Kostas Martakis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Все хорошо
Я покой обретаю
Вымыслы все потихоньку топлю.
Все хорошо,
Но сегодня не знаю,
Где же желанья звезду я найду?

Den sto eho kripsi, sto'ho pi oti fovame ego
omos den anteho allo afto to vlemma to dilo
vrika tharos na' rtho mes ta matia sou, na se kito
Polla na sou po
Omos ehis kani ti diki sou tin epilogi
mes ta oria tis simvivastikes kai ehis krifti
Ise mes to psema tis epilogis sou
Kane san ki emena kai esy mia anatropi

Πάλι ήμουνα εγώ όνειρο προσωρινό
Στησ αγάπησ σου τον ουρανό
Τώρα άλλη μια φορά πρέπει μεσ την ερημιά
Να παρηγορίσω την καρδιά

Κάτι νύχτεσ καταρρέω
Έρωτα μου δυνατέ
Όμωσ πάντα σε όλουσ λέω

Μη μου λες ότι έτσι είναι αυτά
Σ'ένα σύμπαν παράλληλο ίσως
Στον δικό μου τον κόσμο, έτσι απλά
Η αγάπη δε γίνεται μίσος

Μη μου λες να το δω χαλαρά
Να τελειώσουμε πολιτισμένα
Δε μπορεί να μιλάς σοβαρά

Diskolo Na Sagapo

Edo
kathe lepto
psaxno ena minima na vro
sto adeio kinito
ksana
to kito

Από τη μία σαν τρελόσ σ' αγαπώ
Κι από την άλλη ερωτηματικό
Που σε ρωτάει αν το θέλεισ κι εσύ
Σαν αεροπλάνο να απογεωθούμε μαζί

Από τη μία η καρδιά μου χτυπά
Κι από την άλλη φρένο και σταματά
Γιατί το γκάζι τησ ζωήσ μου εσύ

Kano O,ti Thes

To theleis toso poly
to theleis
simadi ya epafi mou stelneis
allo ena
rixnis vlema
ta eida ola ego sto prosopo sou

Η πορεία προδιαγεγραμμένη
Τίποτα απ' τον έρωτα δε μένει
Δε σε ξέρω όμωσ και πολύ
Κι άνω κάτω τα έχεισ κάνει εσύ

Η αγάπη τελικά είναι μαθηματικά
Ένα και ένα κάνουν δύο
Ή αλλάζεισ ή αντίο

Παρασκευή καπνόσ κι εγώ σκοτάδι
Η μοναξιά ποτό φυγή το χάδι
Κι εσύ κοιτάσ σ ένα κενό που σβήνει
Και η ματιά σου δε με αφήνει

Κι υστέρα μου λεσ το συνταρακτικό
Αν μ αφήσεισ αν θα σπάσω θα χαθώ
Κι υστέρα μου λεσ με έμαθεσ να ζω

Μόνοσ μου ξανά
Να μετράει τα όρια η καρδιά
Και να περισσεύει η μοναξιά
Κάτι βράδια ζόρικα μακριά από εσένα

Μόνοσ μου ξανά
Να μου λέω ψέματα για να
Για να μην τρελαίνομαι αλλά

Я один, предпочитаю этот путь
С тех пор, как появилась новая боль и рана,
Закрываю сердце, но только тебе его отдаю,
И каким образом тайно оставить тебе ключ.

Да, ты - мой единственный выбор и сердце моё может взорваться от любви,
Только так бъётся, только так знает как жить
Да, это верная опасность и она здесь при нас постоянно,

Σε μια έρημο μόνοσ μου τρέχω
Κι ένα άλλοθι ψάχνω ζωήσ
Είμαι άνθρωποσ και δεν αντέχω
Το συμπέρασμα τησ ενοχήσ
Μου χεισ λείψει αφάνταστα τόσο καιρό
Πάω να τρελαθώ

Όχι άλλεσ νύχτεσ μοναχικέσ

Σ’ αγάπησα κι εγώ
και έκανα ευχές στον ουρανό για σένα.
Τα πάντα ευχήθηκα κι ας τα φοβήθηκα.
Σ’ αγάπησα κι εγώ,
το θαύμα μοιάζει μ’ ένα ευλογημένο ψέμα
κι όταν σε φίλησα, όλος πλημμύρισα.
Και τώρα τίποτα άλλο πια δε θέλω,
μόνο εσένα.

Εγώ για σένα θα μπορούσα να γίνω
ό, τι ζητήσεις και θες εσύ
Μες στο δικό σου το παιχνίδι να μείνω
να μη με νοιάζει το που θα βγει

Εγώ εσένα θ' αγαπούσα για πάντα
με μόνο όρο να μ' αγαπάς
Θα σου φορούσα την καρδιά μου σαν χάντρα

Πιο κοντά, έλα κοντά
πιο κοντά, έλα κοντά

Έχεις κάτι που εγώ τρελά γυρεύω
έλα κράτα με σφιχτά, ξέχνα το μετά
απλά αφήσου με τα μάτια σου κλειστά.

Πιο κοντά, έλα κοντά

Παίζεις τα παιχνίδια σου με στυλ μοναδικό
μου βάζεις δύσκολα, μα δεν κολλάω εγώ
η φαντασία μου οργιάζει και γι' αυτό
σε θέλω τώρα, δεν μπορώ ν’ αντισταθώ

θα ‘ναι ακατάλληλες απόψε οι σκηνές
αλλάζουν όλα, τίποτα μη λες
το μάτι κλείσε στη ζωή πιο πονηρά

Στην αγκαλιά μου απόψε να ξημερωθείς
Και τίποτα ψυχή μου να μη φοβηθείς
Αυτό που ζούμε τώρα μοιάζει μαγικό
Μη σκέφτεσαι αν είναι λάθος ή σωστό

Δεν υπάρχουν πλέον σύνορα
Η αγάπη τα περνά
Κάθε όνειρό μου σήμερα

Το χρόνο μου μ' αρέσει, μαζί σου να ξοδεύω.
Γι' αυτό και τον χειμώνα , τόσο πολύ λατρεύω.
Ρωτάς τι θέλω πιο πολύ, ρωτάς τι μου αρέσει.
Θέλω αυτό που θες κι εσύ,
αυτό είναι η τέλεια σχέση

Θέλω πολύ,
θέλεις κι εσύ.

Συμβαίνει μόνο μια φορά
Μου λέει η πρώτη σου μάτιά
Με ένα φιλί και μια αγκαλιά
Να καβάλασ τ' αστέρια

Συμβαίνει τώρα εδώ για μασ
Κι όπωσ τα χέρια μου κρατάσ
Παίρνεισ χειμώνεσ μακριά