Michael Jackson все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

You are there like the laughter of a child
When I need just a smile
Suddenly the sun shines for a while

Everywhere sounds of love are everywhere
And my heart sings along
Thanks to you I finally got a song,

We've just obtained the track for an unreleased song Michael Jackson recorded.

The song -- "A Place with No Name" -- sounds similar to the song "A Horse with No Name" released by the group America back in 1971. We're told several years ago America's manager gave his group's permission for Jackson to record the song, "A Place with No Name" -- despite the similarity.

America's current manager, Jim Morey, who was also Michael's manager in the late 80's and early 90's, tells us, "The band was honored that Michael chose to do their song and they hope it becomes available for all Michael's fans to hear."

It's unclear when Michael recorded the song.

All you gotta do is just walk away and pass me by
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
And all you gotta do is not answer my calls when
I'm trying to get through
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
I just wanna touch you

I just wanna touch and kiss

(Michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
Kinda disgusted
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds

Jam (оригинал Michael Jackson)

Nation to nation
All the world
Must come together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can work it out

Oooh
Foolish of me, I couldn't see
The forest for the trees
You've been so true
I've been so cruel to you
Oh, girl please don't leave me

If you stay I'll find a way

Free and untamed that's how I've grown
Settling down ain't my nature
Roots I'll never own
Oh your smile
But tell me, ain't your child
How can you cage a bird
Born to be wild

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was to blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

Wings Of My Love

When this old world gets you down
When your spirit’s on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I’ll take you high on the wings of my love
When you’re feeling all alone

Love is like a circus
and a carnival is beautiful to see
Love can turn your mind around like ferris
wheels and spinning carosels

You’ll be a part of the world of make believe
Flying high like a man on a trapeze

My baby’s always dancin’ and it wouldn’t be a bad thing
But I don’t get no lovin’ and that’s no lie
We spent the night in Frisco at every kinda disco
From that night I kissed our love goodbye

Don’t blame it on the sunshine
Don’t blame it on the moonlight
Don’t blame it on the good times

01-Jam
02-Wanna Be Startin Something
03-Human Nature
04-Smooth Criminal
05-I Just CanґT Stop Loving You
06-Iґll Be There
07-Thriller
08-Billie Jean

Bass note, treble, stereo control, how low you go
Just enough to make your juices flow
Press play, don’t stop, rotate, too hot
You feel I’m real
I’m everything you need, so tell me what’s the deal

[CHORUS]
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong

Told me what you're doing wrong
Word out shockin' all alone
Cryin' wolf ain't like a man
Throwin' rocks to hide your hands

You ain't done enough for me
You ain't done enough for me
You are disgusting me, yeah yeah

Bass note, treble, stereo control, how low you go
Just enough to make your juices flow
Press play, don't stop, rotate, too hot
You feel I'm real
I'm everything you need, so tell me what's the deal

2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown

2300 Jackson Street
2300 Jackson Street
2300 Jackson Street

Memories of growing up
And working hard
Our childhood passed us by

Farewell my summer love, farewell…
Girl, I won't forget you,
Farewell, my summer love,
Farewell, ooh...

I found my happiest days,
When you came to see your grandma in May,
I bumped into you by the corner store,

No matter how hard
The task may seem
Don't give up our plans
Don't give up our dreams

No broken bridges
Can turn us around
Cause what we're searchin' for

I am your joy
Your best of joy
I am the moonlight
You are the spring,
Our love’s a sacred thing
You know I always will love you
I am forever
I am the one who came

A Place Without No Name"

As I drove across on the highway
My jeep began to rock
I didn't know what to do so I stopped and got out
And looked down and noticed I got a flat

So I walked out, parked the car like sideways

Ain't no sunshine (OST Notting Hill)

Нет солнечного света
You ever want something
That you know you shouldn't have
The more you know you shouldn't have it,
The more you want it
And then one day you get it,

Spoken Intro :
You ever want something
that you know you shouldn't have
The more you know you shouldn't have it,
The more you want it
And then one day you get it,
It's so good too
But it's just like my girl

Aint no sunshine when shes gone
It’s not warm when shes away
Aint no sunshine when shes gone
And she always gone too long
Anytime she goes away

Wonder this time where she’s gone
Wonder if shes gone to stay

"Al Capone"

Why did you let him get away?
After the staring, what did you say?
Shot me down as cold as ice
Scream in my face then pushed you back
She should have spied down his skin
Now it's my job to get revenge

Cause this time of ours is borrowed
We must give a helping hand
Whatever happen to our heroes
They must get another chance
(We can do it again)

We drove close, closer and closer
And even though we're almost there

Give thanks to Allah,
for the moon and the stars
prays in all day full,
what is and what was
take hold of your iman
dont givin to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,

My life
has taken me beyond the planet and the stars.
And your the only one that can take me this far.
I'll be forever searching for your love.
Whoooooa.

(Michael + Lenny)
I'll admit when I was wrong

We're takin' over
We have the truth
This is the mission
To see it through

Don't point your finger
Not dangerous
This is our planet

Билли Джин (перевод)

Она была очень похожа на королеву красоты,
Из кадров кинолент
Я сказал, ты не против, если я буду единственным,
Кто будет танцевать в центре танцпола
Она сказала, я единственный,
Кто будет танцевать в центре танцпола

Треклист:
01 - Bad
02 - The Way You Make Me Feel
03 - Speed Demon
04 - Liberian Girl
05 - Just Good Friends [feat. Stevie Wonder]
06 - Another Part Of Me
07 - Man In The Mirror

Перевод Е. Соловьёва

Они сказали: ты отсюда вали.
Исчезни, рожи чтоб твоей не видели.
Слова вполне ясны, а глаза горят и злы.
Свали ты, вали ты.

Ты убеги, ты лучше делай, что мог.

Written by Michael Jackson, Chris Mosdell, Ryuichi Sakamoto)
All along I had to talk
About it
Like a two edged sword,
He touched you and it stabs (me)
[Chorus]
All along I knew you were
A phony girl

Песня: Ben

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
Iґll never be alone
And you, my friend will see
Youґve got a friend in me

Lyrics
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone, and you, my friend, will see
You've got a friend in me
Ben, you're always running here and there
You feel you're not wanted anywhere

I gave you joy, your best of joy
I am the moon light you are the spring, ours life's a sacred thing
You know I always will love you, I am forever
I am the one who can win you feel down
I was the only one around, the only one around
When things will hurt to you
I am forever, wasn't it I who someday you I will free?
Wonder if it seems so hard to be, and things would hurt you

See you out on the block
With your man,
Got me on the stand
Girl why you hanging around
When he put u down
So I gotta put you up on me
Cause it's a shame
That girl you settle for less

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

12 = 4+4+4 акцент на 1 из 4

12 – 1 куплет, акцент на 1 из 4; 12 – полбрейка
1 She was more like a beauty queen from a movie scene
3 I said don't mind, but what do you mean I am the one
5 Who will dance on the floor in the round
9 She said I am the one, who will dance on the floor in the round

Billie Jean

She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said, ‘don’t mind but what do you mean
I am the one
Who will dance on the floor, in the round’
She said, ‘I am the one who will dance

Billie Jean ( оригинал Michael Jackson)
Билли Джин ( перевод )

She was more like a beauty queen from a movie scene
Она больше напоминала королеву красоты из кинофильма.
I said don't mind,
Я сказал: Я не против,
But what do you mean I am the one

I took my baby On A Saturday Bang
Boy Is That Girl With You
Yes We’re One And The Same

Now I Believe In Miracles
And A Miracle
Has Happened Tonight

Награда: Премия Billboard Music Awards в номинации «Лучший мировой сингл»
Номинация: Премия «Грэмми» за лучшее мужское вокальное поп-исполнение,

BLACK OR WHITE (Черный или белый) – это сингл американская певица Майкла Джексона. Песня была выпущена на Epic Records на 11 ноября 1991 года в качестве первого сингла с восьмого студийного альбома Джексона, опасно. Она была написана, в состав которого и произвел Майкла Джексона и Билл Боттрелл.

I took my baby on a Saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same

My baby's always dancin' and it wouldn't be a bad thing
But I don't get no lovin' and that's no lie
We spent the night in Frisco at every kinda disco
From that night I kissed our love goodbye

Don't blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight
Don't blame it on the good times

She got your number
She know your game
She put you under
It's so insane

Since she seduced you
How does it feel
To know that woman

Она раскусила тебя,
Она знает твою игру.
Она подмяла тебя под себя,
Это просто безумие.

Поскольку она соблазнила тебя,
Как с этим жить,
Зная, что эта женщина

What you're gonna do
You ain't a friend of mine
Look what you've put me through
Now that I'm the blue gangsta

What you're gonna do
You ain't a friend of mine
The blue gangsta

Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine
You and me, makin’ love all the way through another night
I remember you and I walking though the park at night
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go

Love me more, never leave me alone by house of love
People talk, people say what we have is just a game
Oh, I’ll never let you go, come here girl

Everybody mocking the peace of Michael Jackson
They caught us stalking the moves of Michael Jackson
Just when you thought he was done
he comes to give it again
They put it around the world
cause they wanna write my obiturary

(Chorus)

All you gotta do is just walk away and pass me by
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
And all you gotta do is not answer my calls when
I'm trying to get through
To keep me wondering why, when all I can do is sigh
I just wanna touch you

I just wanna touch and kiss

Can you feel it,
Can you feel it,
Can you feel it

If you look around
The whole world's coming together now, babe

Can you feel it,

even though the king is gone, the beat goes on and on
even though the king is gone, the beat goes on and on
even though the king is gone, the beat goes on and on
even though the king is gone, the beat goes on and on
michael jackson
michael jackson
michael jackson
michael jackson

(Prison guard)
Open up 6,
He's gone!

Everywhere I turn, no matter where I look,
The systems in control,
It's all ran by the book,
I've got to get away so I can clear my mind,

You know I work to hard for this kinda play,
I wrote a letter, for the getto of the CIA,
I don't care a jack, or about what cha' do,
Just put ya dime on the line baby, cos i own you,

[CHORUS]
Somebody said, give up instead on how you feel,
One blow to the head is all you need

Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...

[VERSE 1]
Cinderella, stay awhile
You're the one
That I've been lookin' for
Cinderella, when you smile
All around me sunbeams
Start to fall
Midnight is so near

She's from a world
Of popcorn and candy
Only your eyes for a dime
Little children laughing

I'm from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine

Michael Jackson – Майкл Джексон
Come Together
Words: John Lenon – Paul MacCartney, Beatles
Слова: Джон Ленон – Пол Маккартни, группа Битлз
Традиционная английская песня для перевода

Here come ol' flat top
He come groovin' up slowly

скользкий преступник.

Когда он вошел через окно,
Это был звук крещендо.
Он вошел в ее квартиру,
он оставлял следы крови на ковре.
Она спряталась под столом,
он мог видеть, что она беззащитна.

Cry
Somebody shakes when the wind blows
Somebody's missing a friend, hold on
Somebody's lacking a hero
And they have not a clue
When it's all gonna end

Stories buried and untold

They wanna get my ass
Dead or alive
You know he really tried to take me
Down by surprise
I bet he missioned with the CIA
He don't do half what he say

Don Standdon is a cold man

Dancing, dancing, dancing
She’s a dancing machine

Ah babe
Move it baby

Automatic systematic
Full of color self contained

I never knew
But I was living in vain
She called my house
She said you know my name
And don't you pretend
You never did me before
With tears in her eyes
My baby walked out the door

The way she came into the place
I knew right then and there
There was something different
About this girl

The way she moved
Her hair, her face, her lines
Divinity in motion

You'll Never Make Me Stay
So Take Your Weight Off Of Me
I Know Your Every Move
So Won't You Just Let Me Be
I've Been Here Times Before
But I Was Too Blind To See
That You Seduce Every Man
This Time You Won't Seduce Me

Ты никогда не заставишь меня остаться,
Так что держись подальше от меня.
Я знаю каждый твой шаг,
Так что оставь меня в покое.
Я был здесь уже много раз,
Но я был слеп и не видел,
Что ты соблазняешь каждого,
Но в этот раз ты не соблазнишь меня.

You'll never make me stay
So take your weight off of me
I know your every move
So won't you just let me be
I've been here times before
But I was to blind to see
That you seduce every man
This time you won't seduce me

Father comes home from work and he’s scared to death
Mother cries in the kitchen on the note she read
Father runs to the table, he said “What’s going on?”
Mother cries in disbelief “Our little baby is gone!”

Do you know where your children are,
Because it's now 12 o'clock.
If they're somewhere out on the street,

Ты помнишь,
Когда мы влюбились?
Мы были молоды
И невинны тогда...
Ты помнишь,
Как это все начиналось?
Мы были словно на небесах,
Так почему же это закончилось?

You better, you better stop
You better stop your doggin' around
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause if you don't stop
I'm gonna have to put you down
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
I can't take it (ba-ba-ba-ba)

Don't let it get you down
When you're not on top
Where else numbers two
Let gets up and never stops, no
Ain't double same, loving me bring me game
Don't let it get you down, oh no

Don't let it get you down

DON'T SAY GOODBYE AGAIN
Girl don't you say
Girl don't you make
Girl don't you make
Make me cry
Make me cry
You had my life
In the palm of your hand

[1st Verse]
Lovely Is The Feelin' Now
Fever, Temperatures Risin' Now
Power (Ah Power) Is The Force The Vow
That Makes It Happen It Asks No Questions Why (Ooh)
So Get Closer (Closer Now)
To My Body Now Just Love Me
'Til You Don't Know How (Ooh)

[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Lovely is the feelin' now
То, что чувствую сейчас, приятно.
Fever, temperatures risin' now
Меня всего трясет, температура повышается.
Power (ah power) is the force the vow
Сила в клятве,

[1st Verse]
Lovely Is The Feelin' Now
Fever, Temperatures Risin' Now
Power (Ah Power) Is The Force The Vow
That Makes It Happen It Asks No Questions Why (Ooh)
So Get Closer (Closer Now)
To My Body Now Just Love Me
'Til You Don't Know How (Ooh)

Lovely is the feelin' now
Fever, temperatures risin' now
Power (ah power) is the force the vow
That makes it happen it asks no questions why (ooh)
So get closer (closer now) to my body now
Just love me 'til you don't know how (ooh)

Keep on with the force don't stop

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

Welcome toHollywood
That's what they told you
A childstar in Hollywood
That's what they sold you

Grace with beauty, charm and talent
You would do what you were told
But they robbed you of your childhood

E-U-P-H-O-R-I-A
That's the new word for today
E-U-P-H-O-R-I-A
It's very easy to say
Say Euphoria and you'll feel fine from the start
You can close your eyes
And see the world with your heart

Fall Again (Michael Jackson)

Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven't left you alone

There's something about you, I stare in your eyes

Прощай, моя летняя любовь, прощай...
Детка, я тебя не забуду,
Прощай, моя летняя любовь,
Прощай, оо...

В мае ты приехала, чтобы навестить свою бабушку
И осчастливила меня,
Я наткнулся на тебя, выходя из магазина,

In our darkest hour
in my deepest despair
will you still care?
will you be there?
in my trials
and my tribulations
through our doubt
and frustrations

Our love's in motion
Give me a notion 'cause
You know we'll never part
Our love goodbye

I love in season
Give me a reason 'cause
You know we'll never part

Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could keep you happy
I'll do anything

And if you feel alone, I'll be your shoulder
With a tender touch, you know me so well
Somebody once said, it's the soul that matters

Ah Get On The Floor And Dance
Ah, On The Floor And Dance

So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake Your Thing
Especially

There's a ghost out in the hall
There's a ghoul upon the bed
There's something in the walls
There's blood upon the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know it's blessed this tune
Because now it's haunting me

There's a ghost down in the hall
There's a ghoul upon the bed
There's something in the walls
There's blood up on the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know that that's the truth
Because now it's onto me

Girlfriend
I'm gonna tell your boyfriend, yea
Tell him
(Woo hoo)
Exactly what we're doin', yea

Tell him what you do to
Me

She Always Takes It With A Heart Of Stone
Cause All She Does Is Throws It Back To Me
Ive Spent A Lifetime
Looking For Someone
Dont Try To Understand Me
Just Simply Do The
Things I Say

Стань моей!

Ты всегда воспринимаешь мои слова с каменным сердцем,
Потому что просто отвергаешь меня...
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты....
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,

michael
give me half a chance
oh your lifes’s gonna have new meaning, yes it will
why don’t you give me half a chance
give me half a chance
i’ll prove my love to you, it’s true
come on and give me half a chance
oh i’m gonna win you over, yes i will

Give thanks to Allah,
for the moon and the stars
prays in all day full,
what is and what was
take hold of your iman
dont givin to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,

You know I can't get away from you girl
(You've got me shakin')
I need all of the things you do girl
(My body's aching)
Come on, baby
Get up, and rock it to the rhythm
Put out your heart to me
And lady let me set you free

Слова
Got to be there
(Got to be there)
Be there... in the morning
When she says "hello" to the world

Got to be there
(Got to be there)

Love is like a circus
And a carnival is beautiful to see
Love can turn your mind around
Like Ferris wheels and spinning carousels
You'll be a part of the world of make believe
Flying high like the man on the trapeze
Oh, everyday is a holiday
Get your tickets right away

В твоём сердце
Есть место,
Я знаю, что оно для любви
И что оно моглобыбыть
Гораздо
Светлее, чем завтрашний день...
Если ты приложишь усилия,
То поймёшь, что нет необходимости

"Исцеляющая кассета"

В 1993 году Майкл, узнав о болезни своего друга Акио Морита, основателя корпорации Sony, записал для него аудиокассету с ободряющими словами. К записи прилагалась инструкция, в которой он просил жену Акио ежедневно включать кассету, поскольку верил, что установка сознания на позитив способна исцелять.

В записи Майкл говорил:
"Мистер Морита. Мистер Морита. Мистер Морита. Это Майкл Джексон. Это Майкл Джексон. Пожалуйста, поправляйтесь. Пожалуйста, поправляйтесь сейчас. Вы наш провидец. Вы наш учитель. Вы наш лидер. Вы наш мир. Вы столькому меня научили. Вы очень-очень сильный человек, мистер Морита. Я верю в вас. "Каждый день, в любом случае я чувствую себя всё лучше и лучше", - повторяйте эти слова в глубине своего подсознания. Я люблю вас, мистер Морита. И знайте, что весь мир любит вас и нуждается в вас, особенно я".

Live in sin
Ten years ago on this day
My heart was yearning
I promise I would never ever be returning
Where my baby broke my heart and left me yearning
As we walked to the room
There were faces starring
Glaring, tearing through me

[CHORUS]
Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay

He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate
He say one day you will see
His place in world history
He dares to be recognized
The fire's deep in his eyes

Треклист:

Scream
They don't care about us
In the closet
Wanna be startin' somethin'
Stranger in Moscow
Smooth criminal

Ooo ooo ooo

Akon and MJ, awwuh yeahh
This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what your waiting for (hold my hand)
We're better off being together (hold my hand)
Being miserable alone (hold my hand)

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means
She's going Hollywood

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time,

Looking out across the night-time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice shake my window
Sweet seducing sighs

Get me out into the night-time
Electric eyes are everywhere
See that girl, she knows I'm watching

Don't walk away
See I just can't find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you'll stay
Should I get down on my knees and pray

Chorus 1:
And how can I stop losing you

verse 1

some people say
I live in a fantasy
because I see the world
differently
visions come to me
in my sleep

[Michael]
Each Time The Wind Blows
I Hear Your Voice So
I Call Your Name . . .
Whispers At Morning
Our Love Is Dawning
Heavens Glad You Came . . .

Each time the wind blows
I hear your voice so I call your name
Whispers in morning our love is dawing
Heaven's glad you came
You know how I feel this thing can't go wrong
I'm so proud to say I love you
Your love's got me high I long to get by
This time is forever love is the answer

Мне нужна ты
Мне нужна ты, девчонка
Я не смог бы прожить и дня без тебя

Ну, я попытался написать особую песню
Любовную песню только для тебя
Чтобы объяснить, какие чувства у меня внутри
Хотя смысл, быть может, прост

When I had you to myself
I didn’t want you around
Those pretty faces always made you
Stand out in a crowd
Then someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it’s much too late to me
To take second look

Your butt is mine
'Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill

Я буду рядом

Ты и я должны договориться,
что должны спасти то, что у нас было.
Потому что если любовь жива, я никогда её не покину

Я протяну тебе свою руку,
И буду верить в тебя, что бы ты ни делал,

I'm in Love With a Beautiful Girl
I'm in Love With a Beautiful Girl
It's almost Like Dancing
When Romancing in Her Arms
It's just a part of it
Can't you see that I'm in Love
I'm in Love
I'm in Love

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you,
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

Refrain
Maybe you and I can't do great things
We may not change the world in one day
But we still can change some things today...
In our small way

Empty words are not enough
Where there's hurt we'll be a crush

[Princess Stephanie of Monaco]
There's Something
I Have To Say To You
If You Promise You'll
Understand
I Cannot Contain Myself
When In Your Presence
I'm So Humble

If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start But girl you
just won't approve of the things that I do When all I do is for you but
still you say it ain't coolIf there's somebody else, he can't love you like
me And he says he'll treat you well, he can't treat you like me And he's
buying diamonds and pearls, he can't do it like me And he's taking you all
across the world, he can't trick you like me

If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say it ain't cool
If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he'll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying you diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's taking you all across the world, he can't trick you

В зале - приведение,
А под кроватью - вампир.
Теперь он проходит через стены,
Теперь он поднимается по лестнице.
В темноте - дух,
Послушай биение его сердца,
Ты чувствуешь его в воздухе,
Приведения прячутся везде.

Miles away, oceans apart
never been my sight always in my heart
the love is always there it will never die
only growing stronger tears down my eye
I am thinking all the time
when the day will come
standing there before you
accept this Hajj of mine

[INTRO]
Too Late
Too Late
Too Late

[VERSE 1]
In this automatic age
We shop through the yellow page

[Stevie]
Na Na Na-Na Na Na Na Nah!
[Michael]
Hoo Hoo!
Dancin'-Hee!
Doggone Lover!
[Stevie]
C'mon Boy

She's looking for a job and a finer place to stay,
She's looking for the hope in the empty promises.
She's working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant night and day.
She waits her life away,
She wipes the tears away.
She cries inside everytime she feels this way
And she's dying inside everytime her baby cries.

**Единственная девушка в моей жизни **
Сегодня нам не будет темно,
Наша любовь будет светить нам...
Просто доверься мне,
И - добро Пожаловать в рай!
Ты единственное чудо в моей жизни,
Сокровище, которое не отнимет время...

Yeah yeah yeah
Oooh girl
I remember you callin, sayin
That things were through with us
I have a hard time feelin within
Just started moving on
Got back my feeling chilling
Started chilling getting back with it

(Naku penda piyanaku taka
piyampenziwe)
(I love you tooI want you
toomy love)
LIberian girl…
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl…

Liberian girl


Либерийская девушка


(Naku Penda Piya - Naku Taka Piya - Mpenziwe)
(I Love You Too - I Want You Too - My Love)

I watch the snowflakes fall
Against my window pane
And wonder if you
Are watchin' snowflakes, too
I take a walk downtown
To where you used to meet me
There's joy everywhere
But all that waiting there is

Lonely teardrops, my pillow never dries
Lonely teardrops, come home, come home
Just say you will, just say you will (say you will)
Say you will (say you will)
Hey, hey-yeah (hey, hey)
My heart is cryin', cryin'
Lonely teardrops (lonely teardrops), my pillow never dries
Lonely teardrops (lonely teardrops), come home, come home

One, two, three
Baby, love never felt so good
And I doubt if it ever could
Not like you hold me, hold me
Oh baby
Love never felt so fine
And I doubt if it's ever mine
Not like you hold me, hold me

Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed

But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do

Loving You lyrics:

Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed

Ooh ooh ooh aah
Gotta make a change
For once in my life
It's gonna feel real good
Gonna make a difference
Gonna make it right

As I turn up the collar on

Я должен изменить свою жизнь,
Теперь это точно.
И это будет прекрасно,
Я сделаю все иначе,
Я сделаю все правильно.

Я поднимаю воротник
Своего любимого зимнего пальто.

I woke up yesterday
Knowing I was lost and passed away
I felt my destiny were sad the rain
Going know her way

There’s sound of the melody
I got song you enchanted me
And the sound of your voice

[1st Verse]
Looking Out
Across The Night-Time
The City Winks A Sleepless Eye
Hear Her Voice
Shake My Window
Sweet Seducing Sighs

Money...

Lie for it
Spy for it
Kill for it
Die for it

Морфий
Он прокололся, детка,
Удар в спину, детка,
Сердечный приступ, детка,
Мне нужно твоё тело...

Страстный поцелуй, дорогая,
Он просто с*ка, детка,

She is their just sitting at the table
Thinking out that things won't be the same
And wouldn't you like to go with me
An she answered no to me
But I guess I learned my lesson much too soon

I never thought she'd leave me here forever
But who knows just what the future brings

She's there just sitting at the table,
Thinking now that things won't be the same,
and would you like to go with me?
And she answered no to me,
But I guess I learned my lesson much too soon.

I never thought she'd leave me here forever,
But who knows just what the future brings,

She said she wants a man
To always understand
But that's alright for her
Still it ain't enough for me

And she said she wants a guy
To keep her satisfied
But that's alright for her

We've been together for such a long time,
Now music, music and me-.

Don't care whether all our songs rhyme,
Now music, music a-а-аnd me-ee.

Only know wherever I go
We're as close as two friends can be-еe!

I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of may
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl
(my girl, my girl)

I Never can say goodbye, no, no, no, no, now.
I never can say goodbye.

Even though the pain and heartache
seems to follow me wherever I go,
Though I try and try to hide my feelings,
they always seems to show,

I am a poor, wayfaring stranger
Я бедный, путешествующий незнакомец,
Wandering through this land of woe
Блуждающий по этой земле горя.
Yet there's no sickness, toil or danger
Но нет никакой болезни, труда или опасности,
In that bright land to which I go
В той светлой земле, в которую я иду.

When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can't hang with the feelin'
Then there ain't no room for you this part of town
'Cause we're the party people night and day
Livin' crazy that's the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself

On the Line (оригинал Michael Jackson)

На карте (перевод Dasha) i

No sense pretending it's over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up

One day in your life
You'll remember a place
Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll . . .
One day in your life
You'll remember the love you found here
You'll remember me somehow
Though you don't need me now

People...
('Round and 'round and around...)
People make the world go 'round
('Round and 'round and around...)
Teachers on strike, no more school today
They want more money but the board won't pay
People
Everybody's talkin' 'bout ecology

Planet Earth (poem) / Michael Jackson

Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth, are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust

[Intro]
You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing

[Verse 1]
Where did you come from lady?
And ooh won't you take me there

Where did you come from lady
And ooh won't you take me there
Right away won't you baby
Tendoroni you've got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don't you know now
Is the perfect time

Amid the confusion, the chaos and the pain
a man emerged and Muhammad was his name
and walking with nothing but Allah as his aid
and the mark of a prophet between his shoulder blades

In a cave in Mount Hira, the revelation came:
Read O’ Muhammad,
read in Allah’s name

"Remember The Time"
8

Куплет I
Do You Remember ?
When We, Fell In Love.
We Were,
Young And Innocent Then

Here are the tracks:
The love you save(knocks remix)
Rock with you '92
Rock with you(frankie knuckles mix)
They don't care about us(love to infinity mix)
In the closet(bir mix)
Remember the time(silk hurley remix)
Thriller(def thrill mix)

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do

Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat

He rocks in the tree tops all day long
Hoppin' and a-boppin' and singing his song
All the little birdies on Jaybird Street
Love to hear the robin go tweet tweet tweet
Chorus :
Rockin' robin, rock rock
Rockin' robin'
Blow rockin' robin

I sing of what you see
And might think about because of what you see
Moving hands, mobile faces
Where by the eye
Not the ear traces what’s on the mind
So when you see hands
Weaving the space between friends
Think of them as being

I don't know whats going happen to you baby
But I do know that I want you
You walk around this town with your head all up in the sky
And I do know that I want you

Let's dance, let's shout
Shake you body down to the ground
Shake you body down to the ground

Your precious sweetheart, she's so faithful
She's so true, oh yeah
Her dreams are tumblin'
Her world is crumblin'
Because of you, uh uh
One day you'll hurt her just once too much
And when you finally lose your tender touch

[Verse 1:]
Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces,
And barely able to keep the payments up on their lessons,
And enrolled in a class and don't know who the professor is,
How low people go for the dough and make a mess of things,
Kids are murdering other kids for the fun of it,
Instead of using their mind or their fist, they put a gun in it
Wanna be a part of a clique, don't know who's running it,

She dances in the sheets at night 
She dances to his needs 
She dances 'til he feels just right 
Until he falls asleep 

She dances in the sheets at night 
She dances and cooks his food 
She can't be late, 

Hoo!
Chop! Chop! Chop!
Hoo!
Oh
Oh
Hoo! Hoo!

She dances in the sheets at night

Hoo!
Chop! Chop! Chop!
Hoo!
Oh
Oh
Hoo! Hoo!

She dances in the sheets at night

Words of the song composed by Charles Chaplin himself.
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through

Smile

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile

As he came into the window
Was a sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She was sitting at the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down

Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon…

A fall down the stairs

припев это нечто!!!
[Rockwell:]
I'm just an average man
with an average life
I work from 9 to 5,
hey hell, I pay the price
All I want is to be left alone,
in my average home

Never try to talk about it
It's got to sound good to me inside
I just think about it

I'm so undemanding
'Cause they say love is blind
I've lived this life pretending

I'm headed for the border
It's on my mind
And nothin' really matters
I've got to be on time
Look in the view mirror
Is he hot on my tracks
Is he getting nearer
I feel some heat is on

I was wandering in the rain (mask of life, feelin' insane)
Swift and sudden, fall from grace (sunny days seem far
away)
Kremlin's shadow belittlin' me (Stalin's tomb won't let me
be)
On and on and on it came (kiss the rain, will you just let
me)

All alone she's in the ego zone
The word is out that you're doing wrong
On the move got fire in your shoes
By word of mouth you are on the news

You're living on sunset time
(Uuh)

Yeah Shoo-hee
Oooh
Hee hee!
Shoo-hee
Woh
Woh
Hee!

Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby

I thought the grass was green on the other side

You take sugar and spice
Everything nice
And you got a little girl
You take snakes and snails
Some puppy dog tails
And you got a little boy

That's what love is made of

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things

What about sunrise?
What about rain?
What about all the things
That you said we were to gain?

What about killing fields?
Is there a time?
What about all the things

Every Night She Walks Right In My Dreams
Since I Met Her From The Start
I'm So Proud I Am The Only One
Who Is Special In Her Heart

[Chorus]
The Girl Is Mine
The Doggone Girl Is Mine

Hee! - hee!
Иии-иии!
Ooh!
Ууу!
Go on girl!
Продолжай, малышка!
Aaow!
Оу!

[Verse 1:]
I was alone in the dark when I met ya
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh
You took my hand and you told me you loved me
Uuuuuuuuuuh uuuuuuh

I was alone, there was no love in my life
(I was alone, there was no love in my life)

Hee! - hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!
Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, ever known
You're just a product of loveliness

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation

"They Don't Care About Us"

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food

This is it
Here I stand
In the light of the world
Love is grand
And this love
I can feel
And I know
Yes, for sure

This is it, Here I stand;
I’m the light of the world
I feel grand;
And this love, I can feel;
And I know, Yes for sure
It is real;

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times

This place hotel
Тот самый отель
перевод: Сабина Джандарова

Жить - грешить.
10 лет назад
В этот день
Мое сердце рыдало,

This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no shit

Альбом HIStory - 1995

This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me

[ROD SERLING INTRO]
Tonight’s story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn’t I? I forgot to introduce you to the monster.

It's close to midnight
Something evil's lurkin'in the dark
Under the moonlight
You see a sight that almost stops your heart
You try to scream
But terror takes the sound before you make it
You start to freeze
As horror looks you right between the eyes

Yeah, Yeah
How many people would have to die before we understand
How many children have to cry, before we do all we can?
If sending your love is all you can give
That we all live
How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Healing the wounds of our broken earth

If I had a penny for everytime
I didn't hold your hand
If I had a nickel for everytime
I didn't understand

I'd be the world poorest millionaire
'Cause you're not there
And no one ever told me

It's close to midnight and
Something evil's lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight
that almost stops your heart
You try to scream but terror takes
the sound before you make it
You start to freeze as
horror looks you right between the eyes,

My life will never be the same
'Cause girl you came and changed
The way I walk
The way I talk

I cannot explain
These things I feel for you
But girl, you know it's true

Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
seems like you'd know by now
When and how I get down
And with all that I've been through,
I'm still around

Don't you ever make no mistake

[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin' Somethin'
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin' Somethin'
It's Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You're Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)

[Припев:]
Я говорю, ты хочешь что-то начать,
Должно быт, ты что-то затеваешь!
Я говорю, ты хочешь что-то начать,
Должно быт, ты что-то затеваешь!
Но слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (е-е).
Слишком низко, чтобы пролезть (е-е).
Ты застрял посередине (е-е).

[Chorus]
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin' Somethin'
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin' Somethin'
It's Too High To Get Over (Yeah, Yeah)
Too Low To Get Under (Yeah, Yeah)
You're Stuck In The Middle (Yeah, Yeah)

I am a poor, wayfaring stranger, wandering through this land of woe

Yet there's no sickness, toil or danger, in that bright land to which I go

I'm going home to meet my mother, she said she'll meet me when I come

I'm only going over Jordan, i'm only going over home

Красивая песня - гимн благотворительности. Написана Майклом Джексоном давно-давно ещё в 80-х годах. Проект назывался "USA for Africa". Её исполнили самые знаменитые звёзды америки тех времён (каждый спел по 1 строчке из песни). В первую неделю сингл был распродан в 800 тыс. экземпляров. Все деньги пошли в помощь детям Африки.
Я, конечно, не любитель такой музыки, но эта песня очень понравилась.

День настаёт
когда мы слышим чей то зов
и тогда мир стать единым готов
где то гибнут люди
руку помощи подай
ведь жизнь- есть величайший дар
мы день за днём
не можем желать просто вид

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change

We've Got A Good Thing Going

Mmh, hm
Uh huh
Yeah yeah
Alright
Love her
Love her

Love was taken from a young live
And no one told her why
Her direction has a dimlight
From one more violent crime

She innocently questioned why
Why her father had to die
She asked the men in blue

Прекрасная песня. Честно. Не текстом. Не музыкой. Его вокалом. Он за душу берет.

.

"они говорят я лишь теряю время.
я теряю свое время!
чтобы дать это тебе!"

by Impossible Princess

Whatever happens

He gives a nervous smile, tries to understand her side
To show that he cares
she can't stay in the room
She's consumed with everything that's been goin' on

He gives another smile, tries to understand her side
To show that he cares
she can't stay in the room
She's consumed with everything that's been goin' on
She says

Whatever happens, don't let go of my hand

I gave her money
I gave her time
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold

Who's looking for a lover?
Who's looking for a lover?
Early this morning while I was yawning
I got a warning thought
Somebody near me who doesn't fear me
Knows things I ain't been taught
Somebody older (somebody), somebody bolder (somebody)
Wants to get hold of me, yeah (wants to get hold of me)

Why does monday, come before tuesday
Why do summers start in june
Why do winters come too soon
Why do people fall in love
When they’re always breaking up, oh why
Why do we love if love will die

Why does wednesday come after tuesday

I Gave Her Money
I Gave Her Time
I Gave Her Everything
Inside One Heart Could Find
I Gave Her Passion
My Very Soul
I Gave Her Promises
And Secrets So Untold

Hold me like a river Jordan
And I'll then say to thee
You're my friend
Carry me like you're my brother
Love me like a mother
Will you be there?

Weary tell me will you hold me

When this old world gets you down
When your spirit's on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I'll take you high on the wings of my love
When you're feeling all alone
Like a child who's got no home
You know you've always got a place where you can go

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star

Ooh My Honey
You Got Me Workin' Day And Night
Ooh My Sugar
You Got Me Workin' Day And Night

Scratch My Shoulder
It's Aching, Make It Feel Alright
When This Is Over

Красивая песня - гимн благотворительности. Написана Майклом Джексоном давно-давно ещё в 80-х годах. Проект назывался "USA for Africa". Её исполнили самые знаменитые звёзды америки тех времён (каждый спел по 1 строчке из песни). В первую неделю сингл был распродан в 800 тыс. экземпляров. Все деньги пошли в помощь детям Африки.
Я, конечно, не любитель такой музыки, но эта песня очень понравилась.

[Prison guard]
Open up 6,
He’s gone!

Everywhere I turn, no matter where I look,
The systems in control, it's all ran by the book,
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need, away from electric eyes

Open up 6
He's gone!

Every where I turn no matter where I look
The systems in control its all ran by the book
I gotta get away so I can free my mind
Escape is
What I need

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

"You Are There" с альбома "Forever,Michael"

ТЫ ТАМ

Ты вдали,
Где наполнит смех детей
Тень улыбки твоей.
И засветит солнце мне сильней…

You can't win, you can't break even
And you can't get out of the game
People keep sayin' things are gonna change
But they look us like, you're stayin' the same

You can't win, get over your head
And you only have yourself to blame
You can't win Chile

Ho...oh...

My life will never be the same
'Cause girl, you came and changed
The way I walk
The way I talk

I cannot explain the things I feel for you

Прошел ещё один день
Я так же одинок
Как такое возможно
Ты не здесь, не со мной
Ты никогда не прощалась
Кто-нибудь скажите почему
Зачем тебе нужно было уйти
Оставив мой мир таким холодным

Делай ноги (перевод )

Они сказали "Ты! Не ходи больше здесь!
Не хотим тебя видеть, лучше сгинь!"
Огонь в глазах, и слова их ясны,
Поэтому делай ноги отсюда, проваливай!

Убежать - это лучшее, что ты можешь сделать.

I'm in Love With a Beautiful Girl
I'm in Love With a Beautiful Girl
It's almost Like Dancing
When Romancing in Her Arms
It's just a part of it
Can't you see that I'm in Love
I'm in Love
I'm in Love

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shock dead
Everybody's gone mad