Lucia Mendez все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ya se que soy
quien llena tu vida
ya se que soy
tu rosa, tu espina
ya se que soy
el espejo
donde tu te miras.

Aunque me duele el alma
Хотя моей душе больно

Tengo que ser fuerte hoy para dejarte,
Ya no queda nada de este amor, lo mataste,
Ya tomé la decisión hoy inevitable,
Esta fue la única elección que me dejaste.
Me juraste que ibas a cambiar y no cambiaste,

Cielo rojo

Sola sin tu cariño voy caminando,
voy caminando y no sé qué hacer.
Ni el cielo me contesta
cuando pregunto por ti, mi bien.

No he podido olvidarte desde la noche,

Nuestro amor,entre guerra y paz,
entre tanta gente y tanta soledad,
ha vencido a la mentira
con verdad.

Nuestro amor no lo conceb?,
hasta que te ame, hasta que senti,
que algo mio iba naciendo dentro de ti.

En tu mar estoy perdida
tu corriente me ha arrastrado
y ahora floto a la deriva
sin saber cual es mi estrella
sin mañana, sin amor, sin rumbo
porque sin tí
querido amor sin tí
no se sobrevivir

Don corazon es embustero
Don corazon aventurero
Don Corazon maestro de amor

Don Corazon de terciopelo
Don corazon de hielo y fuego
Don Corazon maestro de amor

del aeropuerto,
Senal es que te llaman, tu vuelvo va a partir
Y tu me abrazas
Sonrisas mentirosas, dos lagrimas que brotan
No olvides escribirme
Me haces falta, porque el amor, sin ti
Por que el amor, sin ti
Por que el amor, sin ti

Esta historia la conozco
Эта история мне знакома
comienza una tarde de cualquier verano
Начинается вечер одного лета
dos que cruzan sus miradas
Двое, что скрещивают свои взгляды
dos que sienten el deseo de encontrarse a solas
Двое, что хотят остаться наедине

Golpe bajo, golpe bajo y traicionero
Низкий и предательский удар,
porque cambias por dinero el corazón.
Потому что ты обмениваешь на деньги сердце
Tu desprecias lo que es un amor sincero
Ты отвергаешь все то, что является искренней любовью (что входит в это понятие)
pues, te gusta lo barato y la ocasión.
так как тебе нравиться дешёвое и случайное. (легкодоступное) Халява, сеньор!

Yo como tantas mujeres
he querido un amor
que se enreda y se queda
en mi corazon

Yo entregada en celos
he dejado pasar
bien adentro de mi cuerpo

Т/с "Странное возвращение Дианы Салазар"

En un momento aquella noche
mi corazon a muerte
condenaste tu
muy sola tan sola
depronto comenze
a morir un poco cada dia

Ya siento en el alma
tener que decirte
que mi amor se extingue
como una pavesa
y poquito a poco
se queda sin luz

Yo se que te mueres

Para qué,
me haces llorar,
que no ves,
que mas no puedo?
Para qué,
me haces sufrir,
que no ves,
que mas no puedo?

En la luna la luna, plateada y madura
(И луна, луна, серебристая и полная)
Se miraba en el agua
(Смотрелась в воду)
Y lloraba y lloraba torpes lagrimas blancas
(И плакала и плакала, глупые белые слезы )
Que raspaban la cara
(Которые катились по лицу)

И луна луна, серебристая и полная
Смотрела в воду.
И плакала плакала неуклюжими белыми слезами,
Которые царапали лицо.
Между пламенем и инеем твои слова проникали
До глубины души,
Превращая вмиг в ад небеса,
а спокойствие – в осиное гнездо.

Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida.
Si nos dejan, nos vamos a vivir a un mundo nuevo.

Yo creo, podemos ver un nuevo amanecer, de un nuevo día.
Yo pienso, que tu y yo podemos ser felices todavía.

Si nos dejan, buscamos un rincón cerca del cielo.
Si nos dejan, haremos de las nubes terciopelo.

No tengas miedo de volverte a enamorar
si alguna vez fallaste
Permite que tu piel
vuelva a sentir
otro calor

Olvida que una vez
fuiste engañada

Sin decir adiós
Sin saber porque
Sin explicación
Te vas, te vas
Sin pensar en mí
(Sin decir adiós,
Sin saber porque)
Te vas

En el año mil seiscientos veintisiete
en tiempos crueles de la santa inquisición
unos sacerdotes infames condenaron
a muerte a una mujer por amor.

En la hoguera se oye un grito
una amenaza que se vuelve una venganza
una promesa entre fuego y dolor

EN MIS LAMENTOS
NO PODIA YO IMAGINAR
OTRO MAÑANA
NI LA ILUSION DE DESPERTAR...

COMO ES POSIBLE
QUE HAYA TANTA MALDAD
EN ESTE MUNDO

Y la luna, la luna plateada y madura,

Se miraba en el agua.

Y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas,

Que raspaban la cara.