения,
Их желание утопить нас.
Передавай мою мотивацию,
Накорми мои амбиции.
Пора второй Франции просыпаться,
Скажу прямо, настало время нам зарабатывать деньги.
Мы возьмем то, что не дает нам Франция.
Я не собираюсь жечь машины, я лучше их соберу и продам.
Если мы предоставлены самим себе, то битва будет за нами.
Наших песен недостаточно, «взгляни, как с нами грубо обращаются»,
Надо, чтоб ты осознал, понял и взялся за дело
Пока не закричал: «Ничего страшного! Что бы ни произошло, система нас остановит!»
Вот и увидишь трус ты или солдат!
Возьмись за дело и бейся!
Я из пригорода и горжусь этим.
Мы не обречены на провал с дипломами, образованные или потерянные,
В джипе или в метро, добрые или злые.
Пригород практически не работает, я знаю, что обещает нам Франция,
Но то, что она делает, преступление по отношению к нашему будущему.
Это для тех, кто подвержен нападкам расистов, кого часто обвиняют,
Для невиновных, с которыми обращаются как с настоящими преступниками.
У нас хищный вид, но у нас нет ничего кроме добычи.
Мы способные, но нас обвиняют и списывают со счетов.
Если я рычу как лев, значит я не рассчитываю на то, что меня оставят в покое.
Я не нищий, я пришел за тем, что мне обещали вчера.
Даже если мне понадобится в 2 раза больше отваги, в 2 раза больше ярости,
Ведь на моем пути в 2 раза больше препятствий и уступаю я в 2 раза.
Ну и что?! Моя We are not doomed to failure , this song warriors.
I live in the suburbs and proud of it , I wrote a hymn hard workers ,
Those who do not always achieves what is expected of them ,
Who do not always say what is expected of them .
Because life - a battle
For those who are at the top and bottom.
If you do not come to terms with the fact that you're a coward ,
Get up and go !
This is for my family , Arabs and black ... for many ...
And for my white proletarians and suburbanites ,
For those who dream of a united France,
Because at the moment there are 2 France, who can deny it ?
I am the second of France , to that which is unsafe ,
Which consists of potential terrorists and disadvantaged .
That's what they expect from us ! But I have other plans , this one hurt ?
I'm not a victim , I am a soldier .
Look at me, I'm black and proud of it ,
I speak the language of Molière , I tame them letters .
French , because France to colonize my ancestors ,
But my soul is free , and my Africa owes nothing .
I am far away, my legs are connected .
The system did not give me anything , I had to be afraid ,
Ever since immigration began , they would not let me pass.
While garbage I was persecuted , they stuffed their purses.
I felt like a failure . Ended the persecution ,
The skin in the holes , and if I say this with drag pharynx ,
This would be similar to how I swim in the ocean without a life buoy.
"Ghetto" - a brand on my skin , I Ekoue rebel,
But hope never left me ,
In anticipation of better days , I resisted ,
And I still continue .
I am the captain of my efforts ,
I do not expect anything from the system, I am independent ,
I strive to win and want to forget about the defeat ,
Because of the suburbs , it's true! We grew up ? No!
Eyes looking into the blue , but blue in our eyes.
Why are we in the ghetto , they mansions ,
We are behind bars , they are in the Senate ?
They protect their own interests and run away from our problems ,
But one question remains a mystery : what we do for ourselves?
What do we do to protect your loved ones from our own mistakes?
Look who became our younger brothers :
First, failure at school , eventually anger,
Cruelty and stretchers , prison or the cemetery !
We are not doomed to failure ,
It will be hard, but it should not become an excuse
Because skill - a weapon . Will we be armed?
Despite the frustration and depression
Go with the flow, each of us feels it .
Despite the repression and oppression ,
Discrimination and arrests,
Despite provocations and imprisonment ,
Misunderstandings , fears and motivations ,
Their desire to drown us .
Give my motivation ,
Feed my ambitions .
It's time to wake up the second of France ,
Frankly , it is time for us to make money.
We'll take something that does not give us France .
I'm not going to burn the car , I'd gather them and selling .
If we are left to themselves , the battle will be for us .
Our songs is not enough, " look like us manhandle "
It is necessary that you are aware of , understand , and got down to business
Until it cried, " Do not worry ! Whatever happens , the system will stop us ! "
Here you will see a coward or a soldier!
Taking action and beysya !
I'm from the suburbs and proud of it .
We are not doomed to failure from diplomas, educated or lost ,
In a jeep or on the subway, good or evil .
Suburb practically does not work , I know that promises France
But what she does, a crime against our future.
This is for those who are prone to attacks of racists who are often accused ,
For the innocent, which are treated as real criminals .
We predatory species, but we have nothing but prey.
We can , but we are accused of and write off .
If I growl like a lion , so I do not expect that I would be left alone .
I am not a beggar , I came for the fact that I promised yesterday.
Even if I have 2 times more courage, 2 times more furious,
After all, on my way 2 times more obstacles and I concede 2 times.
So what ?! My
Скачать
