Текст песни Marie-Denise Pelletier - Les moulins de mon coeur

Исполнитель: Marie-Denise Pelletier
Название песни: Les moulins de mon coeur
Дата добавления: 25.08.2014 | 05:31:51

Просмотров: 173
0 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Marie-Denise Pelletier - Les moulins de mon coeur, перевод и видео.

Кто круче?

Marie-Denise Pelletier

или

Laurence Jalbert

Мельницы моего сердца

Словно камень, что кидают
В воду ручья,
Он оставляет после себя
Тысячи кругов на воде,
Словно лунный манеж
С лошадьми из звезд,
Словно кольца Сатурна,
Шарик на карнавале,
Словно круговой путь,
Когда без конца текут часы,
Кругосветное путешествие
цветка подсолнуха
Твое имя приводит в движение
все мельницы моего сердца

Как моток шерсти
В детских руках,
Или слова популярной песенки,
Подхваченные арфами ветра,
Как снежный вихрь,
Как полет чайки
Над лесами Норвегии,
Над океанскими волнами
Словно круговой путь,
Когда без конца текут часы,
Кругосветное путешествие
цветка подсолнуха
Твое имя приводит в движение
все мельницы моего сердца

Этот день рядом с источником,
Бог знает, что ты мне сказала,
Но лето завершает свой бег,
Птица покидаетсвое гнездо,
И вот на песке
Наши следы уже стираются,
И я одна за столом
Что звучит под моими пальцами
Словно тамбурин, который плачет
Под дождевыми каплями,
Словно песни, что умирают,
Как только мы их забываем,
И осенние листья
Встречаются с не такими голубыми небесами,
И твое отсутствие придает им
Цвет твоих волос

Словно камень, что кидают
В воду ручья,
Он оставляет после себя
Тысячи кругов на воде,
На ветру четырех сезонов
Твое имя приводит в движение
все мельницы моего сердца Windmills of my heart

Like a stone that throw
In the water of the stream ,
He leaves behind
Thousands of circles on the water,
Like the moon arena
With horses of the stars ,
Like the rings of Saturn ,
Ball at the carnival ,
Like a circular path ,
When endlessly flowing hours
travel around the world
flower Seeds
Your name drives
all the mills of my heart

As a ball of wool
In the children's hands ,
Or words of a popular song ,
Caught wind harps ,
As a blizzard ,
As a flying seagull
Over the forests of Norway ,
Over the ocean waves
Like a circular path ,
When endlessly flowing hours
travel around the world
flower Seeds
Your name drives
all the mills of my heart

This day is near a source ,
God knows what you told me ,
But summer ends its run ,
Pokidaetsvoe bird nest
And here on the sand
Our tracks already erased
And I'm alone at the table
That sounds under my fingers
Like a tambourine, which cries
Under the rain drops ,
Like songs that are dying ,
Once we forget them ,
And autumn leaves
Meet not as blue skies ,
And your lack of giving them
Color your hair

Like a stone that throw
In the water of the stream ,
He leaves behind
Thousands of circles on the water,
The wind of the four seasons
Your name drives
all the mills of my heart