Les Petits Chanteurs de Saint-Marc все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Chanter la terre et l'eau des rivières
Chanter d'une même voix
Ne pas oublier que se trouve dans nos coeurs
Les clés du bonheur.

Chanter la terre, le mouvement de la mer
Rendre le ciel aux oiseaux
(Rendre le ciel aux oiseaux)

Au sommet des églises, quand la nuit est tombée
On entend certains soirs une cloche tinter
Est-ce un ange en passant qui la frôle des ailes?
Est-ce un pigeon perdu ou quelque tourterelle?
Au sommet des églises, quand la nuit est tombée
On entend certains soirs une cloche tinter

Il manquait un ange aux jardins du paradis

LES PETITS CHANTEURS DE SAINT-MARC - известный французский хор, главный солист которого Jean-Baptiste Maunier (покинул хор в 2007 г. после ломки голоса и подался в актёры), играл главную роль в фильме "Хористы".
После нашумевшего фильма вышел альбом, который так и называется " LES CHORISTES". Также в 2005 году состоялся ошеломляющий концерт во Франции, где исполнялись песни, в том числе и из фильма.


Vois sur ton chemin,
Gamins oubliés égarés,
Donne leur la main,
Pour les mener,

Open thou mine eyes and I shall see,
Incline my heart and I shall desire,
Order my steeps and I shall walk
In the ways of thy commandments.

Open thou mine eyes and I shall see,
Incline my heart and I shall desire,
Order my steeps and I shall walk

[Sarah Brightman:]
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem

[Paul Miles-Kingston:]
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu

Vois sur ton chemin (Замечай на своем пути)

Gamins oubliés égarés (Забытых, заблудших детей)

Donne leur la main (Протяни им руку)

Pour les mener (Чтобы вести их)

elle est venue comme un vent qui éveille,
doucement nous émerveille,
inventant des miroirs de pluie sous l'arche des feuillages de la nuit,
faisant sonner la lyre et le son de la vie

Une Voix, jamais au loin, nous appelle au long des chemins[...]

Et dans la pleine, comme des baladant,

Nous avons des vies monotones,
Rien dans le cœur, rien dans la main.
Comme on ne dit plus rien à personne,
Personne ne nous dit plus rien.

Nous avons des vies monotones,
Des maisons vides et fermées,
Des portes lourdes et blindées

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés, égarés
Donne-leur la main pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens
Au cœur de la nuit
L’onde d’espoir