- Black Butte
Kholá, inážiŋyaŋpi,
Pahá Sápa ektá, kholá, inážiŋyaŋ pelo!
Lakhóta hokšíla, kholá, inážiŋyaŋ pelo!
Друг, они стоят,
В Чёрных Холмах они стоят.
Парни лакота, друг, стоят (там).
- Bronc Rider Song
Lakhóta hokšíla, blihéič’iya yo!
Šuŋgwáthogla waŋ khokípha peló.
O’óyuspe čhóla íŋyaŋka naŋkíŋ kte lo!
Парень лакота, мужайся!
Дикой лошади (все) боятся.
Ты без уздечки поедешь на ней верхом!
- Cherish the Dance
Owáčhi thewáĥila waúŋ weló.
Owáčhi thewáĥila na
Wačhí waúŋ weló!
Owáčhi thewáĥila čha
Wačhí ohíya waúŋ weló!
Ohíya waúŋ weló!
Я живу с любовью к танцу.
- Four Services Bringing Victory
Ohíya akú we, ohíya akú we.
Akíčhitopa ohíya akú weló!
Lakhóta hokšíla, ohíya akú we.
Akíčhitopa ohíya akú weló!
Они возвращаются с победой, они возвращаются с победой.
Одержав победу вчетвером, они возвращаются!
Парни лакота, они возвращаются с победой.
- They Brought Us A Victory
Lakhóta hokšíla zuyá iyáye k’uŋ
Waná akú weló!
Oyáte kiŋhaŋ, wíyuškiŋ po!
Ohíya akú weló!
Те парни лакота, что уходили на войну,
Теперь возвращаются!
Люди, радуйтесь!