Meldis все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Черное небо пронзила боль.
Ночь встрепенулась от звуков рога.
Знал ли хоть кто-то, что Мой Король
Гонит к Полуночи единорога?

Если и знал, то решил молчать -
Только безумцам дается чудо.
Может быть, пламя его меча

In iníon d'aoire mé féinig gan amhras
Do bhíodh ina cónaí cois taobh na Leamhna
Bhí bothán agam féin ann is fuinneog i gceann de
Fad a bhíodh an bainne ag téamh agam
'Sea ghlaofainn ar na gamhna

Aililiú na gamhna, na gamhna bána
Aililiú na gamhna, na gamhna b'iad a b'fhearr liom

Ar Soudarded Zo Gwisket E Ruz
O lin de lin da lan de lin da la la
Ar Soudarded Zo Gwisket E Ruz
Ar veleien zo gwisket e du

Gwellañ soudard a oe en arme
O lin de lin da lan de lin da la la
Gwellañ soudard a oe en arme

Lived a lady by the north sea shore
lay the band tae the bonny broom
two daughters wear the beirn she bore
fa la la la la la la

One she was bright as the sun
so coalblack grew the elder one

Dans les prison de Nante
Dans les prison de Nante
Y'avait un prisonnier

Personne ne le va voir
Que la fille du géolier

Un jour il lui demande

Dans les prison de Nante
Dans les prison de Nante
Y'avait un prisonnier

Personne ne le va voir
Que la fille du géolier

Un jour il lui demande

Come all you fair and tender girls
That flourish in your prime
Beware, beware, keep your garden fair

Let no man steal your thyme
Let no man steal your thyme

For when your thyme is past and gone

Kind friends and companions, come join me in rhyme
And lift up your voices in chorus with mine
Let us drink and be merry, all grief to refrain
For we may and might never all meet here again
Here's a health to the company and one to my lass
Let us drink and be merry all out of one glass
Let us drink and be merry, all grief to refrain
For we may and might never all meet here again

Prince Yaouank

(бретонская народная)

Ur priсs yaouank й vonet d’e rejimant
Ha eс a lвras din e oen d’e santimant
E oen d’e santimant

Dans les prison de Nante
Dans les prison de Nante
Y'avait un prisonnier

Personne ne le va voir
Que la fille du géolier

Un jour il lui demande

Seallaibh curaigh Eoghainn
Is coig ramh fichead oirre
Seallaibh curaigh Eoghainn
'S i seachad air a Rudha Bhan
Seallaibh curaigh Eoghainn
Is coig ramh fichead oirre
Seallaibh curaigh Eoghainn
'S i seachad air a Rudha Bhan

1. Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat
Ur blank, ur blank ar chopinad loñla
Ur blank, ur blank ar chopinad

2. Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla
Hag ar merc'hed 'vit bout karet

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat

Ur blank, ur blank ar chopinad loñla

Tha mi sgith 's mi leam fhin
Buain a rainich, buain a rainich
Tha mi sgith 's mi leam fhin
Buain a rainich daonnan

Cùl an tomain, braigh an tomain
Cùl an tomain bhòidhich
Cùl an tomain, braigh an tomain

when I was single I had a black shawl,
Now I'm married, I've nothing at all.
Still I love him, I'll forgive him,
I'll go with him wherever he goes.

He came up the row and he whispered me out,
Then he went off with young Kitty MacLeod.
Still I love him, I'll forgive him,

В одной из тюрем Нанта
В одной из тюрем Нанта,
В одной из тюрем Нанта
Томился арестант,
Томился арестант.

Ходит одна лишь дочка
Тюремщика к нему

Где ты, мой милый дом, за зелёным холмом,
дом, которого нету на свете?
Там чисты небеса, пахнет мёдом роса,
а в высокой траве бродит ветер...

Это пряха тоски у полуночной реки
заплела все пути — не пройти, не найти,
а начало с концом да запутала узлом...

Дон-дин, ты звени-звени
Колокольчик мой, я опять один
В мраке фонарей, в свете паутин,
В свете наугад мой печальный взгляд
Дон-дон-дин
Может быть во сне, может наяву
Встретимся с тобой, милый друг
А пока лишь до-он-дин

Положи ладонь на крест ветров,
Укроти дождями блеск костров.
Оперенье сбросила заря,
В зеркала озер ввечеру смотря.

Семь кругов вокруг костра пройдя,
Соберутся воины дождя,
И под свод ветвей, гость из темноты,

Весел мой лес зеленый,
Листва веселей изумруда
На зелени ярче солнца,
На зелени звонче птицы.
Красавицы, двери закройте,
Замкните на три засова -
Король молодой со свитой
С веселой охоты мчится.

Я слышал ты едешь на ярмарку в Тайн?
Зверобой, ромашка и хмель.
Спой песню мне о той, что жила там,
Она ведь была любовью моей

Скажи, пусть возьмет тончайшего льна,
Зверобой, ромашка и хмель,
Сошьет мне наряд без единого шва,

Весел мой лес зеленый,
Листва веселей изумруда
На зелени ярче солнца,
На зелени звонче птицы.
Красавицы, двери закройте,
Замкните на три засова -
Король молодой со свитой
С веселой охоты мчится.

Будь спокоен, если одиночество
Заточит тебя в добровольный плен.
Тьма отступит, и, назло всем пророчествам,
Вместе с тенью отступит и могильный тлен.

Будь спокоен, если птицы над головой
В нашу сторону вдруг лягут на крен,
Слышишь голос вязов тихий, золотой,

Склони ты голову свою.
Ночь приходит,
О днях конце тебе спою.
Усни... Во сне бессмертных Эльдар зов
Летит к тебе
С тех далеких берегов.

Плачешь о чем?

Порядочная кельтская невеста
Помимо обязательных умений,
Идущих по разделу "домоводство",
Должна еще владеть искусством танца
В стилистике, приемлемой для кельтов:
Ирландский степ, а также мягкий танец,
И, безусловно, парно-групповые,
Известные под общим словом "кейли".

Отдохни, волшебник, пока гаснет огонь в очаге,
Гаснет край небес, и все
пропадает за солнцем вслед.

Довольствуйся малой искрой угольев в очаге
и дыханием мороза за порогом.

Отдохни, волшебник, пока догорает огонь,

Он меня поцеловал
И ушел по склонам гор.
На уступы серых скал
Все гляжу я с этих пор.

Пощади его в пути,
Дробный дождь, трескучий град.
Горных троп не замети

Чёрное небо пронзила боль -
Ночь встрепенулась от звуков рога.
Знал ли хоть кто-то, что мой Король
Гонит к полуночи единорога?

Если и знал,то решил молчать,
Только безумцам даётся чудо,
Может быть пламя его меча

В тумане странный образ вдруг может появиться.
И ты, его увидев, не бойся, не беги.
Проедет безобидно угрюмый сонный рыцарь
И конь, и конь, хромой на три ноги.

Заржавленные латы готовы развалиться.
Изъедены до дырок стальные сапоги.
Дорог не выбирая, блуждает сонный рыцарь

Убегает Дорога вперёд и вперёд,
По камням, под деревьями, в горы -
По пещерам, которым неведом восход,
Вдоль потоков, не знающих Моря.

По едва проходимым глубоким снегам,
По весёлым лужайкам в июне,
Меж цветов по траве, и опять по камням,