Kraftwerk все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

01.intro
02.Autobahn
03.Kometenmelodie 1
04.Kometenmelodie 2
05.Mitternacht
06.Morgenspaziergang
07.Intermission
08.News

Wenn wellen schwingen ferne stimmen singen
Wenn wellen schwingen ferne stimmen singen
Wenn wellen schwingen ferne stimmen singen
Wenn wellen schwingen ferne stimmen singen

When airwaves swing, distant voices sing
When airwaves swing, distant voices sing
When airwaves swing, distant voices sing

I'm the antenna catching vibration
You're the transmitter, give information!

Wir richten antennen ins firmament
Empfangen die töne die niemand kennt

I'm the transmitter, I give information
You're the antenna catching vibration

I'm the antenna catching vibration
You're the transmitter give information!

Wir richten Antennen ins Firmament
Empfangen die Töne die Niemand kennt

I'm the transmitter i give information
You're the antenna catching vibration

Boing boom tschak, boing boom tschak
Boing boom tschak, boing boom tschak
Boing boom tschak, boing boom tschak

Boing boom tschak, boing boom tschak
Boing boom tschak, boing boom tschak
Boing boom tschak, boing boom tschak

Computer Liebe, Computer Liebe

Ich bin allein, mal wieder ganz allein
Stahr auf dem Fernsehschirm, stahr auf dem Fernsehschirm
Auf Heute noch nichts zu tun, auf Heute noch nichts zu tun
Ich brauch ein Rendez-vous, ich brauch ein Rendez-vous

Ich wähl die Nummer, ich wähl die Nummer

Computer love, computer love
Computer love, computer love
Computer love, computer love

Another lonely night, another lonely night
Stare at the TV screen, stare at the TV screen
I don't know what to do, I don't know what to do
I need a rendezvous, I need a rendezvous

Interpol and Deutsche Bank, FBI and Scotland Yard
Interpol and Deutsche Bank, FBI and Scotland Yard
Business, Numbers, Money, People
Business, Numbers, Money, People
Computer World
Computer World

Interpol and Deutsche Bank, FBI and Scotland Yard

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
One, two (eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht)
One, two (eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht)
One, two (eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht)
One, two (eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht)

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt — korrekt!
Und hat hier schon alle Männer abgescheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,

Оригинал :
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehme sie heut' gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kuehl, and sie kommt niemand 'ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann

Sie trinkt im Nachtklub immer Sekt (korrekt)
Und hat hier alle Maenner abgecheckt

僕は音楽家
電卓片手に
僕は音楽家
電卓片手に

足したり
引いたり
操作して

Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar
Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit,
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
Du bist mir nah und doch so fern,
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern.
Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar
The number you have called is wrong
Please call information

Mensch Machine
Halb Wesen und halb über Ding
2x

Mensch
Machine
Machine
Machine

Wir laden unsere Batterie
Jetzt sind wir voller Energie
Wir sind die Roboter

Wir funktionieren automatik
Jetzt wollen wir tanzen mechanik
Wir sind die Roboter

Kraftwerk (кра́фтверк, нем. — электростанция) — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1970 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела когда стала квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.

Hier spricht die Stimme der Energie.
Ich bin ein riesiger elektrischer Generator.
Ich liefere ihnen Licht und Kraft
und ermögliche es ihnen Sprache, Musik und Bild
durch den Äther auszusenden und zu empfangen.
Ich bin ihr Diener und ihr Herr zugleich.
Deshalb hütet mich gut.
Mich, den Genius der Energie.

Electric Cafe

Musique rythmique
Son electronique
L'art politique
A l'age atomique

Electric Cafe

Europe endless
Endless endless endless endless
Europe endless
Endless endless endless endless

Life is timeless
Europe endless
Life is timeless

Inspiration (inspiration), expiration (expiration)
Contraction (contraction), décontraction (décontraction), la forme
Ventilation (ventilation), rotation (rotation)
Extension (extension) et flexion (et flexion), la forme

Préparation (préparation), musculation, (musculation)
Concentration (concentration) et condition (et condition), la forme
Régéneration (régéneration), relaxation (relaxation)

She's a model and she looks great,
I'll take today 'happy with me after house!
She plays hard, she comes to no one ran,
But before the camera she shows what she can do!

She drinks in nightclubs just champagne - correctly!
And has been here all men abgescheckt!
In the spotlight shines her young smile

Hier ist der Westdeutsche Rundfunk mit Nachrichten
Funfzig Atomkraftwerke sollen in der Bundesrepublik
wahrend den nachsten zehn Jahren errichtet werden
Jedes Einzelne kann einen Millionenstadt mit Strom versorgen
1985 sollen in der Bundesrepublik ... der Strom ...
Der Norddeutsche Rundfunk sendet Nachrichten
Weltweit sind nun schon 355 Atomreaktoren in Betrieb oder im Bau
Nach dem Planziel der Atombefurworter sollen es um die

Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier
Fünf, sechs, sieben, acht

Ohm sweet ohm, ohm sweet ohm
Ohm sweet ohm, ohm sweet ohm
Ohm sweet ohm, ohm sweet ohm
Ohm sweet ohm, ohm sweet ohm

ПЕРЕВОД

Ом, сладкий Ом, Ом, сладкий Ом,

I'm the operator with my pocket calculator
I'm the operator with my pocket calculator

I am adding and subtracting, I'm controlling and composing

I'm the operator with my pocket calculator
I'm the operator with my pocket calculator

.-. .- -.. .. --- .- -.-. - .. ...- .. - -..--
Radioactivity
Radioactivity
Is in the air for you and me
Radioactivity
Discovered by Madame Curie
Radioactivity
Tune in to the melody

Chernobyl, Harrisburg, Sellafield, Hiroshima
Stopt Radioaktivität
Weil 's um unsere Zukunft geht
Strahlentod und Mutation
Durch die Schnelle Kernfusion
translation:
Stop radioactivity
Because it's about our future

Drehen wir am Radiophon
Vernehmen wir den Sendeton
Durch Tastendruck mit Blitzesschnelle...(click clack)
Erreichen wir die Kurze Welle
Nach Feineinstellung mit der Hand
Lauschen wir dem Morseband
Elektronenklange aus dem Radioland

We're charging our battery
And now we're full of energy

We are the robots we are the robots
We are the robots we are the robots

We're functioning automatic
And we are dancing mechanic

Ja! Ja! Ja!
Nein! Nein! Nein!
Ich bin nicht dein Sex Objekt
Zweigefühl so ganz direkt
Ich bin nicht Dein Sex Objekt
Deine Tricks sind fast perfekt
Ich bin nicht Dein Sex Objekt
Du machst mich an und gehst dann weg

Ja! Ja! Ja!
Nein! Nein! Nein!
Ich bin nicht dein Sex Objekt
Zweigefühl so ganz direkt
Ich bin nicht Dein Sex Objekt
Deine Tricks sind fast perfekt
Ich bin nicht Dein Sex Objekt
Du machst mich an und gehst dann weg

We are standing here exposing ourselves
We are showroom dummies, we are showroom dummies
We're being watched and we feel our pulse
We are showroom dummies, we are showroom dummies

We look around and change our pose
We are showroom dummies, we are showroom dummies
We start to move and we break the glass

The young man stepped into the hall of mirrors
Where he discovered a reflection of himself
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass

Sometimes he saw his real face
And sometimes a stranger at his place
Even the greatest stars find their face in the looking glass

She's a model and she's looking good
I'd like to take her home that's understood
She plays hard to get, she smiles from time to time
It only takes a camera to change her mind

She's going out tonight but drinking just champagne
And she has been checking nearly all the men
She's playing her game and you can hear them say

We're charging our battery
And now we're full of energy
We are the robots

We're functioning automatik
And we are dancing mechanik
We are the robots

I give you my affection and I give you my time
Trying to get a connection on the telephone line
You're so close but far away I call you up all night and day
I give you my affection and I give you my time
Trying to get a connection on the telephone line
You're so close but far away I call you up all night and day
You're so close but far away I call you up all night and day

Hier spricht die Stimme der Energie
Ich bin ein riesiger elektrischer Generator
Ich liefere Ihnen Licht und Kraft
Und ermogliche es Ihnen Sprache, Musik und Bild
Durch den Ather auszusenden und zu empfangen
Ich bin Ihr Diener und Ihr Herr zugleich
Deshalb hutet mich gut
Mich, den Genius der Energie

L'enfer du Nord: Paris - Roubaix
La Cote d'Azur et Saint Tropez
Les Alpes et les Pyrennees
Derniere etape Champs-Elysees
Galibier et Tourmalet
En danseuse jusqu'au sommet
Pedaler en grand braquet
Sprint final a l'arrivee

Tour de France
Radio Tour information
Transmission télévision
Reportage sur moto
Caméra, vidéo et photo
Les équipes présentées
Le départ est donné
Les étapes sont brí »lées

Tour de France
Radio Tour information
Transmission television
Reportage sur moto
Camera, video et photo
Les equipes presentees
Le depart est donne
Les etapes sont brûlees

Trans Europe Express
Trans Europe Express
Trans Europe Express
Trans Europe Express
Trans Europe Express
Trans Europe Express
Trans Europe Express
Trans Europe Express

Kalium, kalzium, eisen, magnesium
Carbo-hydrat, protein, A-B-C-D vitamin
Kalium, kalzium, eisen, magnesium
Carbo-hydrat, protein, A-B-C-D vitamin
Adrenalin, endorphin, elektrolyt, co-enzym
Carbo-hydrat, protein, A-B-C-D, vitamin
Mineral, biotin, zink, selen, L-Carnitin
Carbo-hydrat protein, A-B-C-D, vitamin

Ja tvoi sluga, (I'm your slave)
ja tvoi Rabotnik (I'm your worker.)
*Reverse*
Nobody owns me.
Nobody sells me.

We're charging our battery
And now we're full of energy

Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn

Vor uns liegt ein weites Tal
Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl

Die Fahrbahn ist ein graues Band
Weisse Streifen, gruener Rand