Текст песни Гвидо д'Ареццо - Гимн Святому Иоанну Крестителю
Исполнитель: Гвидо д'Ареццо
Название песни: Гимн Святому Иоанну Крестителю
Дата добавления: 08.04.2016 | 17:36:03
Название песни: Гимн Святому Иоанну Крестителю
Дата добавления: 08.04.2016 | 17:36:03
Просмотров: 644
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Гвидо д'Ареццо - Гимн Святому Иоанну Крестителю, перевод и видео.
resonare fibris,
Mira gestorum
famuli tuorum,
Solve polluti
labii reatum,
Sancte Ioannes
Гимн «Ut queant laxis» – «Чтобы слуги твои голосами своими смогли воспеть чудные деяния твои, очисти грехи наши с опороченных наших уст, о Святой Иоанн».
Мелодия каждой строки текста начинается на одну ступень выше предыдущей.
С легкой руки монаха Гвидо д’Ареццо (991 – 1033) начальные слоги каждой фразы превратились в названия нот, соответствующих по высоте этим слогам. Получилось ut, re, mi, fa, sol, la (ут, ре, ми, фа, соль, ля). Родилась европейская нотация.
Ноту ut впоследствие заменили на do из-за неудобства пения на первом слоге. Приписывается эта замена некоему Дж. Дони, который назвал ее в честь Господа (Dominus). Седьмая нота не входила в средневековый шестиступенчатый звукоряд и при переходе на современную октавную систему была названа si по первым буквам имени Sancte Ioannes из последней строчки гимна.
May be loosened
echo fibers,
strange events
thy servants,
Loose polluted
lip guilt
Saint John
Гимн "That they may be able to laxis» - «Чтобы слуги твои голосами своими смогли воспеть чудные деяния твои, очисти грехи наши с опороченных наших уст, о Святой Иоанн».
Мелодия каждой строки текста начинается на одну ступень выше предыдущей.
С легкой руки монаха Гвидо д'Ареццо (991 - 1033) начальные слоги каждой фразы превратились в названия нот, соответствующих по высоте этим слогам. Получилось ut, re, mi, fa, sol, la (ут, ре, ми, фа, соль, ля). Родилась европейская нотация.
Ноту to впоследствие заменили на do из-за неудобства пения на первом слоге. Приписывается эта замена некоему Дж. Дони, который назвал ее в честь Господа (the Lord). Седьмая нота не входила в средневековый шестиступенчатый звукоряд и при переходе на современную октавную систему была названа if по первым буквам имени из последней строчки гимна Saint John.
Скачать
О чем песня Гвидо д'Ареццо - Гимн Святому Иоанну Крестителю?
