Текст песни Luigi Capuana - La figlia del re
Просмотров: 35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Luigi Capuana - La figlia del re, перевод и видео.
Mandò il Re di Francia per domandarla in sposa.
Il Re e la Regina, che non sapeano staccarsi dalla figliuola, risposero:
- È ancora bambina.
Un anno dopo, mandò il Re di Spagna.
Quelli si scusarono allo stesso modo:
- È ancora bambina.
Ma i due regnanti se l'ebbero a male. Si misero d'accordo e chiamarono un Mago:
- Devi farci un incanto per la figlia del Re, il peggiore incanto che ci sia.
- Fra un mese l'avrete.
Passato il mese, il Mago si presentò:
- Ecco qui. Regalatele questo anello; quando lo avrà portato in dito per ventiquattr'ore, ne vedrete l'effetto.
Regalarglielo non potevano, perché s'eran già guastati coi parenti di lei. Come fare?
- Ci penserò io.
Il Re di Spagna si travestì da gioielliere, e aperse una bottega dirimpetto al palazzo reale.
La Regina volea comprar delle gioie e lo mandò a chiamare.
Quello andò, e in uno scatolino a parte ci avea l'anello.
Dopo che la Regina ebbe comprato parecchie cose, domandò alla figliuola:
- O tu, non vuoi nulla?
- Non c'è niente di bello - rispose la Reginotta.
- Ci ho qui un anello raro; le piacerà.
E il finto gioielliere mostrò l'anello incantato.
- Oh, che bellezza! Oh, che bellezza! Quanto lo fate?
- Reginotta, non ha prezzo, ma prenderò quel che vorrete.
Gli diedero una gran somma e quello andò via.
La Reginotta s'era messo in dito l'anello e lo ammirava ogni momento:
- Oh, che bellezza! Oh, che bellezza!
Ma dopo ventiquattr'ore (era di sera):
- Ahi! Ahi! Ahi!
Accorsero il Re, la Regina, le dame di corte, coi lumi in mano.
- Scostatevi! Scostatevi! Son diventata di stoppa.
Infatti la povera Reginotta avea le carni tutte di stoppa.
Il Re e la Regina erano proprio inconsolabili. Radunarono il Consiglio della Corona.
- Che cosa poteva farsi?
- Maestà, fate un bando: Chi guarisce la Reginotta sarà genero del Re.
E i banditori partirono per tutto il regno, con tamburi e trombette.
- Chi guarisce la Reginotta sarà genero del Re!
In una città c'era un giovinotto, figlio d'un ciabattino. Un giorno, vedendo che in casa sua si moriva di fame, disse a suo padre:
- Babbo, datemi la santa benedizione: vo' andare a cercar fortuna pel mondo.
- Il cielo ti benedica, figliuolo mio!
E il giovinotto si mise in viaggio.
Uscito pei campi, in una viottola incontrò una frotta di ragazzi che, urlando, tiravan sassate a un rospo per ammazzarlo.
- Che male vi ha fatto? È anch'esso creatura di Dio: lasciatelo stare.
Vedendo che quei ragazzacci non smettevano, saltò in mezzo ad essi, diè uno scapaccione a questo, un pugno a quello, e li sbandò: il rospo ebbe agio di ficcarsi in un buco.
Cammina, cammina, il giovinotto incontrò i banditori che, a suon di tamburi e di trombette, andavan gridando:
- Chi guarisce la Reginotta, sarà genero del Re.
- Che male ha la Reginotta?
- È diventata di stoppa.
Salutò e continuò per la sua strada, finché non gli annottò in una pianura. Guardava attorno per vedere di trovar un posto dove riposarsi: si volta, e scorge al suo fianco una bella signora. Trasalì.
- Non aver paura: sono una Fata, e son venuta per ringraziarti.
- Ringraziarmi di che?
- Tu m'hai salvato la vita. Il mio destino è questo: di giorno son rospo, di notte son Fata. Ai tuoi comandi!
- Buona Fata, c'è la Reginotta ch'è diventata di stoppa, e chi la guarisce sarà genero del Re. Insegnatemi il rimedio: mi basterà.
- Prendi in mano questa spada e vai avanti, vai avanti. Arriverai in un bosco tutto pieno di serpenti e di animali feroci. Non lasciarti impaurire: vai sempre avanti, fino al p После того, как был король и королева, у которого была единственная дочь, и хотел больше пользы, чем зрачок 'их глазах.
Он послал королю Франции, чтобы запросить нас в браке.
Король и Королева, который не знал, отрываться от дочери, сказал:
- Это все еще ребенок.
Через год, он отправил короля Испании.
Те, извинившись таким же образом:
- Это все еще ребенок.
Но два короля, если они должны были болеть. Они согласились и назвали мастера:
- Вы должны сделать нас очарование для дочери короля, худшей магии есть.
- Через месяц вы должны иметь.
В прошлом месяце, мастер показал вверх:
- Вот она. Дайте ей это кольцо; когда мы принесли палец до двадцати четырех часов, вы увидите эффект.
Он не мог дать ему, потому что они положили их уже испорчен со своими родственниками. Как делать?
- Я сделаю это.
Король Испании переоделся как ювелир, и открыл магазин напротив королевского дворца.
Королева хотела купить радости и послал за ним.
То, что он пошел, и в маленькой коробке в руках у нас было кольцо.
После того, как Королева купил несколько вещей, он спросил дочь:
- О, вы ничего не хотите?
- Там нет ничего хорошего, - сказала принцесса.
- У меня есть здесь редкое кольцо; Вам понравится.
А поддельные ювелир показал заколдованное кольцо.
- Ой, какая красота! Ах, какая красота! Как вы это делаете?
- Принцесса, бесценна, но я возьму все, что вы хотите.
Они дали ему большую сумму, и он пошел прочь.
Принцесса поставила на палец кольцо и восхищался им все время:
- Ой, какая красота! Ах, какая красота!
Но через двадцать четыре часа (это было вечером):
- Ой! Ой! Ой!
Они заметили, король, королева, дамы двора, с огнями в руках.
- Дорогу! Дорогу! Я превратился в буксировке.
На самом деле, бедные принцессы были все мясо жгута.
Король и королева были просто безутешен. Они собрали тайный совет.
- Что можно сделать?
- Ваше Величество, сделать вызов, Кто исцеляет принцесса будет сын короля.
И глашатаи осталось всего королевства, с барабанами и трубами.
- Кто исцеляет принцесса будет сын царя!
В городе был молодой человек, сын сапожника. Однажды, увидев, что его дом умирает от голода, он сказал своему отцу:
- Отец, дай мне святое благословение: VO ', чтобы искать счастья в мире.
- Небо благословит вас, сын мой!
И молодой человек отправился.
Выпущенный через поля, в маленькой дороге он встретил толпу мальчишек, которые, крича, tiravan камнями жабу, чтобы убить его.
- Какое зло он сделал для вас? Кроме того, творение Божие: оставить его в покое.
Видя, что эти парни не прекращался, он прыгнул в посреди них, дал пощечину этому, горсть, что и занесло их: пуля имела досуг прижиматься в отверстие.
Ходят, молодой человек встретил глашатаев, которые, к звуку барабанов и труб, пошли кричать:
- Кто лечит принцессу, будет сын короля.
- Какой вред сделал принцессу?
- Она стала буксировка.
Он попрощался и продолжил свой путь, пока он Annotto на равнине. Он смотрел вокруг, чтобы видеть найти место для отдыха: он поворачивается и видит красивую даму на его стороне. Он поморщился.
- Не бойтесь: есть фея, и я пришел поблагодарить вас.
- Спасибо мне за что?
- Ты спас нам жизнь. Моя судьба такова: в дневное время сын жабы, сын Феи ночи. Ваши команды!
- Хорошая фея, есть принцесса и должна быть на буксире, а кто лечит будет королевич Научи меня лекарство: сделаю..
- Возьми этот меч и идти дальше, идти дальше. Вы прибудете в лесу все полно змей и диких животных. Не пугайтесь: идти вперед, до р
Скачать
О чем песня Luigi Capuana - La figlia del re?
