Laam все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

m'envoler , sans regret,
pour trouver enfin,
la voie de mon destin,
et essayer, de briser mes chaines.

et je serais différent,
un éclat nouveau brille dans mes yeux,
le monde n'est pas trop grand,

Это только для тебя

Я прятала мои раны
Не знала как кричать кроме как в тишине
Я билась в эти стены
Во всеоружии, чтобы спасти внешний вид
Раздула неуверенность
Небрежные страсти далеко позади

Je veux chanter pour ceuxQui sont loin de chez euxEt qui ont dans leurs yeuxQuelque chose qui fait mal qui fait malJe veux chanter pour ceux (I wanna sing fot those)Qu'on oublie peu peu (That we forget about little)Et qui gardent au fond d'eux (That keep inside)Quelque chose qui fait mal qui fait malCelui-l passe toute la nuitA regarder les toilesEn pensant qu'au bout du mondeY a quelqu'un qui pense luiEt cette petite fille qui joueQui ne veut plus jamais sourireEt qui voit son pre partoutqui s'est construit un empireO qu'ils aillent (o qu'ils aillent ils sont tristes)Ils sont tristes la fteO qu'ils aillent (o qu'ils aillent ils sont seuls)Ils sont seuls dans leur tteJe veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qui sont loin)Qui sont loin de chez eux (et qui ont dans leurs yeux)Et qui ont dans leurs yeux (quelque chose, quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malJe veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qu'on oublie)Qu'on oublie peu peu (et qui gardent au fond d'eux)Et qui gardent au fond d'eux (Quelque chose quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malI have a dreamHave a dream together"cause" dreamIt will happen...Have a dreammy sister and father (OOH! OOH!)Qui a vol leur histoireQui a vol leur mmoireQui a pitin leur vie comme on marche sur un miroir ( OOh OOh OOh)Celui-l voudra des tempsCelui-l voudra des joursEn alignant des btonsComme les barreaux d'un prisonO qu'ils aillent (o qu'ils aillent ils sont tristes)Ils sont tristes la fteO qu'ils aillent (o qu'ils aillent ils sont seuls)Ils sont seuls dans leurs ttesJe veux chanter pour ceux (Chanter pour ceux qui sont loin)Qui sont loin de chez eux (et qui ont dans leurs yeux)Et qui ont dans leurs yeux (Quelque chose quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malJe veux chanter pour ceux (chanter pour ceux qu'on oublie)Qu'on oublie peu peu (et qui gardent au fond d'eux)Et qui gardent au fond d'eux (quelque chose quelque chose)Quelque chose qui fait mal qui fait malI have a dreamIt will happen togetherCause dreamIt's good to be livedA dreamFor my sister and father (Je veux chanter chanter)Have just a dream (Ooo!)

Несмотря на наши сомнения, наши громкие голоса
И пустоты в моих руках
Ты худший, но единственный в моих воспоминаниях
Который согнулся, но не сломался
Это так

Из наших тел, наших уз
Плод нашей любви

Elle est à toi mais sache que tu la perdras
Si tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elle
Seule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toi
Des joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elle

Montagnes de problèmes autour d'elle s'élèvent
Mensonges et colère ont détruit ses rêves
Elle, si jeune, elle si forte

Encore une fois

Rien ne sert de te retenir
Il me reste nos souvenirs
Laisse-moi revivre avant de partir

L'amour encore une fois
Tes soupirs, et ton souffle sur ma peau

Encore une fois

Rien ne sert de te retenir
Il me reste nos souvenirs
Laisse-moi revivre avant de partir

L'amour encore une fois
Tes soupirs, et ton souffle sur ma peau

Enfants du monde
Дети мира
Enfant des bombes
Enfant de l’ombre
Plisse sous les pas
De pauvres soldats
Où sont les rois qui fait les lois
D’un monde qui ne tourne pas

Il etait vraiment, plus age que moi.
Je suis tout betement, tomber dans ses bras.
Par lui j'ai decouvert, ce que je connaissais pas.
Il semblait sincere, je l'aimais pour ca.

Ce qui m'a toujours deranger
Est que rarement le soir je pouvais le gater.
Mais des qu'il me parlait

Ouh,ouh,ouh...

Tu viens comme dans un rêve
Et tu t'endors tout contre moi
Comme le jour qui se lève
Dans mon cœur quand j'ai un peu froid
Tu souris et rien n'est plus tendre alors
Que le vent et la pluie

Je ne suis pas d'ici

Je suis née à quelques pas de vous
Dans une ville pas différente du tout
Où les misères se mélangent aux merveilles
mêmes rêves frappés du même soleil
mais vos peurs s'attardent sur les murs
où certains hurlent avec de la peinture

Сестрёнка,
Я знаю твою боль и твоё горе,
Место, которое они занимают в твоём сердце,
Я была такой же как ты, Сестрёнка,
Сестрёнкой...

Я вижу, как ты смотришь в окно,
Как будто это я, будто я на твоём месте,

Celui-là passe toute la nuit
A regarder les étoiles
En pensant qu'au bout du monde
Y a quelqu'un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue
Qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s'est construit un empire

Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal qui fait mal

Je veux chanter pour ceux (I wanna sing fot those)
Qu'on oublie peu peu (That we forget about little)
Et qui gardent au fond d'eux (That keep inside)

J'ai eu des bas des hauts
J'ai du trier le vrai du faux
J'ai du imposer mon avis
Détruire un tas d'aprioris
J'ai pris ma vie entre mes mains
J'ai construis moi-même mon chemin
J'ai merité le respect l'important c'est de pas lâcher
J'ai toujours les commandes

moi j'ai peur des fous du volant ouai
alcool et portable au volant nan
essayé d'etre vigilant ouai
la mort nous guette a chaque instant
moi j'ai peur des fous au volant ouai
pour les mauvais comportement
essayé d'etre vigilant
c'est trop con de mourir a 20ans

Tu me mens quand tu me dis "je t'aime"
Et finalement, ce n'est pas un probl?me
Si mon amour est assez grand
Pour courir ? pas de g?ant
Vers notre destin
Qui erre de temps en temps.

Refrain :

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était moi,

On se ressemble
Это как
Est-ce que je m'abandonne de temps en temps?
Est-ce que j'en souffre? Certainement.
Est-ce qu'il n'est pas trop tard?
Je ne sais pas encore
Je nous croyais si forts

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton Coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était Moi, comme si j'étais dans ta tête,

Petite sœur

Сестрёнка
Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était moi,

Чтобы быть свободным
Хотя б раз
Я хочу выжить
В сражении
Меня освобождают ваши руки
Суметь изменить мир
Суметь изменить все это

Laisse-moi cet instant
Pour dessiner là dans mes yeux
Des images d'innocence
Pour réunir juste quelques Dieux
Pour d'autres serments
D'un monde où l'on vit sans absence
Laisse-moi le sang
Qu'elle a versé là dans mes veines

Il faut que je te parle de moi
C'est vrai qu'entre nous,
ça ne va pas très bien
La vie sépare nos chemins
Et puis peu à peu elle nous entraîne
Chacun vers son destin
Et ne m'en veux pas
Si je dois trouver ma vérité

Tu vois pas de place pour toi
Pas d'avenir, pas de choix
Si partout tu te sens d'ailleurs
Si tes impasses te font peur
Si tu cherches Г savoir pourquoi

On n'apprend jamais sans mГ©moire
On n'avance pas dans le noir

Que L'amour Nous Garde

Laisse-moi cet instant
Pour dessiner là dans mes yeux
Des images d'innocence
Pour réunir juste quelques Dieux
Pour d'autres serments
D'un monde où l'on vit sans absence

Сестрёнка,
Мне знакома твоя боль и страдания
Какое место они занимают в твоём сердце
Я была такой же, Сестрёнка
Сестрёнкой...

Я вижу, как ты смотришь в окно
Словно это я,