В ночи ледяной или огненным днем Под солнцем палящим в пыли наши лица. Навстречу врагу мы в колонне идём За честь и за родину чтобы сразится.
С ревущим мотором, как молния быстр, Навстречу врагу и всегда в авангарде, Грохочет наш танк в море огненных искр, Он щит и броня наших доблестных гвардий.
Мы ищем порой обходные пути, Нас минных полей не удержат границы. Противнику ярость рассудок мутит, Но с нашей отвагой ничто не сравнится!
А если оставит в беде нас судьба И огненный шквал грянет с новою силой, Домой не вернемся уже никогда И станет нам танк железной могилой ~ Panzerlied ~
In the night of ice or fire day Under the scorching sun in the dust of our faces. Towards the enemy we're going in the column For the honor and the homeland to fight.
With roaring engine, fast as lightning, Towards the enemy and always at the forefront, Our tank roars in the sea of fiery sparks, He is a shield and armor of our valiant guards.
We're looking for sometimes workarounds We minefields will not keep the border. The enemy stirs up fury of mind, But with the courage of our nothing compares!
And if you leave us in the lurch fate And firestorm breaks out with renewed force, Home will never return not And will we tank railway grave