When I was a boy I played on a bluff Spotted wide mighty river below And every time I looked up I'd see a big bridge Lookin down I'd see the steam boats
Being just a kid I was to scared to tell The things I sawfrom the bluff One foggy morning there be a big splash But nobody ever came up
[Chous] It's a mighty long ways from the top to the bottom Over river where the water runs cold So you'd better not jump from the Mississippi bridge Or you won't come back nomore Nomore! Or you won't come back anymore
When I was a boy no I didn't know Why woe(?) would come and go Of the top of that high windy tower of steel To the angry currents below
[Chorus]
Now when I'm a man I do understand This life is full of woe But each and everybody got a suffer to share No matter where they go
[Chorus] Когда я был мальчиком, я играл на блефе Пятнистая широкая могучая река ниже И каждый раз, когда я поднимал глаза, я видел большой мост Посмотри вниз, я увижу паровые лодки
Будучи всего лишь ребенком, мне было страшно говорить То, что я видел из блефа В одно туманное утро появляется большой всплеск Но никто никогда не поднимался
[Чоус] Это могучий длинный путь от вершины до дна Над рекой, где вода холодная Поэтому вам лучше не прыгать с моста Миссисипи Или ты не вернешься назад Больше не надо! Или ты больше не вернешься
Когда я был мальчиком, я не знал Почему горе (?) Приходило и уходило Из верха этой высокой ветреной башни стали К гневным течениям ниже
[Хор]
Теперь, когда я мужчина, я понимаю Эта жизнь полна горе Но каждый Независимо от того, куда они идут