Текст песни Paul Mauriat - From Souvenirs To Souvenirs

Исполнитель: Paul Mauriat
Название песни: From Souvenirs To Souvenirs
Дата добавления: 12.05.2018 | 21:34:53

Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Paul Mauriat - From Souvenirs To Souvenirs, перевод и видео.

С этой песней обычно слушают:

Nicolas de Angelis - Jeux Interdits

= Живу воспоминанием =

Всё вкруг меня напоминает,
О прошлом и о том,как это было,
Тебя,сидящей в кресле не хватает,
Кручина в комнате застыла.

Живу воспоминанием о днях,
Когда сердец биенье в унисон,
Я памятью богат в мечтах,
Рождают думы сердца стон.

Такой как ты уже не будет,
Миры исчезнут - порождения любви,
От сна,беды реальность будит,
Врачует время от печаль-тоски.
____________________________________
Автор : ОЯВРИК - ШКВАЛ ( Волгоград )
____________________________________
Де́мис Ру́ссос (греч. Ντέμης Ρούσσος; настоящее имя — Артемиос Вентурис Руссос, греч. Αρτέμιος Βεντούρης Ρούσσος; род. 15 июня 1946, Александрия, Египет) — греческий певец. За свою музыкальную деятельность он продал около 60 млн копий альбомов во всем мире.
70-е - начале 80-х Демис занялся сольной карьерой: были написаны все его главные хиты -Rain and tears, Goodbye my love, Souvenirs. Иногда бывало, "соловей" давал по 150 концертов в год.
Сейчас он в основном исполняет свои старые шлягеры, которые с удовольствием слушают в России.
Руссос похудел. Если в пике своей полноты, то есть до 1985 года, он весил 146 килограммов, то теперь его вес колеблется от 110 до 125.
___________________________________
Поль Мориа́ (фр. Paul Mauriat, 4 марта 1925 — 3 ноября 2006) — французский композитор, аранжировщик и дирижёр.
В СССР музыка в исполнении оркестра Поля Мориа часто звучала на радио и телевидении[2], в таких телевизионных передачах как «В мире животных» (композиция «Alouette» («Жаворонок»); оригинальное название Ариэля Рамиреса — «La peregrinación» («Паломничество»)), «Кинопанорама» (композиция «Pardonne-moi ce caprice d’enfant»), несколько композиций были использованы в прогнозе погоды, которым завершалась информационная программа «Время» («Yesterday», «Abrazame», «Toccata», «Un étranger sur la terre» и другие), иные звучали и в мультфильмах: «Ну, погоди!» (9-й выпуск) и «Заколдованное слово» («Tante agathe»), «Контакт» («Godfather») и др. Наконец, с середины 1990-х по российскому телевидению показывали телеигру «Форт Боярд», саундтрек к которой написал Поль Мориа. С середины 1970-х по лицензии были изданы четыре его виниловые пластинки, разошедшиеся по стране миллионными тиражами. После встречи с бардом Сергеем Никитиным (1978) Поль Мориа создал великолепную инструментальную версию его (совместно с Виктором Берковским) песни «Под музыку Вивальди». Помимо этого, ещё в 1965 году Поль Мориа записал пластинку с 12 русскими мелодиями «Russie de toujours» («Вечная Россия»), переизданную во многих странах на компакт-диске под названием «The Russian album». = I live by memory =

Everything around me reminds me
About the past and how it was,
You, sitting in the chair is not enough,
Kruchina in the room froze.

I live with the memory of the days
When the hearts beat in unison,
I have a rich memory in my dreams,
They give birth to thoughts of the heart moan.

Like you will be gone
The worlds will disappear - the creatures of love,
From sleep, woes reality wakes,
Heals time from sadness-longing.
____________________________________
Posted by: ОЯВРИК - ШКВАЛ (Volgograd)
____________________________________
Demis Russos (Greek Ντέμης Ρούσσος; real name - Artemios Venturis Roussos, Greek Αρτέμιο εντούρης Ρούσσος; born in June 15, 1946, Alexandria, Egypt) - Greek singer. During his musical activities, he sold about 60 million copies of albums worldwide.
70s - early 80s Demis went solo: all his major hits were written —Rain and tears, Goodbye my love, Souvenirs. Sometimes it happened, & quot; nightingale & quot; gave 150 concerts a year.
Now he mainly performs his old hits, which listen with pleasure in Russia.
Roussos lost weight. If at the peak of its fullness, that is, until 1985, he weighed 146 kilograms, now his weight ranges from 110 to 125.
___________________________________
Paul Mauriat (fr. Paul Mauriat, March 4, 1925 - November 3, 2006) - French composer, arranger and conductor.
In the USSR, music performed by the Paul Mauriad Orchestra was often heard on radio and television [2], in such television programs as In the Animal World (composition “Alouette” (“The Lark”); the original name of Ariel Ramírez - “La peregrinación” (“ Pilgrimage "))," Kinopanorama "(composition" Pardonne-moi ce caprice d'enfant "), several compositions were used in the weather forecast, which ended the information program" Time "(" Yesterday "," Abrazame "," Toccata ", “Un étranger sur la terre” and others), others sounded in cartoons: “Well, wait a minute!” (9th edition) and “Enchanted word” (“Tante ag athe ”),“ Contact ”(“ Godfather ”), and others. Finally, from the mid-1990s, the television game Fort Boyard was shown on Russian television, the soundtrack to which was written by Paul Mauriat. From the mid-1970s, four of his vinyl records were released under license, which sold millions of copies throughout the country. After meeting bard Sergei Nikitin (1978), Paul Mauriat created a magnificent instrumental version of his (together with Viktor Berkovsky) song “To the Music of Vivaldi”. In addition, back in 1965, Paul Mauriat recorded a disc with 12 Russian melodies “Russie de toujours” (“Eternal Russia”), republished in many countries on a CD entitled “The Russian album”.