Maroon 5 все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories

When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
And something without warning, love
Bears heavy on my mind

Then I look at you
And the world's alright with me
Just one look at you

Животные

Милая, я открою охоту на тебя сегодня ночью
Поймаю тебя, съем живьем
Как животные, животные, как животные
Может, ты думаешь, что ты сумеешь скрыться
Я слышу твой запах за несколько миль
Как животные, животные, как животные

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals
Animals
Like animals

Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles

From the moment the lights went off
Everything had changed
Lie awake in an empty room
In my head it all feels the same

Like the taste of the day you left
That still lingers on my breath
And the dampness of tears that left

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow

Yeah another night out
I get drunk, I get high
Then you call and I lie
And I say I'm on my way now
Yeah I say I'm on my way now
Show up when it's lights out
When you're dressing for work
And I'm mumbling words

It's not time for conversation, no
I don't want to complicate this for you
And I leave them other girls alone
If you'll be the one that I come home to
All of my love, all of my love
My time, my attention
My patience, I'm giving it all
All the above, all the above

I never knew perfection til
I heard you speak, and now it kills me
Just to hear you say the simple things
Now waking up is hard to do
And sleeping is impossible too
Everything is reminding me of you
What can I do?

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know

On and on in my room I think of you and the rain if it is truly alarming
And I can remember my memories of you in my head I can tell that you want me
And I fall asleep and dream of alternate realities
And I put myself at ease my pain telling when she still loves me

And I can't stop thinking about you
And I can't stop thinking about you
You never go once without you like i do

[Verse 1]
You come over to tell me that it's over
Say you want to do this face to face
Bottle opens, we pour out our emotions
Knew that if you came here, you would stay

[Chorus]
If you want closure, come on and close that door

Ooh…

Danced all night slept all day
Careless with my heart again
Fearless when it comes to playing games

You don’t cry, and you don’t care
Afraid to have a love affair

Here I am waiting, I'll have to leave soon
Why am I holding on?
We knew this day would come, we knew it all along
How did it, come so fast?

This is our last night but it's late
And I'm trying not to sleep
'Cause I know, when I wake

Here I am waiting, i'll have to leave soon
Why am i, holding on?
We knew this would come, we knew it all along
How did it, come so fast?
This is our last night but it's late
And i'm trying not to sleep
Cause I know, when I wake, I will have to slip away

Living inside my head, in my strains
Didn’t even think I'm in control
Giving you all my heart was a good start
It turns out you want my soul

I don't know nothing about that
That I don't know nothing at all
I'm tired of proving you right

[Adam Levine:]
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so
The way I used to love you, no
I don't wanna know, know, know, know
Who's taking you home, home, home, home
I'm loving you so, so, so, so

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals
Like animals
Maybe you think that you can hide,
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals
Like animals, Baby I'm..

I asked her to stay
But she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that would mend
The things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Sometimes I’m right but I can be wrong
My own beliefs are in my song
The butcher, the banker, the drummer and then
Makes no difference what group I’m in

I am everyday people, yeah yeah

There is a blue one who can’t accept the green one

I watched you cry
Bathed in sunlight
By the bathroom door
You said you wished you did not love me anymore

You left your flowers in the backseat of my car
The things we said and did have left permanent scars
Obsessed depressed at the same time

You and me and all that wild
Losing my collar dammit fly
Every guy that passes by
Look at her, look at her oh
And you say that it's not right
But where does he think you are tonight
Does he know you're nasty inside
Look at her, look at her oh

I'm happy you came to me first
Before the bubble burst
I'm happy you answered my calls
I'm bouncing off the walls
Impossible to be tamed
Her need- celophane
I'm happy you like to play games
Why did you run away?

I'm full of regret
For all things that I've done and said
And I don't know if it'll ever be ok to show
My face ‘round here
Sometimes I wonder if I disappear

Would you ever turn your head and look
See if I'm gone

I'm not a fortune teller
I won't be bringing news of what tomorrow brings
I'll leave that up to you
I'm not a fortune teller
Don't have a crystal ball
I can't predict the future
Can't see nothing at all

If you lost your mind tonight
And theres no one left to save you
Keep this song inside your pocket
Your pocket's good enough to stop it
And if you lost the fight its alright because theres no one here to blame you
Leave your turntable on Forty-five is good
I'm Forty-five, Forty-five keeps me alive!
If you lost your shirt tonight

You are relentless, I am defenseless
Why did you knock me down tonight?
You keep me senseless, I just don't get this
How many times do I have to try?
Your whisper, so clear, the world disappeared
Cause I'll fall into the darkness, it's impossible to express
How good it feels, I'm wrapped up, I'm sealed
So entitled, I'll never be free

You've been bad, and it goes on and on and on
Till you come home with me, Till you come home
You taste past the poison, you learn to love is wrong
I'm all alone baby, I'm all alone

I'm waiting for something, always waiting
Feeling nothing, wondering if it'll ever change
Then I give a little more, oh babe

You left me hanging from a thread we once swung from together
I've lick my wounds but I can't ever see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same

Her hair was pressed against her face, her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid and empty beds and bad behavior
Something's gotta change

Goodnight Goodnight

You left me hanging from a thread
We once were from together
I lick my wounds but I can
Never see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same

You left me hanging from a thread
We once were from together
I lick my wounds but I can
Never see them getting better
Something's gotta change
Things cannot stay the same

Her hair was pressed against her face

Put your hands all over
Put your hands all over me
Put your hands all over
Put your hands all over me

I can't seem to find
A pretty little face I left behind
Wandered out on the open road

How dare you say that my behavior's unacceptable
So condescending, unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step cause if I do you'll need a miracle

You drain me dry and make me wonder why I'm even here
This double vision I was seeing is finally clear
You want to stay but you know very well I want you gone

How dare you say that my behavior is unacceptable
So condescending unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step cause if I do you'll need a miracle

You drain me dry and make me wonder why I'm even here
This Double Vision I was seeing is finally clear
You want to stay but you know very well I want you gone

I have been searching for your touch
Unlike any touch I've ever known
And I never thought about you much
Till I'm broken down and all alone

Though I don't understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
Took it for granted when you lifted me up

(oooooh)
(aaah la la la la la la la)

I must have been a fool
To love you so hard for so long
So much stronger than before
But so much harder to move on
And now the bitter chill of the winter

I'm sick of picking up pieces
and second guessing my reasons
while you dont trust me
why must we do this to one another
we are just passionate lovers
with trouble under the covers
nothing worse then when you know that it's over

I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say (Oh)
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"

I asked her to stay
But she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that would mend
The things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you

Now as the summer fades
I let you slip away
You say I’m not your type
But I can make you sway

It makes you burn to learn
You’re not the only one
I left you, be a field

I wake up
Thoughts of you
Tattooed to my mind
As I wonder
What to wear
What to eat
Who to be
Will I see you again

Say what you're mad at me for, me for
Yeah why you talk that evil, yeah
That's not the way you show love, show love
No love, no love, no no
Say what you're crying at me for, me for
Try to control your ego
That's not the way you show love, show love
No love, no love, no no

Baby, I don't want to spend my life on trial
For something that I did not do
And maybe if you stopped and looked around some time
I wouldn't pass right by you
Maybe it's because you are so insecure
Maybe your plain don't care
Maybe it's the chase that really gets me off
I fall so when it's just not there

I won't let anyone hurt you
And I'll stop them if they try to
Nobody knows you like I do, ba-by
And I don't care where you run to
Because I'm gonna find you

When the stars all align
We can try again

Woke up sweating from a dream
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating
Searching for the meaning

Hazel eyes,
I was so color blind
We were just wasting time

I watched you cry
Bathed in sunlight
By the bathroom door
You said you wished you did not love me anymore

You left your flowers in the backseat of my car
The things we said and did have left permanent scars
Obsessed depressed at the same time

Baby I'm preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent from miles
Just like animals, animals, like animals
Baby I'm

You’re such a flirt, I know you hurt
And so do I, I empathise
I see you out, you never care
A conversation that we never share

But it’s so strange, it’s something new
Amazing feelings that I have for you
I close my eyes when I’m alone

Baby it's not alright
The second that you turn your back she'll be outta sight
Baby she'll break your heart
The second that you spend the night apart
How could you do it?
Oh, how could you walk away, from everything we made
How could you do it?
Oh you better watch yourself, I think that girl's insane

I bet that he could give you everything
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
That flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad

You got in so late
It's sunday morning
Said that you were leaving
Letting go of us
Where did we go wrong? oh
And now you say you're leaving California
Gotta [?] want to leave tonight
Pack your things and go

You keep me connected to you
Like I was your shadow
You're givin' me answers
To all of my questions
Here on my pillow, oh
Can't nothing get in between us, baby
We've been waiting on this moment for so long
You wanna be reckless, restless

If I got locked away
And we lost it all today...
Tell me honestly...
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

It's so hard to find you
I'm standing right behind you
The streets are much colder
This mean I'm getting older

Why would you? How could I?
These questions lead to goodbye
But now I got my freedom

Had no connection, no faith or direction, no
Searching and searching for someone to save my soul, ooh
Ooh, ooh
I was swept up in a wave, swept up in a wave
Ooh, ooh
Then I heard you say my name
Yeah yeah, yeah yeah
Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

know your inside, you're feeling so hollow
And it's a hard pill for you to swallow
But I fall for you, i'll never recover
If I fall for you, i'll never be the same

I really want to love somebody
I really want to dance the night away
I know we're only half way there

I didn't hear what you were saying
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me
So who the hell are you to say 'we'?
I never would have made it baby

If you needed love, well then ask for love

[Verse]
I wake up with blood-shot eyes
Struggled to memorize
The way it felt between your thighs
Pleasure that made you cry
Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

Here I am waiting
I'll have to leave soon
Why am I holding on?
We knew this day would come
We knew it all along
How did it come so fast?

This is our last night but it's late

he's got tickets to her own show but nobody who wants to go
And I'm stuck sitting in the front row
I'm singing along like there's no tomorrow

It's funny how you say that you made it on your own
(That you had to work for anyone, your daddy didn't know)
You say you got a job, but I don't know what you do
Such a fu-fu-fu**ing snob that you'll never know the truth

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging,
begging I'm on my knees
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

So this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem

This has not been easy
This has been hard
I am scarred
And I do not know what to do with you.

Go inside, kiss your mouth with my lips
Grab your hips, cant remember why I fell in love with this

This has not been easy
this has been hard
I am scarred
and I do not know what to do with you.

go inside, kiss your mouth with my lips
grab your hips, cant remember why i fell in love with this.

А ГОДЫ ПРОМЧАЛИСЬ ПТИЦЕЙ
ПРИШЛА НАМ ПОРА ПРОСТИТЬСЯ
СО ШКОЛОЙ СВОЕЙ
ЛЮБИМОЙ СВОЕЙ
НО ТЫ НЕ ЖАЛЕЙ!

МЫ БУДЕМ ВПЕРЕД СТРЕМИТЬСЯ,
НО ЧАСТО НАМ БУДЕТ СНИТЬСЯ

Oh, yeah
Oh!

[Verse 1:]
Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like

Oh!
Just shoot for the stars
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
And take me away, and make it okay
I swear I’ll behave

I've been the needle and the thread
Weaving figure eights and circles round your head
I try to laugh but cry instead
Patiently wait to hear the words you've never said

Fumbling through your dresser door forgot
what I was looking for
Try to guide me in the right direction

You're such a motivator, I gotta get you where
So sick of saying yes sir, yes sir
You're such an instigator, you wanna play the game
Take it or leave it, that's her, that's her
And I can't wait another minute
I can't take the look she's giving
Your body rocking, keep me up all night
One in a million

You push me
I don't have the strength to
Resist or control you
Take me down, take me down

You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous

You push me
I don't have the strength to
Resist or control you
Take me down, take me down

You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous

You say you need someone
But everybody does
I'm no different than you
I just believe what I do

You point your finger at
Everyone but yourself
And blame the ones that you love

When you refuse me, you confuse me
What makes you think I'll let you in again?
Think again, my friend
Go on, misuse me and abuse me
I'll come out stronger in the end

Does it make you sad to find yourself alone?
Does it make you mad to find that I have grown?

When you refuse me
You confuse me
What makes you think
I'll let you in again,
Think again my friend
Go on misuse me and abuse me
I'll come out stronger in the end

Ooh…

Danced all night slept all day
Careless with my heart again
Fearless when it comes to playing games

You don’t cry, and you don’t care
Afraid to have a love affair

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know

You and I go hard at each other like we're going to war
You and I go rough.
We keep throwing things and slamming the doors
You and I get so damn dysfunctional, we start keeping score
You and I get sick, yeah I know that we can do this no more

But baby there you go again, there you go again
Making me love you

You and I go hard
At each other like we going to war
You and I go rough
We keep throwing things and slamming the door
You and I get so, damn dysfunctional
We stopped keeping score
You and I get sick,
I know that we can't do this no more

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember,
The people we used to be...
It's even harder to picture,

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two

Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture

All I gave to you
Was my heart, my keys, my living room
All I gave to you
Was my time, my green, my favorite jeans
And everything you choose
Tell me how, how, how, how, how, how, how
Can you take all that
Can you take all that

Hotter than the hesitation
Was the way you looked around then
Acting like some older women you moved in
Pinned me to the ground I couldn't stop youuu
Making my imagination jealous of
A picture perfect situation

She has got me locked up tighter than I thought

Come with me, and you'll be
In a world of pure imagination
Take a look and you'll see
Into your imagination

We'll begin, with a spin
Traveling in a world of my creation
What we'll see will defy explanation

Ragdoll

How you feeling
The day has had its way with both of us
And no
I've gone out of my way
But I'm not free
From this pain I'm reeling

What am I supposed to do with this time?
If there's so many holes, I stay on float
But I...
Feel out of control, so petrified
I'm petrified
What am I supposed to do to get by?
Did I lose everything I need to survive
Cause it's 4 a.m., and the sweat sets in

What am I supposed to do with this time
It tears so many holes, I stay afloat but I'm
Feel out of control, so petrified
I'm petrified

What am I supposed to do to get by
Did I loose everything I need to survive
Cause it's 4am and the sweats sets in

Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

Watch the sunrise
Say your goodbyes
Off we go
Some conversation
No contemplation
Hit the road

Car overheats

Secret
Watch the sunrise
Say your goodbyes
Off we go
Some conversation
No contemplation
Hit the road

Hanging 'round downtown by myself
And I've had so much time to sit and think about myself
And there she was like double cherry pie
Yeah, there she was like disco superfly
I smell sex and candy here
Who's that loungin' in my chair?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Mama, this surely is a dream, yeah

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow

You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of runaround
You know it's true

You chew me up

-original-
You build me up
You knock me down
Provoke a smile
And make me frown
You are the queen of runaround
You know it’s true
You chew me up

You gotta let it go
Cause we're losing grip now
It's about to go down
With you let me talk to you
You gotta let me know
Cause I'm on the edge now
Of a nerve-breakdown
Cause I can't get through to you

Do you mean all the things you are?
Are you pleased with the way things are?
Wear that dress to protect this scar,
That only I have seen.

Do you give just to please yourelf?
Do you wish you were somewhere else?
Justified all the things you tried,

Ohh I really need to know
Ohh I really need to know
Ohh I really need to know
Ohh Ya gotta let me go
This time I really need to do things right
Shivers that ya give me keep me freezing all night
Shudder
I can't believe it, I'm not myself, suddenly I'm thinkin' of no one else

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees
I don't wanna be needing your love

Sunday morning rain is falling
Steal some covers share some skin
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
You twist to fit the mold that I am in
But things just get so crazy living life gets hard to do
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
That someday it would bring me back to you
That someday it would bring me back to you

Where you are seems to be
As far as an eternity
Outstretched arms open hearts
And if it never ends then when do we start?
I’ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye

I'm full of regret
For all the things that I have done and said
And I don't know if it'll ever be ok to show
My face around here
Sometimes I wonder if I disappear
Would you ever turn your head and look
See if I'm gone
Cause I fear

People never change,
They seem to stay the same.
They wear different clothes,
But play the same games.

Many different ways
To say the same thing.
Searchin for the right words,

Here in this town they have all got the blues
As the paper boy takes off without any news
Angels have wings you can feel free to use
The corner store drugs you can freely abuse

And I’m yelling and screaming cause baby you’re driving me crazy

So life on your own has been vacant and cold

In the middle of Hollywood boulevard
Screaming at each other, screaming at each other
Like oh oh oh, can't take it anymore oh oh oh
Like a tragedy, like a dark comedy
Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh oh
It isn't funny anymore, oh oh

I was the man who never lied

After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past

Some day, when I'm awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight.

You're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,

Я никогда не сталкивался с самим совершенством,
Пока не услышал твой голос, и теперь мне больно
Слышать любые, самые обычные слова из твоих уст.
Теперь мне тяжело просыпаться по утрам,
А ночью я никак не могу уснуть,
Все напоминает мне о тебе,
И я бессилен что-либо изменить...

This Love
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something

Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
But don't worry about a thing, hey
'Cause every little thing is gonna be alright, oh
Rose up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds, by my doorstep
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Saying, "This is my message to you"

Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it

Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it

This relationship is over,
Though my stomach still hurts,
And now I'm gonna live alone,
Why is the pain much worse?
You're so much better without make-up,
Why would you hide your face?
Don't want to spend the night and wake up,
Realize I've made a big mistake

I'll be Sunday moon tonight
I can be whatever you like
I was alone but I met it a few
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night

I keep seeing visions of you
Visions of, visions of you
I keep getting stuck in this day
Stuck in this déjà-vu
It's like I'm never riding solo
I feel you walking in my shadow
Never hit me quite like that though
'Cause now I'm under your spell

[Verse 1]
Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It's a special occasion
Not invited but I'm glad I made it

[Pre-Chorus]
Oh, let me apologize

I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to save me
I never would have made it babe.

If you needed love

Slow is the memory
I can picture her standing right in front of me
Orange blossoms crushed by concrete
I walk around with barefeet
And I know you want me
Can't remember everything
Her skin it tastes like sugar cane
And I had already gotten there before I came

[Verse 1: Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let's get one thing straight now baby

[Chorus: Adam Levine]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?

I'm afraid that i gotta do but i gotta do
but i i let you go where you gonna go
we gotta make it change ..
something isn't right i don't wanna fight you

we've been through couple times you know it gets worse
we can't .. surround please let me be first
and as i feel your tears spillin on my shirt

i'm afraid that i gotta do what i gotta do
but if i let you go where you gonna go
we gotta make a change time to turn the fate
something isn't right & i don't wanna fight ya
we've been through couple times you know it gets worse
we can turn this around please let me be first
and as i feel your tears spillin on my shirt
something isn't right & i don't wanna fight ya

Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it

If I be so inclinded to climb up inside you would you tell me that the time
just isn't right?
And if I SHOULD ever find the key you hide so well, will you tell me that I can spend
the night?

Leaving your smell on my coat
Leaving your taste on my shoulder
I still fail to understand what it is about this woman

Baby I’m preying on you tonight
Hunt you down, eat you alive
Just like animals, animals, like animals
Maybe you think you that can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals
Baby I'm

I'm afraid that i gotta do but i gotta do
but i i let you go where you gonna go
we gotta make it change ..
something isn't right i don't wanna fight you

we've been through couple times you know it gets worse
we can't .. surround please let me be first
and as i feel your tears spillin on my shirt

I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to save me
I never would have made it babe.

If you needed love

[Adam]
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I’m not your type, But I can make you sway.
It makes you burn to learn, You’re not the only one
I’d let you be if you put down your blazing gun.

[Rihanna]
Now you’ve gone somewhere else, Far away

I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to save me
I never would have made it babe.

If you needed love

I didn't hear what you were saying
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me
So who are you to say 'we'?
I never would have made it baby

If you needed love, well then ask for love

Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem

You shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
Can take me away, and make it okay
I swear I'll behave

You wanted control

Я просил её остаться,
Но она меня не слушала.
Она уехала прежде, чем я смог сказать…
О-о
Слова, которые помогли бы спасти то,
Что уже казалось навсегда разрушенным.
Но теперь слишком поздно, она ушла…