My Little Pony все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

[Sweetie Belle]
Like a racer at the starting line
You're chomping at the bit
[Scootaloo]
You are here to find your purpose
And a place you really fit
[Apple Bloom]
And until you find your place in life

[Flim]
There's ailments all around us in everything we touch and see
[Flam]
A sickness that lies waiting there in every breath you breathe
[Flim]
Disease will up and grab you as it crawls from land and sea
[Flam]
It's amazing how infected that the natural world and all its things can be

[Rainbow Dash]
Let's all work together
To make this castle shine
[Rarity]
Once we add some sparkle
It'll feel, it'll feel, it'll feel...
[All]
It'll feel divine

Part 1
[Applejack]
As a young thing, life sure is somethin'
You go makin' choices large and small
Always growin' like a seedlin'
And playin' is like dreamin'
And before you know it, big and tall
And every little bitty choice you make

[Applejack]
We travel the road of generations
Joined by a common bond
We sing our song 'cross the pony nation
From Equestria and beyond
[Applejack and Apple Bloom]
We're Apples forever, Apples together
We're family, but so much more

First we thought that Babs was so really, really sweet
A new friend to have, and it seemed like such a treat
But then we found the truth, she's just a bully from the east
She went from Babs, yeah, to a bully and a beast

Everywhere we turn,
She's just a step ahead.

[Twilight Sparkle]
When I was just a filly I found it rather silly
To see how many other ponies I could meet
I had my books to read, didn't know that I would ever need
Other ponies to make my life complete
But there was one colt that I cared for
I knew he would be there for me

[Твайлайт Спаркл]:
Когда была малюткой, считала глупой шуткой,
Что жить нельзя на свете без друзей.
Читала много книг, но не отыскала в них,
Что с друзьями станет жизнь моя полней.

Но жил на свете жеребёнок,
Который был так дорог мне.

[Cheese Sandwich]

I fear I told a little fib about my pony past
I hope that when you hear the truth, you will not be aghast
I wasn't quite the super party pony like I claimed
The fact is that I was so shy, nopony knew my name

I stumbled into Ponyville one afternoon by chance

Firefly:
They'll be dancing on air when they meet you
Dancing on air with glee
Megan:
I doubt they'll be celebrating when they see it's only me
Firefly:
They'll do cartwheels in air when they see you
Their hope will start to rise

[Fluttershy (male voice)]
Trot outside and see the sunshine
Something's in the air today
Sky is clear and you're feelin' so fine
Everything's gonna be a-okay
[The Ponytones]
If you listen carefully
On every corner there's a rhythm playing

The evening before at a literary party
with warm intellectuals who listen to françoise hardy
asked a poet about his summer he said up's and down's
cleverly transforming adverbs into nouns

and i thought it probable that there had been more of the last
but being socially intelligent i changed the subject fast
we had a card made of gold, could have bought us anything

[Rainbow Dash]
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side

My Little Pony, My Little Pony
Ahh ahh ahh ahh
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me
Big adventure, tons of fun
A beautiful heart, faith full and strong

My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony,
Friendship is magic!

My little pony.
I used to wonder what friendship could be
My little pony.

[Pinkie Pie]

Hey, now, don't be sad
I know we cannot stay
But we've got a couple minutes
And a little time to play

[Princess Skystar]

Happy Hearth's Warming, they say in the street,
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet!
Words said so often that they lack any meaning.
Why should I join in when I could be intervening?

Everypony loves this cursed holiday,
But would they be better off with it out of the way?
Well, okay!

Lyrics

(Into)
My little pony, my little pony,
What is friendship all about?
My little pony, my little pony,
Friendship is magic
(Chours)

Исполняют: Flim, Flam

Flim:
Well, lookie what we got here, brother of mine, it’s the same in every town
Ponies with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be found
Maybe they’re not aware that there’s really no need for this teary despair
Flam:
That the key that they need to solve the sad cider shortage you and I will share

[Diamond Tiara]
If I'm a diamond
Then why do I feel so rough?
I'm as strong as a stone
Even that's not enough
There's something jagged in me
And I've made such mistakes
I thought that diamonds were hard

My little pony, My little pony
Ahahaha

(My little pony)
J'me demandais ce qu'était l'amitié
(My little pony)
Puis avec moi vous l'avez tous partagé
De grandes aventures

[Pinkie Pie]
On the first day of Christmas
My true friends gave to me
A big bowl of ravioli

On the second day of Christmas
My true friends gave to me
Two party cannons

[Rainbow Dash]
These animals don't listen, no, not one little bit.
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them, 'cause plainly you can see.
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me.

[Fluttershy]
I try to keep them laughing, put a smile upon their face

Three months of winter coolness, and awesome holidays~
We've kept our hoovesies warm at home, time off from work to play~
But the food we've stored is running out, and we can't grow in this cold
And even though I love my boots, this fashion's getting old~

The time has come to welcome Spring,
And all things warm and green.
But it's also time to say goodbye,

Cutie Mark Crusaders]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
First we thought that Babs was so really really sweet
A new friend to have and it seemed like such a treat
But then we found the truth, she's just a bully from the east
She went from bad, yeah, to a bully and a thief

Милая она все сказали про неё
И с другом таким нам и вправду повезло
Но , а потом понятно стало каждому из нас
Бэбс Сид хулиганка и нам достанется сейчас
Куда мы не пойдем она повсюду нас найдет
Бэб Сид , Бэбс Сид кто же нас спасет
Она не отстает и снова нас найдет
Бэб Сид , Бэбс Сид за тобой идет нам прятаться пора ужасная игра

Что за бзик на пони?
Мысли все твои о брони.
Каждый день говоришь о них -
Ты какой-то страшный псих.

Судьбу свою сгубил,
Ну зачем в табун вступил?
Мультик девочкам одним,

маленький пони,маленький пони а-а-а-а
маленький пони не знала раньше чудо дружбы я маленький пони но познакомили меня с ней друзья.
приключения,звонкий смех,прекрасное сердце,верность успех,добротой поделиться велит.
нам волшебство этот сказочный путь осветит,маленкий пони знаю лучшие мои вы друзья.

Нас нет упорней
В городе этом большом
Что угодно, легко сумеем сделать втроём
Пускай нас трое
Но мы команда
Гордо флаг Понивилля понесём первыми

Мы не отступим если

Apple Jack:
они наводят на меня страх
днём и ночью сидят в ветвях
всего то минутку отдохнут
а потом снова яблоки мои жуют

и не в чём не нуждаясь
и не пугаясь

Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom
Two hearts becoming one
A bond that cannot be undone
Because

Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom

Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom
Two hearts becoming one
A bond that cannot be undone
Because

Love is in bloom
A beautiful bride, a handsome groom

Идем мы тропою прошлых поколений,
Связанные на века.
И песню поем как еще не пели,
Чтобы каждый пони услыхал.

Припев.
Мы Эпплы, все вместе, из одного теста,
Мы - семья, и это навсегда!

[Рэйнбоу Дэш]
Три месяца каникул
И зимних холодов
[Пинки Пай]
Копытца согревали мы
В тепле своих домов
[Эплджек]
Подошел к концу запас еды,

Текст песни: Shami Ry Lau

Эй! Эй! Эй, вы в зале!
Вы нас так долго ждали,
Разными считали,
Как будто свет и тьма,
Но, получше приглядевшись,
Понять смогли,

[Twilight Sparkle]
When I was just a filly I found it rather silly
To see how many other ponies I could meet
I had my books to read, didn't know that I would ever need
Other ponies to make my life complete
But there was one colt that I cared for
I knew he would be there for me

Я вижу: ветер снег несёт.
Я вижу дни без радости.
Я вижу, что твой план даёт.
Я вижу путь к краю пропасти!
А будущему нужно чудо
Мечты и радость наяву.
Но завтра нас ждут только слёзы:
Надежды нет, коль все ревут.

Я буду лучшей,
Одной такой на земле
Я пример для пони
И все разговоры лишь обо мне
Я лучше всех и на виду я всегда,
И вокруг все пони быть похожими хотят на меня

И нет никого вокруг известнее чем я

[Пинки Пай]:
Когда я маленькой была, и вечер наступал…

Сумеречная Искорка: Не говорите, что она собирается…

[Пинки Пай]:
Чернела во дворе земля, и ужас подползал…

Наш амбар , наш амбар
1 2 1 2
Мы построим наш амбар 1 2 1 2
Поднимай и припевай
Дружно работай не зевай
Ну-ка на право повернись
Не отставай и не ленись
Наш амбар , наш амбар

[Сумеречная Искорка]:
Твой лучший друг от беды спасёт,
Он будет рядом, не подведёт.

[Сумеречная Искорка и Флаттершай]:
И только так будет на Земле,
Придёт всегда на помощь твой друг, поверь.

(Сумеречная Искорка)
Твой лучший друг от беды спасет
Он будет рядом не подведёт.
(Сумеречная Искорка и Флатершай)
И только так будет на земле
Придет всегда на помощь твой друг поверь.
(Сумеречная Искорка)
Рарити сейчас одна, она старалась так как могла.

[Пинки Пай]:
Пусть мы не похожи,
У нас есть общий знак:
Прекрасные копытца
На четырёх ногах.

Не надо сердиться,
Не надо нас бодать.

Тебе хотелось победить
Своим уменьем удивить
Прочь сомненья вижу я
Преодолела все сама
С заданием справилась на 5
Высокий балл смогла набрать
В тебе не сомневалась я
Ведь ты же провалиться не могла

These animals don't listen, no not one little bit
They run around out of control and throw their hissy fits
It's up to me to stop them 'cause plainly you can see
It's got to be my destiny, and it's what my cutie mark is telling me

I try to keep them laughing, put a smile upon their face
But no matter what I try, it seems a bit of a disgrace
I have to entertain them, it's there for all to see