Mor Ve Otesi все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Gel asırlardan uzanda tut ellerimi sımsıcak
Приди держи руки подальше от веков очень горячо
Yoksa bendeki сocukta bщyle сaresız kalacak
иначе ребенок во мне также останется в безыходности
Ofke ile beslenen cocuklar yalnızdırlar
дети, кормящиеся злостью, одиноки
Ve umitlei ciceklerden acilari tarihlerden
и их надежды от цветов, их страдания - от историй(дат)

Kalbin işine bak yüzüne bakamaz,
Ağlar durur sen uyurken,
Yalnız olamayan böylemi yapar,
Dersen anlarım,
Aşkın içine bak en güzeline,
Hem var hem yokmu bile bile,
Adalet yok ya canımı yakar,
Bu sessizlik,

Bugün varsın, yarın yoksun
Kocaman bir çığlık olsun
Benim derdim senin olsun
Bilen bilsin, duyan duysun

Aşk içinde, yalan içinde
Tek bir ayna, binbir biçimde
Aşk içinde, yalan içinde

ayıp olmaz mı?
Не будет ли стыдно?

hayat
o kadar zor mu?
Настолько ли сложна жизнь?
atılır mıyız oyundan, benzemezsek onlara?
Выйдем ли мы из игры, если не будем на них похожи?

Benim küçük sevgilim
Моя маленькая любовь
Sen bana neler yaptın
Что ты мне сделала
Böldün parça parça
Разбила на части
Onlar bilmez onlar bilmez
Они не знают, они не знают

Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar

Herkes neden düşman, herkes neden düşman
Unuttuk hepsini, nuhun nefesini
Gelme yanıma sen başkasın ben başka

Mükemmel bir hava
Mükemmel bir ses
Mükemmel durumda sahibi hatasızdı
Hatasız yıprattı duygularını
Tek bir şans
Bir bisiklet taşıyordu aşkını
Nasıl bi'şey?
Uykusuz uzağa

büyük düşler

Большие сны

nedir ki
что так
zıplarlar
внезапно

Cambaz
Акробат

Ne habersin ne Türk'sün
Seni gören yollara dökülsün
Kul oldun, köle oldun
Kurşun geçirmez cam oldun
Ты - не новость и не турок,

çok eski bir öykü bu
insanlar durmuş bekliyorlar
o gelecek hiç gelmiyor
ruhum öğrensin artık
bu ağlatan eski oyunu

çocuklar ve hayvanlar
tüm gece yalnız konuştular

Güne kahveyle başladım
Ağzım kuru zihnim açık
Beyaz camda görüntüler
Hepsi o kadar dürüst ki

Hayatımdan çok memnunum
Aşk bitti aşk aptallıktı
Bir de sigarayı bıraksam

Aranıyor, sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm?
Direniyor, faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş

Aranıyor, sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm?
Direniyor, direniyor, direniyor

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm

Festus

kim miyim?
emniyette bir zenci.
yaşar mıyım?
şansım yüzde elli.
vurmaz mıyım?
kafamı duvarlara.

Güneye Giderken

Zefir radyolarý varya
Briket duvarlarda
Sesini duydum onlarda
Sarýndým akçora gömleðime

Uyu dedim uyudum,

uğraş didin farklı şeyler yapmak için
Напрягаться, стараться изо всех сил, чтобы делать другие вещи,
üç kişi ya da beş kişi anlar
А поймёт это 3-5 человека
ve zaman, ve zaman farklı yüzlerle
И время, время с другими лицами
bazen yanında bazen arkanda
Иногда рядом, иногда позади

MOR VE ÖTESİ
İDDİA

Gör bu düğün bir devrin sonudur
Gör bu yüzüm ne aşk ne de huzur
Duy, duy
Anlamasan da duy
Bil, yalnız değilsin

Kış geliyor
Bağıra çağıra
Sevmem ki

Kim geliyor
Yanıma yanıma
Bilmez ki

Kim bilir
Neler oldu
Yer yarıldı
Herkes hâlâ kibar
Parlak kutularda
Toy mühendisler
Bozuk ve sahte
Hep havadisler

Korkma

çok bilirdin,
az susardın,
yanılmazdın,
en iyi sendin,
hem yenerdin,
kazanırdın sonunda.

Benim küçük sevgilim
Моя маленькая любовь
Sen bana neler yaptın
Что ты мне сделала
Böldün parça parça
Разбила на части
Onlar bilmez onlar bilmez
Они не знают, они не знают

Restless child enjoy your stay
As all bad songs keep sayin' the same
Tales of freedom - Fears to face
Stand all right to understand
Now I'm dazzled as I ask myself
Why don't you give me a break?
Free your mind and count to ten
Then you'll see you're none of them

Aslında uzun hikaye, ama sana değmez
Kısa kesmek gerekli, yalanına değmez
Biliyorum ayaktasın pusuda kalmak için
Gece derdin yoldaşı ölüp ölüp doğmak için
Bak gün doğdu gerçekler her yerde
Çalıştın büyümek için sonunda öğrendin
Sırların çoğalmış yalanın her yerde
Lütfen dokunma geleceğe

Serseri - Mor ve Ötesi
Шальной
Uzağındaydım düşerken
Nasıl bilirsen öyle ol
Kabusum oldun çok oldun
İyi ki yarına yoksun
Падая я был далеко
Будь такой, как знаешь

adını bile soramam
maksadımı aşamam
şiddetin meşru haline
bakıp ağlayamam
ne kadar güzel
ne kadar sıcak
ne kadar yakın
o kadar uzak

Her şeyden bir şarkı çıkmaz ya
Не из всего получается песня
Her şarkıdan da çıkılmaz ya
И не из каждой песни выходит
Kalbin de ruhun da farkında
И твое сердце, и душа знают
Hikayen bitmemişti aslında
По сути, рассказ не закончился

Осень

Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
неожиданно настолько открыто со мной ты заговорила
Birdenbire sana çok kızdım
вдруг на тебя очень разозлился
Birdenbire ne kadar yanlış varsa benim
вдруг настолько неправильно

#88
Светочка ♥ güneş Андреева
25 июн 2008 в 0:44
Sonu Belli (Конец очевиден)

İşte başlıyor yine (Вот начинается снова)
Karanlık daha, ama o gun gelecek (Еще темнота, но тот день наступит)
Karla ortulu hala (Все еще покрыто снегом)

Sor Şarkı Sözleri

yoruldum
çok yoruldum
bilincim bir var, bir yok
yalandın, yaralandın
dermanının ismi yok
umudun yanında mı?

canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız
мой дорогой брат, посмотри, наша жизнь в твоих руках
uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız
мы утратили красоту, ту, что в парящей птице, мы больны
çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan
мне надоело плакать, стоять
bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah
грех продолжать эти безнравственные игры

Hiçbir sey söyleme, duymam, anlamam
Hayat bir mucize, düser zaman zaman
Yardim et ruhum, yardim et bana
Sesini ben duydum, çok var hiç duymayan

Kimler yalansiz ki onlar aglasin
Kimler günahsiz ki onlar saklasin
Yalandan kim ölmüs, zamandan kim korkmus

Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var

Eğer her gün bu işkence
Eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya

Mor ve Otesi - Yorma Kendini
Не утомляй себя

Ben sana bir şey söylesem
Sen beni sadece dinlesen
Aklını kalbine örtmesen duysan
Olur mu
Her şey görece ve her şey mutlak