Текст песни Leonard Cohen - By the rivers dark-Темнотой рек

Исполнитель: Leonard Cohen
Название песни: By the rivers dark-Темнотой рек
Дата добавления: 08.07.2016 | 08:15:53

Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Leonard Cohen - By the rivers dark-Темнотой рек, перевод и видео.

Кто круче?

Leonard Cohen

или

Bob Dylan

По рекам темным
I wandered on.
Я бродил.
I lived my life
Я проживал свою жизнь
In Babylon.
В Вавилоне.

And I did forget
И я забыл
My holy song:
Мою священную песню –
And I had no strength
И у меня больше не было сил
In Babylon.
В Вавилоне.

By the rivers dark
По рекам темным
Where I could not see
Я не мог увидеть,
Who was waiting there
Кто притаился там,
Who was hunting me.
Кто охотился на меня.

And he cut my lip
И он ранил мне губу,
And he cut my heart.
И он ранил мне сердце,
So I could not drink
Чтобы я не смог напиться
From the river dark.
Из темной реки.

And he covered me,
И он накрыл меня,
And I saw within,
И я увидел внутри,
My lawless heart
Свое непокорное сердце,
And my wedding ring,
И свое обручальное кольцо.

I did not know
Я не знал,
And I could not see
И я не мог видеть,
Who was waiting there,
Кто притаился там,
Who was hunting me.
Кто охотился на меня.

By the rivers dark
По рекам темным
I panicked on.
Я паниковал.
I belonged at last
Я стал принадлежать, наконец,
To Babylon.
Вавилону.

Then he struck my heart
Потом он ударил мое сердце
With a deadly force,
Смертоносной силой.
And he said, This heart:
И сказал: это сердце –
It is not yours.'
Оно не твое.

And he gave the wind
И он пустил по ветру
My wedding ring;
Мое обручальное кольцо.
And he circled us
И он окружил нас
With everything.
Всем.

By the rivers dark,
По рекам темным,
In a wounded dawn,
На израненной заре.
I live my life
Я проживаю свою жизнь
In Babylon.
В Вавилоне.

Though I take my song
Несмотря на то, что я беру свою песню
From a withered limb,
Из иссохшей ветви,
Both song and tree,
И песня, и дерево
They sing for him.
Поют для него.

Be the truth unsaid
Да будет не сказанной правда,
And the blessing gone,
И исчезнет благословение,
If I forget
Если я забуду
My Babylon.
Мой Вавилон.

I did not know
Я не знал
And I could not see
И я не мог понять,
Who was waiting there,
Кто притаился там,
Who was hunting me.
Кто охотился на меня.

By the rivers dark,
По рекам темным,
Where it all goes on;
Где все это происходит.
By the rivers dark
По рекам темным
In Babylon.
В Вавилон. By the rivers dark
I wandered on.
I wandered.
I lived my life
I lived my life
In Babylon.
In Babylon.

And I did forget
And I forgot
My holy song:
My sacred song -
And I had no strength
And I had no more strength
In Babylon.
In Babylon.

By the rivers dark
By the rivers dark
Where I could not see
I can not see,
Who was waiting there
Who is hiding there,
Who was hunting me.
Who was hunting me.

And he cut my lip
He hurt my lip,
And he cut my heart.
And it hurt my heart,
So I could not drink
So I could not drink
From the river dark.
From the dark river.

And he covered me,
And he covered me,
And I saw within,
And I saw the inside,
My lawless heart
His rebellious heart,
And my wedding ring,
And your wedding ring.

I did not know
I did not know,
And I could not see
And I could not see,
Who was waiting there,
Who is hiding there,
Who was hunting me.
Who was hunting me.

By the rivers dark
By the rivers dark
I panicked on.
I panicked.
I belonged at last
I began to belong to, finally,
To Babylon.
Babylon.

Then he struck my heart
Then he hit my heart
With a deadly force,
Deadly force.
And he said, This heart:
And he said, is the heart -
It is not yours. '
It is not yours.

And he gave the wind
And he put the wind
My wedding ring;
My wedding ring.
And he circled us
He has surrounded us
With everything.
Everyone.

By the rivers dark,
By the rivers dark
In a wounded dawn,
At the dawn of the wounded.
I live my life
I live my life
In Babylon.
In Babylon.

Though I take my song
Despite the fact that I take my song
From a withered limb,
From a withered branch,
Both song and tree,
And the song, and the tree
They sing for him.
Sing to him.

Be the truth unsaid
Yes, would not tell the truth,
And the blessing gone,
And disappear blessing
If I forget
If I forget
My Babylon.
My Babylon.

I did not know
I did not know
And I could not see
And I could not understand,
Who was waiting there,
Who is hiding there,
Who was hunting me.
Who was hunting me.

By the rivers dark,
By the rivers dark
Where it all goes on;
Where is it all going.
By the rivers dark
By the rivers dark
In Babylon.
In Babylon.