M83 все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

- Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking.

- It was only a dream, mommy.

- He was there... His car was parked there in the same gas station,
all dressed in green, dark green.
I couldn't move my head, but I was watching him in the mirror.
Oh, it was horrible!

Listen to the sound of a new tomorrow
Take over my dreams
Walk into the feeling

A dance
On repeat
A trance
On a hard beat

tina,tina,tina,tina

out of the flames
a piece of brain in my hair
the wheels are melting
a ghost is screaming your name

tina,tina

club22545369 PL77

Graveyard Girl

Death is her boyfriend
She spits on summers and smiles to the night
She collects crowns made of black roses
But her heart is made of bubble gum

Arms to the ground
Far from the rivers
Grace in our tears
High on a fever
Somebody heal me from my pain
I'm reaching closer
My stars dive lower
Filling up lost memories

Have you ever had the feeling
That we're not alone?
Hold to call the feeling senile
They unearth more
Going down the dusty roads
We are cold and see-through

I need you

Kim and Jessie
They have a secret world in the twilight
Kids outside worlds
They are crazy about romance and illusion

Somebody lurks in the shadows
Somebody whispers
Somebody lurks in the shadows

"Моменты… Наша жизнь состоит из моментов. Каждый из них это путешествие, ведущее к концу. Отпусти. Отпусти их. Наша жизнь — череда моментов. Отпусти их."

Now is good

Ожидая в машине,
Предвкушая поездки во тьме,
Ночной город становится больше,
Посмотри на её глаза - они сияют.

Ожидая в машине,
Предвкушая поездку в темноте,
Попивая в кресле,

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
The night city grows
Look and see her eyes, they glow

Waiting in a car
Waiting for a ride in the dark
Drinking in the lounge

They say I made the moon
Everything was in the dark
No memories at all
Just a tiny freezing wind in my back
As I was sitting there
Singing a song they had never heard before
Suddenly, a voice told me
"Keep on singing, little boy

I'm slowly drifting to you.
The stars and the planets are calling me.
A billion years away from you.
I'm on my way,
I'm on... I'm on...

Я медленно плыву к тебе,
А звёзды и планеты меня зовут.

There's a hole in your heart, begging for adventure.
Play yourself a new track, set traps for the future.
On your own.
Can you do it?
The unknown.
Can you face it?

Shifting desire, shifting desire, shifting desire...

Since I was young, I knew I’d find you
But our love was a song sung by a dying swan

And in the night you’ll hear me calling,
You’ll hear me calling
And in your dreams you’ll see me falling, falling

Breathe in the light

What do you think I fell when I, when I, take it with you?
What do you think I see when I, when I, take it with you?
Somewhere else, somewhere else, somewhere else...

What do you think I feel when I, when I'm kissing you?
Somewhere else, somewhere else, somewhere else...

"We're walking in the streets - or what's left of them,

I'm the king of my own land.
Facing tempests of dust, I'll fight until the end.
Creatures of my dreams raise up and dance with me.
Now and forever, I'm your king.

Я король на своей земле.
И если встречусь с пыльной бурей, я буду сражаться до конца.
Создания из моих снов восстают и танцуют со мной.

Outro (оригинал M83)
Конец (перевод Abigail)

I'm the king of my own land.
Я король на своей земле.
Facing tempests of dust, I'll fight until the end.
И если встречусь с пыльной бурей, я буду сражаться до конца.
Creatures of my dreams raise up and dance with me.

I heard about this frog. it's a very tiny frog, but it's also very special. You can only find it in the jungle, so far away from you. But if you find it and if you touch it, your world can change forever.

If you touch it's skin, you can feel your body changing and your vision, also. Blue becomes red and red becomes blue and your mommy suddenly becomes your daddy and everything looks like a giant cupcake and you keep laughing and laughing and laughing. Nothing is ever quite the same, really. And after you finish laughing, you can turn into a frog yourself. It's very funny to be a frog. You can dive into the water and cross the rivers and the ocean, and you can jump all the time and everywhere

Do you want to play with me? We can be a whole group of friends, a whole group of frogs jumping into the streets, jumping into the planet, climbing buildings, swimming in the lakes and in bath tubs. We would be hundreds, thousands, millions. The biggest group of friends the world has ever seen, jumping and laughing forever.

Like a moth she moves to the red light
Her blood warms and boils there
She skims the sweat like a new milk
And pops the buttons off her wet blouse

Oh Queen of the Night!
Well she is deep inside!
She is haunting me!

Somewhere
Back in time
I left a part of me
I wanna see if you can try
To bring it back to me

You gotta go
Where I cry

I woke up stronger than ever.
Driven by big waves of fire.
To run and yell all the way.
Nothing can hurt me today.

There’s a magic inside.
Just waiting to burst out.
The world is a goldmine.

I woke up stronger than ever
Driven by big waves of fire
To run and yell all the way
Nothing can hurt me today

There's a magic inside
Just waiting to burst out

I feel so lonely.
Nobody gets me.
I am so unhappy.

Why can't I find a
Cool, alternative boyfriend
Who understands me?

M83 - Too Late

I look into your eyes
Diving into the ocean
I look into your eyes
Falling!

Like a wall of stars

M83 - Too Late

I look into your eyes
Diving into the ocean
I look into your eyes
Falling!

Like a wall of stars

Хэйзел больна раком. Несмотря на то, что болезнь временно отступила, девушка не чувствует ни капли радости. Она ходит в группу поддержки, где однажды знакомится с Августом Уотерсом и моментально влюбляется в него. Август и Хэйзел отправляются в полное страсти и жизни путешествие, которое лишний раз покажет им, что весь смысл жизни можно найти в любом ее отрезке.

Is kept in our eyes
Keep blowing and lighting
Because we own the sky

Secrets from the winds
Burnt stars crying

Soft soft or cruel

It's your face
It's your face
Where are we?
It's your face
Where are we?
It's your face

Where are we?

It's your face
It's your face
Where are we?
It's your face
Where are we?
It's your face

Where are we?