Langenscheidt все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Kapitel 1

"Adios!", ruft Paco und winkt.
"Kommst du nicht mit? Wir gehen noch etwas trinken."
"Nein, ich kann heute nicht. Ich habe noch eine Verabredung."
"Oh, oh, wie heißt sie denn?"
"Sei nicht so neugierig!"
"Na dann, tschüs! Bis morgen!"

Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer, hier ist der aktuelle Verkehrsbericht! In der ganzen Stadt ist dichter Feierabendverkehr. In der Hauptmannstraße 2 km Stau in Richtung Autobahn. Bitte fahren Sie vorsichtig. Blitzer stehen an der Montenstraße. Und noch ein Blick aufs Wetter: Von Westen kommt ein Gewitter mit Sturmböen und kurzen kräftigen Regenfällen.

Der Wagen ist schnell, sehr schnell!
Die ersten Regentropfen fallen. Biggy fährt etwas langsamer und sucht den Knopf für das Autodach. "Was macht der Typ auf dem Fahrrad? Ist der verrückt?"
Biggy steigt auf die Bremse...

Paco sieht den Sportwagen. Er will ausweichen, aber die Straße ist nass und der Fahrradreifen bleibt in der Straßenbahnschiene hängen. Kopfüber fällt Paco auf die Straße.

"Hallo, hallo, hörst du mich?"
"Ist er verletzt?"

Kapitel 2

"Leo, ich bin fertig. Ich gehe jetzt!"
"Hast du die Bestellung für morgen notiert?" Leo kommt aus der Küche - ein großer Mann mit freundlichen Augen, langen Haaren und einem riesigen Schnurrbart.
Eigentlich ist Leo Maler, aber er ist auch ein leidenschaftlicher Koch. Vor ein paar Jahren hat er sein Hobby zum Beruf gemacht. Seine Kneipe, "Leo und Co." ist ein gemütliches Lokal, dort kann man gut und preiswert essen. An den Wänden hängen seine Bilder.
Er wischt sich die Hände ab.
"Hier steht alles drauf", lacht Anna und gibt ihm einen Zettel.
"Du kannst es ja gar nicht mehr erwarten. Wann kommt er denn?"

Es ist ein warmer Sommerabend. Die Gäste sitzen alle im Freien.
Plötzlich beginnt es zu regnen. Ein Gewitter!
Manche Gäste öffnen die Sonnenschirme, andere laufen schnell in die Kneipe.
Es ist schon Viertel vor sieben.
Anna holt ihr Handy aus der Tasche: keine Nachricht.

"So allein, schöne Frau?"
"Hallo, Benno."

"Ihr Name, bitte! - Verstehen Sie Deutsch?"
"Ja, natürlich! Entschuldigung, aber diese Kopfschmerzen... Ich heiße Paco Garcia Fernandez."
"Vorname?"
"Paco."
"Und Garcia Fernandez ist Ihr Familienname?"
"Ja. Aber Garcia reicht auch."
"Geburtsdatum?"
"23. September 1985."

Geduldig beantwortet Paco die Fragen. Er liegt im Krankenhaus. Bei dem Unfall hat er sich das rechte Bein gebrochen, er hat eine Wunde am rechten Arm und er hat schreckliche Kopfschmerzen.
Er hat ein Gipsbein, die Wunde ist verbunden und gegen die Kopfschmerzen hat er Tabletten bekommen.
Endlich ist die Krankenschwester fertig.
Pacos Sachen liegen auf einem Stuhl neben dem Bett. Er wühlt.
"Wo ist denn mein Handy?"
Er öffnet die Nachttisch-Schublade. Sein Handy liegt neben seinen Schlüsseln und seiner Geldbörse.
Er zieht sich die Decke über den Kopf und wählt die Nummer von Anna.
Im Krankenhaus ist das Telefonieren mit Handys verboten, aber er kann ja nicht aufstehen.

Draußen wird es langsam dunkel. Der Patient im Bett neben Paco schläft. Paco schließt die Augen. Er sieht wieder den Sportwagen, er kommt sehr schnell aus der Seitenstraße. Dann ist alles dunkel. Schwarz. Er erinnert sich nicht an den Unfall. Aber er erinnert sich an die Verabredung mit Anna.
Wieder wählt er Annas Nummer und wieder schaltet sich die Mailbox ein.
Diesmal erzählt er ihr die Geschichte.