Текст песни Гайатри-мантра - АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ
Исполнитель: Гайатри-мантра
Название песни: АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ
Дата добавления: 25.09.2015 | 05:54:04
Название песни: АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ
Дата добавления: 25.09.2015 | 05:54:04
Просмотров: 41
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Гайатри-мантра - АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ, перевод и видео.
Тат савитур вараиньям
Бхарго девасья дхимахи
Дхийо йо нах прачодаят
Перевод Гаянтри мантры:
ОМ — Парабрахман — верховное существо, всеобщий дух. Единственное непознанное, истинное существо, создатель, хранитель и разрушитель всей Вселенной, от которого исходят все души и к которому они возвращаются.
БХУР — физический план
БХУВА —средний мир, то есть ментальная сфера. Еще Бхува — это жизненная энергия
СВАХА — план божественного, «земля богов»
ТАТ — Параматма, Бог или Брахман (переводится как «То»).
САВИТУР — «то, из которого все это рождено».
ВАРЕНЬЯМ — «достойный поклонения, желанный».
БХАРГО — «сияние, Духовная Лучезарность», Свет, который дарит Мудрость.
ДЭВАСЬЯ — Божественная Реальность.
ДХИМАХИ — «мы медитируем».
ДХЙО — Буддхи, то есть духовный разум.
ЙО — «который».
НАХ — «наш».
ПРАЧОДАЯТ — «просветит».
Вольный перевод:
«Мы медитируем на духовную лучезарность этой восхитительной высшей божественной реальности — источник физической, астральной и небесной сфер существования. Пусть эта высшая божественная сущность просветит наш разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину)». Om bhur bhuvah matchmaker
Thathsavithur varainyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiya yo nah prachodayaath
Translation Gayantri mantra:
OM - Parabrahman - the Supreme Being, the universal spirit. The only unknown, true being, the creator, preserver and destroyer of the entire universe, from which all the soul, and to which they return.
Bhur - the physical plane
Bhuvah world is the mean, that is the mental sphere. More Bhuva - a vital energy
Svaha - the divine plan, "land of the gods"
TAT - Paramatma, God or Brahman (translated as "That").
SAVITUR - "something from which everything is born."
Jam - "Fit to be worshiped."
BHARGO - "Lights, Spiritual Effulgence" Light that bestows Wisdom.
DEVASYA - Divine Reality.
Dhimahi - "We meditate."
DHYO - Buddhi, ie the spiritual mind.
YO - "that."
NAH - "our".
Prachodayat - "enlighten".
Free translation:
"We meditate on the spiritual radiance of this delightful supreme divine reality - a source of physical, astral and the heavenly spheres of existence. Let this highest divine essence enlighten our minds (so that we can realize the Supreme Truth). "
Скачать
О чем песня Гайатри-мантра - АУМ-БХУР-БХУВАХ-СВАХ?
