- 03-Schlaf, Kindlein schlaf
Schlaf, Kindlein, schlaf,
Der Vater hüt die Schaf,
Die Mutter schüttelts Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf,
Am Himmel ziehn die Schaf,
- Ich geh mit meiner Laterne
Гори, сияй мой фонарик,
С тобой я вместе иду.
На небе звезды сияют,
А мы сияем внизу.
Фонарик мой, фонарик мой,
Мы светим вместе с тобой.
Фонарик мой, фонарик мой,
Мы светим вместе с тобой.
- Ich gehe mit meiner Laterne
Ich geh' mit meiner Laterne
Ich geh' mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne,
und unten, da leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh' nach Haus,
- Kleine Osterhase
Stups, der kileine Osterhase
fällt andauernd auf die Nase.
Ganz egal wohin er lief,
immer ging ihm etwas schief.
Neulich legte er die Eier in
den Schuh von Fräulein Meier,
früh am Morgen stand sie auf,
da nahm das Schicksal seinen Lauf.
- В Білому Відчаї
В білому відчаї,
в білому відчаї...
з тобою літали ми,
в білому відчаї...
з тобою...
жили.
В білому відчаї.
Літали...