Paramore все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Give me attention
I need it now
Too much distance
To measure it out out loud
Tracing patterns across a personal map
And making pictures where the lines overlap

No one is as lucky as us

when I was younger I saw my daddy
cry and curse at the wind.
he broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it.
and my mamma swore she would
never let herself forget.
and that was the day that I promised
I'd never sing of love if does not exist.

I am finding out that maybe
I was wrong
That I've fallen down
And I can't do this alone
Stay with me,
This is what I need, please?

Sing us a song

Man, you really know how to get someone down
Everything was fine, until you came around
And I’ve been chasing after dreamers in the clouds
After all wasn’t I the one who said
To keep your feet on the ground
Man, you really brought me back down

I don't mean to run.
But every time you come around,
I feel more alive, than ever.
And I guess it's too much,
Maybe we're too young.
And I don't even know what's real,
But I know I never...

i don't mind
lettin' ya down easy but just give it time
if it don't hurt now just wait, just wait a while
you're not the big fish in the pond no more
you were what they're feeding on so

what're you gonna do when the world don't orbit around you
so what're you gonna do when the world don't orbit around you

Think of me when you're out, when you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well it's a shame, I'm a dream

All I wanted was you
All I wanted was you

We tried so hard to understand,
But we can't
We held the world out in our hands
And you ran away
It takes some time to let you go and it shows

Cause all we know is falling, it falls
And remember cause I know that we won't forget at all

Why do you care what people think
Are you hooked up to their leash
You know anklebiters
Ate up your personality
Try to remember how it felt
To just make up your own steps
And let anklebiters
Chew up, spit out someone else

And if you listen to me: I miss you
And if you hear me now: I need you
Where did you go cause you're not gone
Everyone knows that something is wrong
The wires were cut and I'm alone

I know we're getting closer
I know you're coming back for me this time

We've tried so hard to understand, but we can't.
We held the world out in our hands and you ran away.

It takes some time to let you go and it shows.

Cause all we know is falling, it falls.
Remember, cause I know that we won't forget at all.

So what if I don’t have a lot to talk about?
I shut my mouth, keep it locked, until it counts.
What if I don’t ever want to leave my house?
Stay on the couch while all my friends are going out.

Alone.

You should be alone.... Yeah You should be alone...

Oh no I just keep on falling
(Back to the same old…)
Where’s hope when misery comes crawling?
(Oh my way, Ay…)
With your faith you’ll trigger a landslide
(victory)
Kill off this common sense of mind

So your father told you once
that you were his princess
You won't see the castle
you cannot find your prince

Now you've grown a lot
and your dresses don't fit right
Daddy's not a hero

I climb, I slip, I fall
Reaching for your hands
But I lay here all alone
Sweating all your blood

If I could find out how
To make you listen now
Because I'm starving for you here

She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles were all wrong now
She's ripping wings off of butterflies

/Текст/

She lives in the fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her

So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
I'll still say that you shine brighter than anyone

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard

I settle down
A twisted-up frown
Disguised as a smile
Well, you would have never known
I had it all, but not what I wanted
'Cause hope for me was a place uncharted
And overgrown

I can't think of getting old
It only makes me want to die
And I can't think of who I was
'Cause it just makes me want to cry, cry, cry
Can't look back, can't look too far ahead
I got the point, I got the message

I'm just a little bit caught in the middle

Please speak softly
For they will hear us
And they'll find out
Why we don't trust them

Speak up dear
Cause I cannot hear you
I need to know

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all

They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies

Daydreaming
Daydreaming all the time
Daydreaming day
Daydreaming into the night.

Living in a city of sleepless people
Who all know their limits and won’t go too far
Outside the lines

How can I decide what’s right when you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight all the time
How can I ever own what’s mine when you’re always taking sides
But you won’t take away my pride, no not this time
Not this time…

How did we get here
When I used to know you so well

How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win
You're losing fight
All the time

Not gonna ever own what's mine
When you're always taking sides

Decoy

Close your eyes and make believe
This is where you wanna be
Forgetting all the memories
Try to forget love cuz' loves forgotten me
Well, hey hey Baby it's never to late
Pretty soon you won't remember a thing

Emergency
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave, then you were wrong

I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave then you were wrong
Because I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave then you were wrong

I've got a life out there somewhere
It's waiting
Lined with palm trees and only new faces
If I could look past the present and get there
Well baby, it's worth the shot

Just enough time to plan an escape route
I put my map on the wall in the basement

I love making you believe
What you get is what you see
But I'm so fake happy
I feel so fake happy
And I bet everybody here
Is just as insincere
We're all so fake happy
And I know fake happy

Been through the ringer a couple times
I came up callous and cruel
And my two friends know this very well
Because they went through it too
The three of us were initiates
We had to learn how to deal
And when we spotted a second chance
We had to learn how to steal

We still live in the same town, well, don't we?
But I don't see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you..
Your days are numbered at 24.
And I'm getting bored waiting round for you,
We're not getting any younger, and I
Won't look back 'cause there's no use
It's time to move forward!

I'm sitting in a room,
Made up of only big white walls and in the halls
There are people looking through
The window in the door, they know exactly what we're here for.

Don't look up
Just let them think
There's no place else

Just talk yourself up
And tear yourself down
You've hit your one wall
Now find a way around
Well what's the problem?
You've got a lot of nerve

So what'd you think I would say?

You hurt me bad this time, no coming back
And I cry 'til I couldn't cry, another heart attack
If I lay on the floor, maybe I'll wake up
And I don't pick up when you call
'Cause your voice is a gun
Every word is a bullet hole
Shot a hole in the sun
If I never look up maybe I'll never notice

And when we get home, I know we wont be home at all
This place we live, it is not where we belong
And I miss who we were
In the town that we could call our own
Going back to get away, after everything has changed

Could you remind me of a time when we were so alive
(Everything has changed)

I'm writing the future,
I'm writing it out, loud,
We don't talk about the past,
We don't talk about the past, now

So, I'm writing the future,
I'm leaving a key, here,
Something won't always be missing

V
i told em all where to stick it
left town with a dime to my name
said i’m done with all of my fake friends
self righteous pawns in a losing game
got my band and a light that won’t go out
been burning since the day i was born
so i’ll cry just a little then i’ll dry my eyes

Somehow, everything's gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
If only time flew like a dove
We gotta make it fly, faster than I'm falling in love

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.

I opened up my life to you
I've told you everything I knew
You listen so close
You listen so close when love was just a way out

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone

I opened up my life to you,
I told you everything I knew,
You listened so closely to,

All that I want
Is to wake up fine
Tell me that I’m alright
That I Ain’t gonna die
All that I want
Is a hole in the ground
You can tell me when it’s alright
For me to come out

All that I want, is to wake up fine
Tell me that I’m alright, that I ain’t gonna die
And all that I want, is a hole in the ground
You can tell me when it’s alright for me to come out

Hard times
Gonna make you wonder why you even try
Hard times

v1
There is not a single word
In the whole world
That could describe the hurt
The dullest knife just sawing back and forth
And ripping through the softest skin there ever was
How were you to know?

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I am
Well maybe I'm not perfect, at least I'm working on it

22 is like the worst idea that I have ever had
It's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this?
It's not the way you plan it, it's how you make it happen

[Verse 1:]
I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I am
Well maybe I'm not perfect, at least I'm working on it
22 is like the worst idea that I've ever had
It's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this?
It's not the way you plan it, it's how you make it happen
Yeah, it's how you make it happen

Hello, hello, is anyone home?
Hello, hello, just pick up the phone.

I opened up my life to you
I've told you everything I knew
You listen so close
You listen so close when love was just a way out

I feel happy, I feel sad, I feel like running through the walls
I'm overjoyed, I'm undecided, I don't know who I am
Well maybe I'm not perfect, at least I'm working on it

22 is like the worst idea that I have ever had
It's too much pain, it's too much freedom, what should I do with this?
It's not the way you plan it, it's how you make it happen

А вот и снова мы,
С теми же словами, что и раньше говорили,
Мы ни минуты
Не потратили на сожаления,
Мы просто забрали назад
Свои слова и замерли.
Забудь все то, что мы обещали всерьез.

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
Now when I caught myself
I had to stop myself
I'm saying something that, I should've never thought
Now when I caught myself
I had to stop myself

I'm not angry anymore
Well, sometimes I am
I don't think badly of you
Well, sometimes I do

It depends on the day
The extent of all my worthless rage
I'm not angry anymore

If I'm a bad person, you don't like me
I guess I'll go, make my own way
It's a circle
I mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me

Невежество (Ignorance)
Если я такая плохая и ты меня больше не любишь,
Думаю, я лучше пойду по своему пути,
Ведь это замкнутый круг,
То есть цикл.
Я больше тебя не возбуждаю.
Так где же твой судейский молоток? Где присяжные?
Что является моим нарушением на сей раз?

If I'm a bad person, you don't like me
I guess I'll go, make my own way
It's a circle
I mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me

If I'm a bad person, you don't like me
I guess I'll go, make my own way
It's a circle
I mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me

You escape like a runaway train
Off the tracks and down again
My hearts beating like a steam boat
Tugging all your burdens
On my shoulders

In the mourning I'll rise
In the mourning I'll let you die

You escaped like a runaway train
Off the tracks and down again
And my heart's beating like
A steam boat tugging

All your burdens on my shoulders

And in the mourning I'll rise

I slipped down the stairs
Tripped over your fragile ego
I slipped down the hallway
Right into the web you'd woven

And you never said that you meant to save someone
Somebody just like me
And you never told me you wanted to love someone

I don't even know myself at all
I thought I would be happy, by now
But the more I try to push I realize
Gotta let go off control

Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen

What a shame we all became such fragile, broken things.
A memory remains just a tiny spark.
I give it all my oxygen,
So let the flames begin.
So let the flames begin.

Oh, glory.
Oh, glory.

Let This Go

Maybe if my heart stops beating
It won't hurt this much
And never will I have to
Answer again to anyone

Please don't get me wrong

Things are looking up
Oh, finally
I thought I'd never see the day
When you'd smile at me

We always pull through
Oh, when we try
I'm always wrong

Well, I won't,
Be the one to disappoint you, anymore,
And I know,
I've said all this so that you've heard it, all before,
The trick is,
Getting you to think that all this was your idea,
And that it,
Is everything that you've ever wanted out of here

I won't be the one to disappointed you, anymore
And I know I said all this so that you heard it all before
The trick is getting you to think that all this
Is your idea
And that it is everything you always wanted out of here

Love's not a competition, but I'm winning

I've gone for too long living like I'm not alive
So I'm going to start over tonight
Beginning with you and I
When this memory fades
I'm gonna make sure it's replaced
With chances taken
Hope embraced
I hope I told you

I asked for love.
I asked for mercy.
I asked for patience.
but you're already all of these things.

I asked for love
I asked for mercy
I asked you for sunshine

I'm in the business of misery,
Let's take it from the top.
She's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock.
It's a matter of time before we all run out,
When I thought he was mine she caught him by the mouth.

I waited eight long months,
She finally set him free.

I'm in the business of misery,
Let's take it from the top
She's got a body like an hourglass
It's tickin' like a clock
It's a matter of time
Before we all run out...
When I thought he was mine,
She caught him by the mouth

I am going away for a while
But I'll be back don't try to follow me
Cause i'll return as soon as possible
See i'm trying to find my bliss
But it might not be here where I feel safe
We all learn to make mistakes

And run from them

You were my conscious
So solid, and now you are like water
And we started drowining
Not like we’d sink any further
But I’ll let my heart go
It’s somewhere down at the bottom
Well I’ll get a new one
And come back for the hope that you’ve stolen

I am finding out that maybe I was wrong
That I've fallen down and I can't do this alone
Stay with me
This is what I need please

Sing us a song
And we'll sing it back to you
We could sing our own

You're my number one
You're my golden star
I look at earth from here
Still you don't seem so far

But you will never know(you will never know)
Oh you will never know

How can they say
that it’s one way
when it’s the opposite?
And how can they know
the end of the story
before I tell it?

‘Cause when I walk

Maybe if my heart stops beating
It won't hurt this much
And never will I have to answer
Again to anyone

Please don't get me wrong

Because I'll never let this go

Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
Now ow ow ow ow ow ow owww
Don’t try to take this from me
Don’t try to take this from me
Now ow ow ow ow ow ow owww

Feels like I’m waking from the dead

Oh star fall down on me
Let me make a wish upon you
Hold on, let me think
Think of what I'm wishing for

Wait, don't go away.
Just not yet.
Cause I thought,

What a shame, what a shame we all remain
Such fragile broken few
A beauty have the trade, but if was opposed
Should wings still there are darkened glimpses deep in my heart
What once was blazing like now, there’s a tiny scar

Oh glory, come and find me
Oh glory, come and find me

What a shame, what a shame we all remain
Such fragile broken things
A beauty half betrayed
Butterflies with punctured wings

Still there are darkened places
Deep in my heart
Where once was blazing light, now

Can't make my own decisions or make any with precision
Well maybe you should tie me up so I don't go where you don't want me
You say that I've been changing, that I'm not just simply aging
Yeah how could that be logical?
Just keep on cramming ideas down my throat

Oh oh oh ohhhh

Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just don't let me fall asleep
Feeling empty again

Cuz I fear I might brake
And I fear I can't take it
Tonight i'll lie awake

Pressure (оригинал Paramore)

Tell me where our time went
And if it was time well spent
Just don't let me fall asleep
Feeling empty again

Cuz I fear I might brake

It's really hard
I can't cry in your arms
'Cause you're not here
It's not your fault
And if it was I wouldn't care
My heart is bigger
Than the distance in-between us
I know it 'cause I feel it beating

The grass wasn't green enough here
After watering it with my tears
I'm not sure where you went
Now we are, just past tense
The snakes, they are slithering in
Chasing me to my end
I can't say where that is
I'm running again

Don't come looking for me
'Cause I'll be right here with the words you say
I'm looking for the words to say
(You know what you did you know)
How can anybody forget the promise that you made?
Well this is how a promise breaks
Always hurried, fall through
And now you're through

Я много чего хочу сказать тебе,
Да, я многое хочу сказать.
Я заметила, твои глаза приклеены ко мне
Задержи их здесь
Но это всё равно не даст понять, что к чему.

Они заклеили твой рот,
Смешали правду с их ложью

Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
Low-key, no pressure, just hang with me and my weather
Rose-colored boy
I hear you making all that noise
About the world you want to see
And oh, I'm so annoyed
'Cause I just killed off what was left of the optimist in me, ooh
But hearts are breaking, and wars are raging on

No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore.
It's your turn, so take a seat we're settling the final score.
And why do we like to hurt, so much?

I can't decide
You have made it harder just to go on
And why, all the possibilities where I was wrong

Can’t count the years one hand
That we’ve been together
I need the other one to hold you.
Make you feel, make you feel better.
It’s not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can’t deny, can’t deny you’re worth it

Stop This Song (Lovesick Melody)

You say the sweetest things and I
Can't keep my heart from singing along
To the sound of your song
My stupid feet keep moving to this 4/4 beat,
I'm in time with you
Whoa, to this 4/4 beat I would die for you (die for you)

I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
And I claimed I didn't care for you
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me

I thought I'd drop you easily

I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
Tonight, we can be as one tonight

Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across the dead end street

"Swim In Silence"

Meet me here beneath the burning skies
Where the ocean comes and takes us from all of our lies
You never said that you were coming back
I have waited although I have found the place you hide

What keeps you so far away?

I'm gonna go on
Living like I never met you
And it will wrong at first
But I think I can forget you
Ignore the fact that we sleep no more then 3 feet apart
I feel you now your all around me, underneath me
You're all around me, underneath me

"Tell Me It's Okay"

Maybe it's been years since I genuinely smiled
And maybe it's been years since I wanted to be a part of anything

And lately I've been good
You know, I've actually been great
Man, I even laughed a little today

Temporary

I used to be so quick, so clever
I used to know myself much better
Anyone can see that this is only permanent
Temporary, it never hurts to try

And it's all a game

No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore.
It's your turn, so take a seat we're settling the final score.
And why do we like to hurt, so much?

I can't decide
You have made it harder just to go on
And why, all the possibilities where I was wrong

No sir, well, I don't wanna be the blame, not anymore
It's your turn, so take a seat
We're settling the final score
And why do we like to hurt so much?

I can't decide, you have made it harder
Just to go on

No sir, well I don't wanna be the blame, not anymore.
It's your turn, so take a seat we're settling the final score.
And why do we like to hurt, so much?

I can't decide
You have made it harder just to go on
And why, all the possibilities where I was wrong

When I was younger I saw my daddy
Cry and curse at the wind.
He broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it.
And my mamma swore she would
Never let herself forget.
And that was the day that I promised
I'd never sing of love if it does not exist.

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that

I'm writing the future,
I'm writing it out, loud.
We don't talk about the past,
We don't talk about the past now.

So, I'm writing the future,
I'm leaving a key here.
Something won't always be missing,

There's an empty room at the end of the hall
And it's begging to swallow you whole
Each step you take
Makes it easier to fall on your face
Each tear you fake
Makes it easier to see straight through you now

And you're so hateful sometimes

For all I know
The best is over and the worst is yet to come
Is it enough?
To keep on hoping when the rest have given up?
And they go

I hate to say I told you so
But they love to say they told me so

I scraped my knees when
I was praying and found a demon in my safest haven
Seems like getting hard to believe in anything
Then just to get lost in all my selfish thoughts
I wanna know what it'd be like
To find perfection in the pride to see nothing in the light
But turn it off
In all my spite

Oh ohoh ooh oh oh
Oh ohoh oowhoa oh
Oh ohoh ooh oh
Oh ohoh ooh

I've been roaming around, I was looking down at all I see

I know the breathing before you'll earn the water
I know you'll learn before you jump in
You might be in too deep
The risk is have been taken

But the undertow won't drown us
And the waves won't pull us down
We're not sinking yet (x2)

I know the breathing before you'll earn the water
I know you'll learn before you jump in
You might be in too deep
The risk is have been taken

But the undertow won't drown us
And the waves won't pull us down
We're not sinking yet (x2)

I am outside
And I've been waiting for the sun
With my wide eyes
I've seen worlds that don't belong
My mouth is dry with words I cannot verbalize
Tell me why we live like this

Keep me safe inside

What a shame we all became such fragile, broken things.
A memory remains just a tiny spark.
I give it all my oxygen,
So let the flames begin.
So let the flames begin.

Oh, glory.
Oh, glory.

And when it rains,
On this side of town it touches, everything.
Just say it again and mean it.
We don't miss a thing.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And convinced yourself that
It's not the reason you don't see the sun anymore

Give me attention
I need it now
Too much distance
To measure it out out loud
Tracing patterns across a personal map
And making pictures where the lines overlap

No one is as lucky as us

I’ve hoped for change
And it gets better everyday
I’ve hoped for change
But still I feel the same
There’s something wrong
Cause everybody knows
That we can do this on our own

You've come to tell me somethin'
You say I ought to know
That he don't love me any more
And I'll have to let him go

You say you're gonna take him
But I don't think you can
'Cause you ain't woman enough

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that

Brick by Boring Brick

She lives in a fairytale
Somewhere too far for us to find.
Forgotten the taste and smell
Of a world that she’s left behind.
It’s all about the exposure,
The lens, I told her.

Алиллуйя

Как-нибудь все начинает падать прямо на место
Если бы мы только могли сделать это быстрее с каждым днем
Если бы только время летело, как голубь
Мы должны сделать это быстрее чем я успею полюбить

Сейчас мы не сдадимся

Born For This

Oh no, i just keep on falling
(Back to the same old)
And where's hope, when misery comes callin
(Oh my way-eh)
With your fate, you'll trigger a landslide
(Misery)

Think of me
When you're out, when you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well, it's a shame I'm a dream
All I wanted was you
All I wanted was you

When I was younger I saw my daddy
Cry and curse at the wind.
He broke his own heart and
I watched as he tried to re-assemble it.
And my mamma swore she would
Never let herself forget.
And that was the day that I promised
I'd never sing of love if it does not exist.