5. The Kidnapping of Princess Rukmini‘[My dear Kṛṣṇa], O infallible and most beautiful one, those who hear about You absorb through their ears Your name and fame, fixing Your form in their hearts, all the suffering departs.
I may be shameless in expressing myself so directly, but after hearing of Your beauty, which fulfils all desires of all those who see, You have taken my heart thus captivating me.
If that which is meant for the lion to eat is taken away by the jackal as a treat, won't that be a most ludicrous affair.
Therefore lion amongst men, please come here.
Hurry! Please hurry, before Śiśupāla will dare.