Горан Брегович все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ausencia,ausencia
Si asa um tivesse
Pa voa na esse distancia
Si um gazela um fosse
Pa corrê sem nem um cansera

Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê

same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
ej, ederlezi
ederlezi
sa o roma, o daje

Sьrgьn verirdim senin yьreрinde
Kцrpe bir gьldьm elinde
Kopardэn зok zamansэz
Evcil deрildim ben
Soldum ergenken
Veren Allah alэr
Gьlьn hatэrэ kalэr
Artэk erkeрim deрilsin

Не держи меня зима за плечи
Снегом чистым, снегом белым
Я тянусь в небо словно стебель -
Нет тебя на небе

Заплясал огонь в моём камине
А слезинка сердце точит
Мне печаль, да тьму пророчит

In the beginning at the boring time

Back in 1999

The man killed the line

Between punishment and the crime

Una mattina mi son'svegliato
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son'svegliato
E ho trovato l'invasore.

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao

Са(р)э ромалэн п(х)учена -
Бубамара сос(к)э ни чалэл (кхэлэл)?
Дэвла, Дэвла! мангав ла,
о (л)акэ мэ ка мэрав.

2.
Са(р)э ромэн п(х)учела -
Бубамара сос(к)э ачела?

/життєстверджуюча карпатська балада
с автоматичною зброєю і трагічним фіналом/

Якось, спускаючись з гір, я побачив гарну дівчину.
Її волосся блищало, як воронований ствол мого "калашникова".
Три дні і три ночі я не спав, все про ту дівчину думав...
КАЛАШНИКОВ -- НАЙКРАЩИЙ АВТОМАТ У СВІТІ,
А МОЯ КОХАНА -- НАЙКРАСИВІША В КАРПАТАХ!

Ruzica si bila jedna u mom srcu
Ruzica si bila moja
Al' nije za tebe divlja kupina
Ni covjek kao ja
Bog mi daje, Bog mi odnosi
Ruzica si bila, sada vise nisi

S vremena na vrijeme

Eh lici, lici, dodji malo cici
=Eh little girl, little girl come to your uncle
Eh da te cica malo kalaise
=So that your uncle caresses you a little
Eh od koljena pa gore na vise
=From the knees and up

CHORUS

Ajde Jano kolo da igramo
Ajde Jano kolo da igramo
ajde Jano, ajde duso
kolo da igramo

Ajde Jano konja da prodamo
ajde Jano, ajde duso
konja da prodamo