Maxime Le Forestier все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Je suis né dans le béton
Coincé entre deux maisons
Sans abri sans domicile
Comme un arbre dans la ville

Comme un arbre dans la ville
J'ai grandi loin des futaies
Où mes frères des forêts

"Avec ce que j'ai fait pour toi",
Disait le père,
"Je sais, tu me l'as dit déjà.",
Disait l'enfant.
"J'en demandais pas tant.
Je suis là pour
Tourner autour
De cette terre

Elle n'est pas donnée à tout le monde
La chance de s'aimer pour la vie
Dix ans, dix mois, dix secondes
Et nous voici.
A plonger dans les eaux troubles
De mes souvenirs lointains
Si quelquefois je vois double
C'est que l'enfance me revient.

Ce soir à la brume
Nous irons, ma brune
Cueillir des serments
Cette fleur sauvage
Qui fait des ravages
Dans les cœurs d’enfants
Pour toi, ma princesse
J’en ferai des tresses

G C
Vous êtes si jolies
D7
Quand vous passez le soir
G
À l'angle de ma rue,
B7 C
Parfumées et fleuries

Sourire aux larmes,
Trouver du charme
Au fond du soir pourri qui mène à la mort.
Viens ma dormeuse
Dans la berceuse
Que je te chanterai et que je cherche encore.

Je veux quitter ce monde en regrettant un peu.

С букетом цветов в руке, он выходит из магазина, он движим чистотой сердца.
Куда идет этот человек, который несет букет цветов?
Куда идет этот человек, который несет букет цветов?
На какое свидание, какой любовник на афише?
Какая незнакомка под мельком увиденной тканью.
Какой День Матери? Какой искренний друг?
Какая половина признания, какая любовь которая слабеет?
Какой странный волос на его рукаве?

La chanson du jongleur
Maxime Le Forestier
Idées blanches,
Idées noires
Comme les balles
Sortent des manches
Des mémoires
Et s'en vont au bal

{Refrain}
C’était toujours la même
Mais on l’aimait quand même
La fugue d’autrefois
Qu’on jouait tous les trois
On était malhabiles
Elle était difficile
La fugue d’autrefois

l'habitude nous joue des tours
nous qui pensions que notre amour
avait une santé de fer
dès que sèchera la rosée
regarde la rouille posée
sur la medaille et son revers
elle teinte bien les feuilles d'automne
elle vient à bout des fusils cachés

LE FIL
Paroles et musique: Maxime Le Forestier, 1976

C'est une douce habitude,
Avant de dormir,
Dans les nuits de solitude,
De se souvenir
Si chacun de nous demeure

Il suffit que quelqu'un fredonne
Le pt'it air que j'avais fait pour toi
Et c'est un peu de nous qui sonne
Dans l'au delà
Il suffit que quelqu'un murmure
Le p'tit air que j'avais fait pour toi
Si c'est un peu de nous qui dure
C'est déjà ça

Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu'on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents
Mais c'est une absurdité
Car à la vérité
Ils sont là c'est notoire
Pour accueillir quelque temps les amours débutants

Tu avais juste dix-huit ans
Quand on t'a mis un béret rouge,
Quand on t'a dit : "Rentre dedans
Tout ce qui bouge."
C'est pas exprès qu' t'étais fasciste,
Parachutiste.

Alors, de combat en combat,

Qu'un jour les choses le temps pas rose
Les événements nous imposent
La fin des sentiments
Qu'un jour se suivent les invectives
Les égarements la dérive
Chacun séparément

Quoi qu'il arrive restons amants

C'est une maison bleue
Adossée á la colline
On y vient á pied, on ne frappe pas
Ceux qui vivent lá , ont jeté la clé
On se retrouve ensemble
Aprá¨s des années de route
Et l'on vient s'asseoir autour du repas