Max Mutzke все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Don't wanna talk about the way I am
I only try to make you understand
that my affection is so really true
and my heart has started thumpin' since I met you

Chorus:
Just can't wait until tonight babe
till i have you by my side babe

Oh you fill my life with sunshine
Then you fill my heart with rain
You take me on a journey
From which there's no return
And if you'd like to meet me babe babe
Darlin' please beware
Because your love is over
But to me it's still the same

Ich wart schon lang auf diese Stunde
Und ich spür Du wartest ganz genau wie ich
Für mich zählt jede Sekunde
Und ich weiß Du zählst genauso sehr auf mich

Denn es bist Du
Denn es bist Du
Denn es bist Du

Mhm, hör' zu
Es ist dieselbe Sonne
Um die sich unsere Welten drehen
Willst du mir wirklich sagen
Dass wir beide diese Farben anders sehen?
Das kann ich nicht verstehen, hey
Es ist dieselbe Sonne
Dasselbe Leuchten für dich und mich

Kann Dich nicht mehr fühlen, kann Dich nicht mehr spüren
Ich gebe Dir keine Gelegenheit mehr mich zu verführen
Du nimmst mir meine Luft, Tage mit Dir leben sich so schwer
Oh, ich kann, ich will, ich schaff's nicht mehr
Es belastet mich so sehr

Bridge:
Zu sehen, wie andere weiter gehen und wie wir daneben stehen

Mhm, mhm
Es gibt so viele Farben
Wie Versionen von Wahrheit
Doch wir machen uns're Bilder in schwarz und weiß
Je mehr Worte wir finden
Desto weniger Klarheit
Der Weg zwischen uns ist oft so weit
Spüre, wie ich die Balance verlier'

Auf einmal stehen wir hier oben, Panoramablick
Ein Gefühl, so unglaublich und groß wie das Empire State
Und dann sich übertrieben so zu lieben, weil's das Beste der Welt ist
Und alles zu schnell ist, um zu merken
Wenn irgendwas zerbricht, ja, was eigentlich?
Oft träumen wir uns Welten zusammen, damit sie passieren
Das Spiel auf's eig'ne Leben zu warten kann man auch verlieren
Um unsere Maschinen zu starten, brauchen wir kein Ziel

Wir Menschen sind die einzigen Wesen
Die überhaupt Geschichten verstehen
Dann lasst uns doch den Auftrag annehmen
Und einfach nur die Guten erzählen
Aufeinander zuzugehen, auch das Schöne zu sehen
Versuchen zu verstehen
Ein Versuch ist nicht mehr als ein Suchen nach mehr
Lass uns in die gleiche Richtung gehen

Wir haben jede Nacht angezündet, im T-Shirt unter dem Mond
Entdeckten uns in der Dunkelheit, gingen auf Expeditionen
Jeden Tag waren wir woanders, haben uns nicht geschont
Es hat sich gelohnt, es hat sich gelohnt
Wir waren immer fest zusammen, bis tief in die Nacht
Haben uns aufgefangen, aneinander gedacht
Haben einander gewählt, aufeinander gezählt
Wir haben uns beseelt, uns hat nichts gefehlt

LIFE BEGINS WHEN YOU LET GO
YOU CAN TRAVEL DOWN EVERY ROAD
YOU AIN'T EVER GONNA CHANGE THE WEATHER
ONLY TIME CAN MAKE YOU KNOW BETTER
LOST THE FIGHT WAY BEFORE IT BEGAN
CUZ WHEN IT'S DONE YOU CAN'T CHANGE THE PLAN
WHAT I WANT I MIGHT NEVER GET
BUT WHERE I END UP MIGHT BE THE BEST

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Wenn wir jetzt die Stadt verlassen
Und alles hier zurücklassen
Wenn ich deine Koffer packe, bist du dabei?
Ich will nicht mehr abwarten
Ich will heute noch zum Flughafen
Unter freiem Himmel schlafen, bist du dabei?

Have we met before here?
You look so familiar to me
I fight on through the crowd,
To capture your golden side

Now I’ve been flattered
You put your glimpse on my eyes
But I am shattered

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, Ode Cologne)
Habe deinen Charme erst nicht gecheckt
War eher Liebe auf den zweiten Blick, irgendwie crazy
Doch suspekt
Doch ich merke, dass wir tief gehen
Du und ich, das kann nicht schief gehen, irgendwie crazy
Doch perfekt
Zwischen Liebe und Distanz

She walked through the room, armed with just a cigarette
Stops for a breath, takes a drink from the cabinet
Happy I saw her class, with a gas
A bubble appears, a creature with no address
Young for her years – seducer an tenderness,
Happy that I'm OK – that's the way

She was born in St. Petersburg, raised in New York

Ich sah dich das erste mal da standst du ganz in schwarz vor mir
Und ich sah gleich auf den ersten Blick es fehlte nichts an dir
Sah dein funkeln in den Augen und es funkte auch bei mir
Ich sagte komm ich nehm dich mit um jetzt und hier
Ein paar Runden mit dir durch zu drehn
Und ich zeig dir mal was geht
Hätte Bock mal mit dir ab zu gehn
Ich glaub schon das du drauf stehst