Текст песни Peppe Barra - Don Raffae'
Просмотров: 9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Peppe Barra - Don Raffae', перевод и видео.
С этой песней обычно слушают:
Я бригадир карабинеров в тюрьме
Меня зовут Кафьеро Паскуале,
Я в Поджо Реале с 53-го.
И под вечер на сотой цепочке
Себя чувствую выжатой тряпкой,
К счастью, тут в отделении специальном
Я общаться могу с человеком гениальным.
Целый день я кручусь тут с кучей мерзавцев,
Сутенеров, бандитов, воров, рогоносцев,
С утра до вечера с этим рваньем,
Что мне угрожает и плюет мне в лицо
Но под конец как человек я сажусь,
Расстегиваю китель, за газету берусь
И советуюсь с доном Рафаэле,
Он объсняет мне жизнь и мы кофе с ним пьем.
Ах, какой прекрасный кофе,
даже в тюрьме его могут варить
по рецепту Чиччиринеллы,
сокамерника Дона Рафаэле,
что нам его мама дала.
Новостей целых 20 на первой странице
Несправедливостей куча, и что ж наши власти?
Потрясаются, возмущаются и обещают
После с достоинством всех посылают.
Мозги у меня уже закипают
К счастью, есть тот, кто мне отвечает.
Этого умнейшего и величайшего человека
Я прошу объяснить, что творится на свете
Шесть детей на руках, господин благородный
Попросил о квартире, а в ответ лишь упреки,
Заседатель же, да простит его Боже,
В своем трейлере норок разводит.
Вам достаточно лишь слова, лишь жеста
И с креста вам Спасителся снимут
Мое почтение, уже три пополудни,
Желаете свежего сока или кофе подать?
Ах, какой прекрасный кофе,
даже в тюрьме его могут варить
по рецепту Чиччиринеллы,
сокамерника Дона Рафаэле,
что нам его мама дала.
Мы имеем инфляцию, а после дефляцию,
А на бирже имеют все те, кто имеет.
У меня нет доходов, помимо зарплаты,
Мой отец о джек-поте мечтает.
Добавьте сюда мою дочь Инноченцу,
Она мужа желает и ей невтерпеж уж.
Не для себя я прошу вас о милости,
Вас побрить или сами изволите?
У вас ведь осталось пальто из кашемира,
На макси процессах вы были неотразимы
В том костюме в полоску коричневом,
В котором вас видели по телевизору.
Мне для свадьбы, Ваше Превосходительство,
Не одолжите ли его для представительства?
Я себе уже раздобыл ботинки и жилет
Вам Кампари подать или желаете кофе?
Ах, какой прекрасный кофе,
даже в тюрьме его могут варить
по рецепту Чиччиринеллы,
сокамерника Дона Рафаэле,
что нам его мама дала.
Не осталось здесь больше приличий,
Тюрьмы из золота - да кто ж их тут видит...
Все развалено, мерзавцы же эти
Прикрывают себя иммунитетом
Дон Рафае, в политическом смысле
Вы были б святым, чтоб мне провалиться!
За других вы здесь отдуваетесь,
Пока на воле они прохлаждаются.
Позвольте словечко замолвить за брата
Он уже лет 15 считай без работы,
В 40 конкурсах принял участие
подал 90 прошений и 200 аппеляций
Вы даете работу и утешение
Ваше преосвященство, я вам ручки целую...
Брат мой спит вместе с мамой и мной...
Ах что за сливки Арабики этот кофе!
***********************
Поджо Реале - тюрьма в Неаполе
Перевод Наталии Канделаки - Traduzione di Natalia Kandelaki My name is Pasquale Cafiero,
I'm Brigadier Carabinieri in prison
My name is Pasquale Cafiero,
I Poggio Reale with the 53rd.
And in the evening on the cell chain
I feel squeezed rag,
Fortunately, there is a special department
I can communicate with a man of genius.
The whole day I'm better here with a bunch of scoundrels,
Pimps, thugs, thieves, cuckold,
From morning to night with this ragged,
What I threatened and spat in my face
But in the end as the person I sit down,
I unbuttoning his jacket, with the newspaper undertake
And the Council with Don Rafael,
He obsnyaet my life and we drink coffee with him.
Oh, what a lovely coffee,
even in prison he can cook
Prescription Chichchirinelly,
cellmate Don Rafael,
that his mother gave us.
News entire first page 20
Injustice heap, and, well, our power?
Stunning, outraged and promise
After the dignity of all is sent.
Brains I already begin to boil
Fortunately, there is one who says to me.
This is the cleverest and the greatest man
I ask to explain what is happening in the world
Six children at the hands of the noble lord
Asked about the apartment, and in return only reproaches
Assessor, yes God forgive him,
In his trailer mink throws.
You only word is enough only gesture
And with the cross of the Savior will remove you
My compliments, three in the afternoon,
Would you like fresh juice or coffee served?
Oh, what a lovely coffee,
even in prison he can cook
Prescription Chichchirinelly,
cellmate Don Rafael,
that his mother gave us.
We have inflation after deflation,
And on the stock exchange are all those who have.
I have no income, in addition to the salary,
My father was a jackpot dreams.
Add to that my daughter Innocenzo,
She and her husband wants her too unbearable.
Not for myself, I beg you for mercy,
You shave or do you like?
You have in fact left a coat made of cashmere,
On the maxi processes you were irresistible
In the suit, striped brown,
In which you have seen on TV.
I for the wedding, Your Excellency,
Do not lend it to represent?
I myself had already got hold of boots and vest
Campari you want to apply or coffee?
Oh, what a lovely coffee,
even in prison he can cook
Prescription Chichchirinelly,
cellmate Don Rafael,
that his mother gave us.
Do not stay here more than decency,
Prisons of gold - Well, who see them here ...
All fell apart, these scoundrels
Cover themselves immunity
Don Raphael, in the political sense
You have used the holy, blimey!
For others, you are answerable,
As long as they will cool off.
Let me put in a good word for brother
He has 15 years without a job count,
The competition was attended by 40
filed 90 petitions and 200 appeals
You give the job and consolation
Your Eminence, I'll handle the whole ...
My brother sleeps with his mother and me ...
Oh, what a cream that Arabica coffee!
***********************
Poggio Reale - prison in Naples
Translated by Natalia Kandelaki - Traduzione di Natalia Kandelaki
Скачать
