Miraculous Ladybug все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Marinette (speaking):
In the daytime, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there's something about me that no one knows yet,
'Cause I have a secret.

Marinette (singing):
I live a life that's full of fun,

Меня зовут Жанетт,
Я - обычная девушка.
Но, однажды судьба выбрала меня для борьбы со злом,
И с тех пор я—Чудесная Леди Баг.

Объят Париж завесой зла,
И я спасти его должна.
Но, с каждым днём мой враг сильней,

Меня зовут Жанетт.
Я самая обычная девочка,
Но, когда судьба зовёт сражаться с силами зла,
Я становлюсь, супер героем.

Ночной Париж. Блестит луна.
Меня опять лишает сна.
Из-за тебя, о, Адриан,

Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?

Oh-oh-oh! He’s got me spinning around
Oh-oh-oh! My feet are off the ground
Oh-oh-oh! And when the sun goes down, that’s what I become…

In the day time, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life,
But there's something about me, that
No one knows yet,
'Cause, I have a secret...

I live a life that’s full of fun
It keeps me sharp and on the run.

In the daytime, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there's something about me that no one knows yet,
'Cause I have a secret.

Marinette:
Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool

Неполная версия.

Nappal Marinette vagyok.
Egy átlagos életet élő átlagos lány.
De van bennem valami rendkívüli, amiről senki sem tud.
Az még titok.

Miraculous! De csoda lesz!

Marinette (speaking):
In the daytime, I'm Marinette,
Just a normal girl with a normal life.
But there's something about me that no one knows yet,
'Cause I have a secret.

Marinette (singing):
I live a life that's full of fun,

I'm your basic average girl
And I'm here to save the world
You can't stop me
Cause I'm Kim Pos-si-ble
There is nothing I can't do
And when danger calls
Just know that I am on my way (know that i am on my way)

Nappal, Marinette vagyok.
Egy átlagos életet élő, átlagos lány.
De van bennem valami rendkívüli.
Amiről senki sem tud, az még titok...

Ma suli vár, csak lezseren,
De ez a srác, pont az esetem.
Ha szemezünk, az kiborít,

I live a life that's full of fun
It keeps me sharp and on the run
When evil comes I find a way
To use my force and save the day
Oh oh oh, life got me spinning round
Oh oh oh, my feet are off the ground
Oh oh oh, and when the sun goes down
You better hang around

Je m'appelle Marinette,
Une fille comme les autres.
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal,
Je deviens Miraculous Ladybug !

Papillon noir, Paris mystère,
C'est mon histoire, plutôt étrange,
La magie noire, me désespère,

In timpul zilei sunt Marinette,
Doar o fată normală
Cu o viaţa normală.
Dar există ceva legat de mine
Ce înca nu s-a aflat încă,
Pentru că am un secret.

Înca o zii

Tak na codzień?
Jestem Marinette, zwyczajna dziewczyna ze zwyczajnym życiem,
Ale skrywam w sobie coś o czym nie wie nikt.
To moja tajemnica!

Każdego dnia
Do szkoły gnam,
Bo tam jest on - cudowny tak.

Ils se croisent tout les jours comme un couple en amour
Elle lui sourit légèrement avec un tas d'arrière pensées
Regarde toujours ou il va, ce qu'il fait dans son rétroviseur
Mais elle n'a jamais osée

Quant elle ne le voit pas un matin elle s'inquiète
Comme si il lui appartenait un peu dans sa tête
Elle n'a jamais ne serais-ce que baissé sa fenêtre

Την ημέρα είμαι η Μαρινέτ ένα κανονικό κορίτσι με κανονική ζωή μα υπάρχει κάτι ασυνήθιστο που κανείς δεν γνωρίζει γιατί είναι μυστικό!
Φανταστική,μοναδική για κάθε δύσκολη στιγμή
Φανταστική και τυχερή,η αγάπη την κάνει δυνατή
Φανταστική!!!!
Οι φανταστικές ιστορίες της Ladybug και του Cat Noir

Днем, я Маринетт,
Обычная нормальная девушка с нормальной жизнью,
Но есть кое что обо мне, о чем никто не знает...
У меня есть СЕКРЕТ...

Я живу жизнью, которая полна веселья
Это заставляет меня резво двигаться вперед.
Когда приходит зло, я нахожу способ

Je m'appelle Marinette, une fille comme les autres
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Je deviens miraculeuse Ladybug

Papillon noir,
Paris mystère,
C’est mon histoire,
Plutôt étrange,

"Меня зовут Маринетт. Я обычная девочка, живу самой обычной жизнью. Но кое-что обо мне не знает никто. Это моя тайна..."

Чудо вокруг! Лишь оглянись!
Лишь присмотрись! Не пропусти!
Чудо вокруг! Лишь обернись!
Дружба, любовь уже в пути!
Чудо вокруг!

Днём, я Маринет
Обычная девочка живущая самой обычной жизнью,
Но кое-что обо мне не знает никто
Это моя тайна!

Чудо вокруг,лишь оглянись!
Лишь присмотрись,не пропусти!

Исполняют:
Дарья Громова,Вячеслав Логутин
_________________________________

Днём я-Маринет,
Обычная девочка,
живущая самой обычной жизнью.
Но кое-что обо мне не знает никто.