Текст песни Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Десь у Львовi

Исполнитель: Гуша Катушкин и Мария Чайковская
Название песни: Десь у Львовi
Дата добавления: 19.06.2016 | 23:22:59

Просмотров: 57
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Гуша Катушкин и Мария Чайковская - Десь у Львовi , перевод и видео.

Кто круче?

Гуша Катушкин и Мария Чайковская

или

Мария Чайковская

"чи маєш ти одну хвилинку? хотіла б я тебе спитати..
сьогодні ти - моя зупинка, твоє б ім'я мені дізнатись, якщо мене не зрозумієш, я намалюю на серветці:
скажи мені, про що ти мрієш? що зараз є у твому серці?"

чтоб лучше нам понять друг друга, ты в баре заказала виски,
и, сжав легонько мою руку, заговорила по-английски:
"boy, you're so nice... let's go together now! i don't speak twice, don't tell 'bout weather" -
ты предложила нам исчезнуть, и мы с тобой вдвоём исчезли...

тепер, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
а может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
а может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "мальчик милый."

неуловима, как мираж, мелькнула ярко, как комета,
оставив в памяти пейзаж и пару строчек для куплета,
где мы на диком крымском пляже лежим вдвоём совсем раздеты...
как жаль, что я, примерно даже, теперь не знаю, как ты, где ты...

а ти, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
а может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
а может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "мальчик милый."

"...but maybe i'm in San Francisco i smoke hash and drink martini",
а может, где-то очень близко живёшь с каким-нибудь кретином.. "Do you have a minute? I would like to ask you ..
Today you - my stop, your name would I find out if I did not understand, I draw on a napkin:
Tell me what you dream? Now that is in thy heart? "

To better our concepts to each other, in Barre ft zakazala temples,
and, szhav lehonko my hand, spoke in English:
"Boy, you're so nice ... let's go together now! I do not speak twice, do not tell 'bout weather" -
ft predlozhyla yscheznut us, and We with you vdvoёm disappeared ...

Now maybe someone somewhere in Lviv wait in the cafe,
and Can, somewhere in Podmoskove at someone's cottage anybody shykarnoy,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
and Can, somewhere Very blyzko someone shepchesh "Boy mylыy."

neulovyma, How myrazh, melknula Bright, How comet,
forsook the landscape in the memory for a couple strochek verse,
We where on dykom Crimean beaches lezhym vdvoёm sovsem razdetы ...
As unfortunately, something I prymerno Even, now do not know How ft, where ft ...

and you're probably somewhere in Lviv waiting for someone in the cafe,
and Can, somewhere in Podmoskove at someone's cottage anybody shykarnoy,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
and Can, somewhere Very blyzko someone shepchesh "Boy mylыy."

"... But maybe i'm in San Francisco i smoke hash and drink martini",
and Can, somewhere Very blyzko zhyvёsh with anybody Somehow nerd ..