[Bettlerchor] Schaut her und seht die Lumpen und das Leid, schaut her und habt Erbarmen, wenn ihr könnt. Schaut her und seht den Abschaum unsrer Zeit. Schaut her, schaut her, bevor ihr weiterrennt!
[Gavroche] Wer seid denn ihr? Gavroche bin ich, dies ist mein Volk und mein Revier. Gibt euch der Anblick einen Stich? Dann seid so gut und zahlt dafür! Dies sind die Unteren Zehntausend von Saint Denis bis Saint Michel. Ihr amüsiert euch bratenschmausend, wir schlagen uns ums Rattenfell. Bist du arm, bist du Tier. Kommt mit mir! Kommt mit mir!
[Bettlerchor] Schaut her und habt Erbarmen, wenn ihr könnt. Schaut her, schaut her, bevor ihr weiterrennt.
[Bettlerin] Halt' ich es denn aus? Zeit, daß du erkennst: Weg von meinem Pflasterstein! Du mußt viel lernen hier.
[Junge Prostituierte] Alte Fledermaus, blödes Nachtgespenst. Ich zumindest geb' den Herr'n ein bißchen Spaß dafür!
[Bettlerin] Jeder hat von dir Schmerzen, wenn er pißt. Jeder, der dich anfaßt, liegt am Ende in der Kist'!
[Zuhälter] Laß die alte Kuh. Such dir'n andern Strich. Früher war sie Nutte, heute ist sie nicht ganz dicht.
[Bettlerchor] Endet das denn nie? Soll das weitergeh'n? Etwas muß passieren, Leute, etwas muß gescheh'n...
Aber schnell! Aber schnell! Aber schnell! Aber schnell! Aber schnell! Aber schnell! Aber schnell!
[Enjolras] Wo sind die hocherlauchten Herr'n, die unser Land zum Abgrund führ'n.
[Marius] Ein Mann allein und zwar Lamarque spricht aus, was alle Menschen spür'n!
[Bettlerchor] Kinder brauchen Brot, Schuhe an den Zeh'n.
[Straßenkind 1] Herrgott, hilf uns aus der Not, dein Wille soll gescheh'n.
[Straßenkind 2] Er soll endlich gescheh'n.
[Alle] Soll gescheh'n, soll gescheh'n, soll gescheh'n.
[Marius] Lamarque ist krank, erschöpft und blaß, hat keine Chance mehr, wird gesagt.
[Enjolras] Wann explodiert das Pulverfaß? Wie lange noch bis zum Großen Schlag? Bis alle Feisten ihren Schöpfer seh'n? Bis unsre Barrikaden steh'n?
[Bettlerchor] Schaut her und habt Erbarmen, wenn ihr könnt. Schaut her, schaut her, bevor ihr weiterrennt. [Нищие хор] Посмотрите здесь и посмотреть, тряпки и страдания, смотрите здесь и помилуй, если вы можете. Посмотрите здесь и увидеть отбросы нашего времени. Смотрите, смотрите здесь, прежде чем продолжать работать!
[Гаврош] Кто для вас? Гаврош Я, это мой народ и моя территория. Дает вид подвох? Тогда будьте так добры и платит за это! Эти нижние десятки тысяч Сен-Дени Сен-Мишель. Вы веселитесь bratenschmausend, мы предлагаем здесь Говоря крысиный мех. Вы бедны, ты животное. Пойдем со мной! Пойдем со мной!
[Нищие хор] Посмотрите здесь и помилуй, если вы можете. Смотрите, смотрите здесь, прежде чем продолжить работу.
[Нищий] Я держу это? Время, что вы понимаете: Вдали от моей булыжник! Вы должны многому научиться здесь.
[Мальчик проституток] Старая летучая мышь, глупый Nachtgespenst. По крайней мере, я дам Herr'n немного забава для него!
[Нищий] Каждый из вас Боль, когда он пишет. Любой, кто обрабатывает вас Расположенный в конце Kist «!
[Сутенер] Пусть старая корова. Поиск dir'n еще один штрих. Раньше она была шлюхой, сегодня это не очень близко.
[Нищие хор] Достиг возраст никогда? Если weitergeh'n? Что-то должно случиться, люди надо что-то gescheh'n ...
Но быстро! Но быстро! Но быстро! Но быстро! Но быстро! Но быстро! Но быстро!
[Enjolras] Где находятся hocherlauchten Herr'n, наша страна führ'n пропасть.
[Marius] Человек в одиночку и что Ламарк говорит, что все spür'n!
[Нищие хор] Дети нуждаются в хлебе, Обувь на Zeh'n.
[Street Child 1] Господи Боже, помоги нам из неприятностей, Твоя да будет gescheh'n.
[Street Child 2] Он должен, наконец, gescheh'n.
[Все] Если gescheh'n должен gescheh'n должен gescheh'n.
[Marius] Ламарк болен, истощен и бледный, не имеет никаких шансов быть сказано.
[Enjolras] Когда пороховая бочка взорвется? Как скоро большой удар? До всех Feisten seh'n своего Создателя? И стоят наши баррикады?
[Нищие хор] Посмотрите здесь и помилуй, если вы можете. Смотрите, смотрите здесь, прежде чем продолжить работу.