Сар зад аз уфуқ меҳри ховарон Фуруғи дидаи хақбоварон Баҳман, фарри имони мост Паёмат ей Имом, истиқлол, озодӣ, нақши ҷони мост Шаҳидон, печида дар гуши замон фарёдатон Поянда мониву ҷовидон Ҷумҳурии исломии Эрон!
================ Арабский
سر زد از افق، مهر خاوران فروغ دیده ی حق باوران بهمن، فرّ ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران In Tajik :
Sar ass az ufuқ meҳri hovaron Furuғi Dida haқbovaron Baҳman , Furry Eamon Bridge Paёmat her Imam , istiқlol , ozodӣ , naқshi ҷoni Bridge Shaҳidon , pechida gift Gushi zamon farёdaton Poyanda Monywa ҷovidon Ҷumҳurii ISLOM Aaron !
================ Arabic
سر زد از افق, مهر خاوران فروغ دیده ی حق باوران بهمن, فر ایمان ماست پیامت ای امام, استقلال, آزادی نقش جان ماست شهیدان, پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران