Текст песни Mother Goose English Nursery Rhymes - Row, Row, Row Your Boat

Исполнитель: Mother Goose English Nursery Rhymes
Название песни: Row, Row, Row Your Boat
Дата добавления: 02.07.2014 | 09:21:50

Просмотров: 55
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Mother Goose English Nursery Rhymes - Row, Row, Row Your Boat, перевод и видео.

Кто круче?

Mother Goose English Nursery Rhymes

или

Сияние

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
If you see an alligator,
Don't forget to scream.

Примечания:

1. to row a boat – грести на лодке; 2. gently – мягко, тихо, спокойно, осторожно, нежно; 3. down the stream – вниз по течению; 4. dream – мечта, сон. Life is but a dream – Жизнь всего лишь мечта / сон. В таких конструкциях "but" передаёт значение «лишь, только». Ряд , строка , строка лодку ,
Осторожно вниз по течению.
Весело, весело , весело, весело ,
Жизнь , как сон .

Ряд , строка , строка лодку ,
Осторожно вниз по течению.
Если вы видите аллигатора ,
Не забывайте кричать.

Примечания :

. 1 грести лодку - грести на лодке ; . 2 мягко - мягко , тихо , спокойно , осторожно , нежно ; . 3 вниз по течению - вниз по течению ; 4 мечта - . Мечта , сон . Жизнь , как сон - Жизнь всего лишь мечта / сон . В таких конструкциях "но" передаёт значение « лишь , только » .