Percival Schuttenbach все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Oy o lozie aziarechka
Tam plavala viedarechka
S sasnovej klopki, dubova denca
Ne curaysa mayo serca

Yano plavala, plavala
Try dni plavala z vadoyu
Vyydie dhiauchyna, vyydie rybchyna

Gdy nocka ciemna las zakryje
Na śpiącku wąpierz cię znajdzie straszliwy
Którem zębiska wrazi ci w szyję
Nie będziesz znał dnia ni godziny

Gdy z dziewką w polu zalegniesz
Wychynie wnet Południca
Wrychle ci zmrozi śpik, który masz w kościach

Ой Лазаре, Лазаре
Тука ни са казале (х2)

Първо тука дойдохме,
Мома, момче найдохме
Я момата годете
Я момчето женете

Oy zyjde, zyjde yasnyj mesacok
Yak vishnovoye kolo
Oy vyjde, vyjde serce dyeuchyno
Promov do mene slovo

Oy yak ya mayo, oy yak ya mayo
Do tebe vyhodyty
Govoratludye, bliski susedye

Gdy spojrzy na ciebie
To lepiej byś nie był
Potworem, co ostrym
Z palucha wyrosłym
Pazurem swym w glebie
Szukając ciał grzebie

Gdy spojrzy na ciebie

Hej! Poszli raz sławiany
Na pola, za kurhany,
Mgły się po łąkach kładą
Oj - dido oj - łado!

Ogniami pole błyska,
Skakali przez ogniska,
Oj - dido oj - łado!

Nastała noc, w osadzie cisza
na niebie ni księżyca, ni gwiazd
I tylko mój przebiegły plan
Nie drzemie - rośnie, nie daje mi spać.

Moja prawda czeka na godzinę tryumfu

Ref.

Przyszła z Polski nowina
Pani pana zabiła
Pani pana zabiła
W ogrodzie go złożyła
Rutki tam posadziła
Rutki tam posadziła
Rośnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Pod okienkiem hej, pod okienkiem głęboko

Tam po mayovoy rosi
Pase Yasenko kony

Pase Yasenko kony
Pasuchy wyspievuye

//Yishte koniki trauku
//Zelonuyu murauku

Jesteś ze mną w świątyni
Ty i ja, tak blisko
Wciąż pełna życia i ciepła,
Lecz zmierzch opanował już wszystko

W tę ciemną, kryształową noc
W mroku ukryty mogę znów
Wyzwolić żądze, oswobodzić je

Wynieśliśmy, wynieśli Marzanecka ze wsi
Przynieśliśmy przynieśli letorośli dości
Latorośl, trawa roś
Pacholątku na żałość
A dzieweczce na radość.
Ta hoża dzieweczka
Mo czerwone liczka
Radać ona, rada

Группа, которую наверняка слышали многие, но которую знает подавляющее меньшинство. Достаточно сказать, что этот коллектив можно довольно точно описать термином "Сапковский-метал", и если вы играли в лучшую компьютерную ролевую игру прошлого года, то пятая композиция наверняка покажется вам до боли знакомой.

Если же вы знать не знаете, кто такой Сапковский и терпеть ненавидите компьютерные игры, то послушать, всё же, стоит - очень уж тут чудной фолкмитол с жутко запоминающимся и очень разнообразным женским вокалом и польским языком (который даже для русского уха тут мало того, что не вызывает истерический хохот, так даже звучит очень мило и уместно). И хоть альбом целиком переслушивать вряд ли будете, многие песни более чем заслуживают добавления в плейлист - цепляет, зараза.

Tracklist:
1. Marysia
2. Rodzanice
3. Pocalunek

W brudzie i pyle go wlekli
prastarych traktów mrokiem
by wojny i chwały powodem
kłamcy uczynić go mogli

Klątwa została rzucona
Bogów was kara dosięgnie
Śmierć jest już na was gotowa

Duchy Jawii, duchy Nawii
Przybywajcie, zaklinamy was!
Dźwięcznie pluska woda
Mrocznego leśnego strumienia
Mgła ze snu się budzi
Spowita wikliny krzewem
Pląsają nawie, upiory
Rusałki i utopce

Dziewczyna:
Przeczystej wody chciałabym nabrać
Ze studni we dworze,
Lecz jej pilnuje żmij przeklęty.
Przepadnij zły stworze!
Żmij:
Zęby szczerzę, jadem pluję
Lico budzi strach.

Ой там на морі на синьому
Ой там ялина потопала
Ой там ялина потопала
Собі дубочка пригукала

Ой там на морі на синьому
Ой там ялина потопала
Ой там ялина потопала

Ой Лазаре, Лазаре,
Тука ни са казали:
Първо тука дойдохме,
Мома, момче най доме.
Я момата годете,
А момчето женете.

Радувай се, радувай,