- Bokutachi no Kouseki
Without a map nor a compass
We set out on a voyage
It is not a journey to find something that's already been found
It is a journey to establish a new world
Our wake up to this point shows clearly
Each and every moment of our time
Was such a joyous, joyous festival
- Hikari no Hashi wo Koete
The wonderful hot tears
They collect in people's hearts
As you set off the road is obstructed
By the massive futile war that never ends
Don't let your dreams die; follow your dreams
Far away the Milky Way's brilliance
Reflects in tears, wetting your cheeks, till the day we can rejoice
Crossing the bridge of light, laying bare your heart
- Sea of the Stars
No need for crying,
let out your feelings,
wide through the space,
where time just endlessly spins,
twinkling tears of night,
darkness turns to light,
Sailing so free, Sailing in peace,
lay your heart down
- Tabidachi no Jokyoku
Won't you try talking?
To these newborn stars
Amidst the timid sparkling,
You should be able to feel the passionate thoughts
Won't you try crossing?
The majestically flowing nebula
When you are held in its bosom
- Uchuu no Kakehashi
The grief of yours, is it truly yours only?
The loneliness which you bear, is it limited to your life only?
Certainly this life, arbitrarily born into this world
Has not yet been assigned with any meaning or value
The gaze of yours, where does it reach out towards?
The extremities of the clouds in the horizon? Or the vanishing stars in the universe?
Certainly this world, arbitrarily made enjoyable in every aspect