Lisa Ono все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Que saudades da Thailandia
Sua gente um rubí
Paraiso táo distante
Oriente que se expande
Nesse tempo táo dourado
Tem o povo sua fé
No incenso que perfuma
E enieva este lugar

Eu quis amar mais tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará

Sabe eu não faço fé nessa minha loucura
E digo
Eu não gosto de quem
Me arruina em pedaços
E Deus
É quem sabe de ti
E eu não mereço um beijo partido
Hoje não passa de um dia perdido no tempo

Blue canary, she feels so blue,
She cries and sighs, she waits for you.
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song.

Boy canary will sing a tango,
He will sing a sweet lullaby,
He will try to chase your blues away,

Cachito, Cachito, Cachito mío
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro y te miro y al fin bendigo
Bendigo la suerte de ser tu amor

Me preguntan por que eres mi cachito
Y yo siento muy bonito al responder
Por que eres de mi vida un pedacito

Heaven, I'm in Heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak;
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek.
Heaven, I'm in Heaven,
And the cares that hang around me thro' the week
Seem to vanish like a gambler's (картёжник) lucky streak (lucky streak — полоса везения, удач)
When we're out together dancing, cheek to cheek.

Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela
Não pode ser, diz-lhe numa prece
Que ela regresse, porque eu não posso
Mais sofrer. Chega de saudade a realidade
É que sem ela não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Contigo En La Distancia (оригинал Christina Aguilera) С тобой в разлуке (перевод Сергеева Елена из Москвы) i

Не существует мгновения,
Которое могло бы разлучить меня с тобой.
Мир кажется другим,
Когда ты не рядом со мной.

У меня нет ни одной красивой мелодии,

Crazy
I’m crazy for feeling so lonely,
I’m crazy,
Crazy for feeling so blue,
I knew
You’d love me as long as you wanted,
And then someday
You’d leave me for somebody new.

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graзa
Й ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanзo
Caminho do mar
Moзa do corpo dourado
Do sol de Ipanema

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema

It's knowin' that your door is always open
And your path is free to walk
That makes me tend to leave my sleepin' bag
Rolled up and stashed behind your couch
And it's knowin' I'm not shackled
By forgotten words and bonds
And the ink stains that have dried upon some line
That keeps you in the back roads

Ya no estas mas a mi lado corazón
en el alma sólo tengo soledad
y si ya no puedo verte
por qué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir mas.

Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mi fue religión

Good-bye Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

Me nina até sonhar
Que o sonho é real
O ano bom vira
O anjo vai nascer

Menino vem sonhar
Que o sonho bom vira
O anjo é real

This is the beat of Bossa Nova
This is the music of Brazi
Once in a while you'll hear the samba
Once in a while you'll hear a song of my guitar

He wrote ' The Girl From Ipanema'
That was the music of Jobim
This is the beat of Bossa Nova

Naïma, Naïma
Houn gba fan vi o Naïma
Naïma, Naïma
Houn gba fan vi o Naïma

Toutou ou gbovi
Toutou ou gbovvi
Papa mou la homin o

Got that old fashioned love in my heart and there it will always remain
Like an ivy clinging vine clinging closer all the time
Through these years and these tears just the same
Got that old fashioned faith in my heart and nothing can tear us apart
Dry land may turn to sea but there'll be no change in me
Got that old fashioned love in my heart
Got that old fashioned love...

Quem é vocé que não sabe o que diz? Who are you that doesn't know what you say?
Meu Deus do ceu! My God in heaven!
Que palpite infeliz! What an unhappy remark!

Salve Estácio Salgueiro e Mangueira Hail Estaçio Salguiero and Mangueira
Oswaldo Cruz e Matriz Oswaldo Cruz and Matriz
Que sempre souberam muito bem Who always knew very well
que a vila não quer abafar ninguém that the town doesn't want to hush up anyone

Why don"t we take
a little piece of summer sky
Hang it on a tree
For that"s the way to start
to make a pretty world
For you and for me
And for the sun
we'll find a lemon

Quien sera (Pablo Beltrán Ruiz)

Quién será el que busco ya tres días
Que me enseñe otro camino
Que me ame con la verdad
Se expandirá entre el suelo y el silencio
Doy mil vueltas en la mente llena de curiosidad
Quién será el que me espere al fin

Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tu siempre me respondes
Quizás quizás quizás
Así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás

Quizás, Quizás, Quizás

[ written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947 ]
Original Spanish lyrics:

"Quizás, Quizás, Quizás"

Siempre que te pregunto

صباح ومسا، شي ما بيتنسى
تركت الحب وأخذت الأسى
صباح ومسا، شي ما بيتنسى
تركت الحب وأخذت الأسى
شو بدي دور، لشو عم دور على غيره
في ناس كثير لكن بيصير ما في غيره
شو بدي دور، لشو عم دور على غيره
في ناس كثير لكن بيصير ما في غيره

Eis aqui este sambinha
Feito numa nota só
Outras notas vão entrar
Mas a base é uma só

Esta outra é consequência
Do que acabo de dizer
Como eu sou a consequência

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' come
Watching the ships roll in
And then I watch 'em roll away again, yeah

I'm sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay

The shadow of your smile when you are gone
Will color all my dreams and light the dawn
Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me
Our wistful little star was far too high
A tear drop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring

Se tu mi guardi in fondo al cuore, vedrai
Un nome scritto con le nuvole
Che ombre disegnano di favola
Con la magia d'un incante-si-mo.

E se quel nome leggerai
Una voce sentirai,
La mia voce che ti dice:

Nunca pensei
Nunca sonhei
Mas esperei
E demorou
Nunca chegou
Até chorei
Só por você
Anjo do amor

Grab your coat and snatch your hat, leave your worries on the doorstep.
Just direct your feet to the sunny side of the street.
Can't you hear that pitter pat and that happy tune in your step.
Life can be so sweet on the sunny side of the street.

I used to walk in the shade with the blues on parade.
No longer afraid the rover, crossed over.