- Eriskummainen kantele
Ne varsin valehtelevat,
tuiki tyhjeä panevat,
jotka soittoa sanovat,
arvoavat kanteletta
Väinämöisen veistämäksi,
Jumalan kuvoamaksi,
hauin suuren hartioista,
- Eva's polka - real rock'n'roll girl
Полька Евы
Музыка слышна со двора соседей -
И ноги самы готовы в пляс!
Ева у матушки - непоседа,
За дочкою такой нужен глаз да глаз.
Но запреты мамы так мало значат,
Если в такт музыке сердце скачет,
- Ievan Polkka
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
- Kun Mun Kultani Tulisi
Kun mun kultani tulisi,
armahani asteleisi,
tuntisin ma tuon tulosta,
arvoaisin astunnasta,
jos ois vielä virstan päässä
tahikka kahen takana.
Utuna ulos menisin,
savuna pihalle saisin,
- Levan Polkka
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan aiti se tyttoosa vahti
vaan kyllahan Ieva sen jutkutti,
silla ei meita silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.
- Nuustielle
Syksy saapui jälleen ja kutina mieleen
päätti hän taasen lähteä tielleen.
Reppuun laittoi vain ne rakkahat kamppeet
muistoja mieleen tuli, silmiin veet.
Syksyllä aina sydämessä tunsi sen
kutinan niin velvoittavan, vahvankin.
- ог
нупуриста кулу сеполо канта-хти ялаканипо и кут-кути эйван айти сетутто савах тиван кю-ляханы эвасе ют-кути сэля эй мита сильон кэйлёт хайта кун мё тансиме лаеста лайта саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ эйван-су оливэхна-сэла коим межетом не тойво-ти пэ оли-мэрка на-йока и сэла яр вьюлу се вонку я войво-ти (саа) эй татапойку маркю сайтна силоко лэско лаеста лайта саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ эван айти се камариса вирсия вэйжата хуй юти кун тама пойка напуриса эмман тутта нуй юты эйка татапойко аммет тхайта силоко лэско лаеста лайта саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ эле патехеле патехеле патехе-ла эле патехеле патехеле пам-па ялихола-ялла талитули-ялла тилитоли тилитоли тили тан-та халидули-ялла дылидули-далла дылидыли дылидыли дылитили-далла халидули-дылидули ялла-ди-ялла тылитали-талитали хэй лан-та рим патерелла риби рабирелла рум падирум-па риби рам-бу як кары тары парилабала тулитули лалла тиби лан-ду як цуп цоп парви каридола дык паривилан тиц тандула рыби даби дала руп-патирупирам курикан губкая кили-кан-ку рап-цай-цай ариби-даби-ди лабариц дан ди ландэн лан-до абариб пата пари-пари бари-бери-бери стандэ лан-до я бари ласдэн ландэ яло ара-варэ варэ-варэ вюдю вюдю вияву барис дан лэн ласдэн ландо бадака-дага-дага ду-ду де яло сиела олиусти асой тойера ялакен сай мина керрэн чуткютэ кот никоманты ниамма сэритэ я эва ё алако нюкютэк мина санаева ла мита пацехойта ласкама вьелла лаэеста лайта саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ муориле сана-йота туке суусиэ рупе су-тэрва стракома тэрве напеаса кукорьйо луси ямэ сита муриус макома саа эй татапойку хелюс хайта-коако я укки лаеста лайта саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ сэ минасанаёта пуррапита эйму нипоа ниаэласта суат манаита-варкаланиста ита ва мина анлоу иваста силяэй-тата пойку кайнус хайта сильокон танси лаэеста лайта саливили-ипу тупу-тапу тапу-типу хильялэ
- Финская Полька
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.