Placebo все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Days before you came
Freezing cold and empty
Towns that change their name
And a horn of plenty

Days before you came
Counting breaths inside me
Even crack-cocaine

Meet the brick shithouse
This is the brick shithouse
This is the brick shithouse
This is the brick shithouse
This is the brick shithouse
This is the brick shithouse
This is the brick shithouse
Meet the brick shithouse

Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues (X2)

Every single sense in me is heightened

Battle For The Sun
2009

The atom will implode
The fragile kingdom fall
The tremor becomes a quake
There's a body in the lake

Run away from all your boredom
Run away from all your whoredom and wave
Your worries, and cares, goodbye
All it takes is one decision
A lot of guts, a little vision to wave
Your worries, and cares goodbye

It's a maze for rats to try

Lady of the Flowers

'Scuse me
I apologize
He likes your attitude
He tries it on for size
He spends the afternoon
Between your thighs

In cold light of morning while everyone`s yawning,
You're high,
In the cold light of morning the party gets boring, you're high.
As your skin starts to scratch and wave yesterdays action goodbye..

Forget past indiscretions,
And stolen possessions,
You're high,

In the arms
Of another
Who doesn't mean anything to you
There's nothing much to discover
Does he shake?
Does he shiver as he sidles up to you?
Like i did
In my time

They're pickin' up pieces of me,
While they're pickin' up pieces of you.
In a bag you will be, before the day is over.
Were you looking for somewhere to be.
Or looking for someone to do.
Stupid me, to believe that I could trust in stupid you.
And on the back of my hand,
Were, directions I could understand.

There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who will wear
Who will wear the hat

There are twenty years to go
The best of all i hope
Enjoy the ride

Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Robin Hood
I move like a rat, talk like a cat, sting like a bee
Babe I'm gonna be your man
And it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your toy
Your 20th century boy

Let me tell you this story about this ambidextrous talk show host
That I used to live with who once told me that the sky was green.
I didn't believe him so I hit back with a short sharp shot, disco me to oblivion baby.
He uh, couldn't appreciate my sense of humour and that's when we started to grow apart.

Homemaker
Heartbreaker
Homemaker

We were tight
But it falls apart
As silver turns to blue
Waxing with a candlelight
And burning just for you
Allocate your sentiment
And stick it in a box
I've never been an extrovert

There wasn't much I used to need
A smile would blow a summer breeze through
My heart.

Now my mistakes are haunting me
Like winter came and put a freeze on
My heart.

What else should I be?
All apologies.
What else could I say?
Everyone is gay.
What else could I write?
I don't have the right.
What else should I be?
All Apologies.

Any means in your horizon
Heaven in a tourniquet
The after life to keep your eyes on
Bitter pill you take you take today
With expert levitation forward
Polished to the nth degree
It takes it's smile from every children
You take the beating

Here comes another fall from grace,
I'm always falling on my face, oh oh.
This attitude that I embrace,
With a love I'm trying to replace, oh oh.

I try to kill this song, 'cause the melody's all wrong
And there's a fever comin' on.
I try to kill this song, 'cause the melody's all wrong

Cenicero, cenicero
Mi corazon de cenicero
Cenicero, cenicero
Mi corazon de cenicero

You are the birth and you are waste
You are the one who took my place
You took a jump into forever

Time to pass you to the test
Hanging on my lover's breath
Always coming second best
Pictures of my lover's chest

Get through this night
There are no second chances
This time I might

In the cold light of morning while everyone is yawning,
you’re high
In the cold light of morning the party gets boring,
you're high
As your skin starts a scratchin', wave yesterdays actions goodbye

Forget past indiscretions
And stolen possessions

I am blinding autoluminescent
I am white heat i am heaven sent
I was a nightmare but I'm not gonna go there
Again

Into the black hole the house of no content
Make mine a meteor rise me above the rest
I'm soaring through outer space

I, I, I WILL BATTLE FOR THE SUN, SUN, SUN

And I, I, I won't stop until i'm done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say

I, I, I, I, I will brush off all the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

Bring me back to life
Never let me go
Your troubles and your hard strife
I saw them
Take me by the hand
As we cross through battlefields
Nobody understands
'Cause there's nobody at the wheel

Fall into you, is all I seem to do..
When i hit the bottle, coz I'm afraid to be alone.
Tear us in two, is all it seems to do..

As the anger fades, this house is no longer a home,
Don't give up on the dream, don't give up on the wanting, and everything that's true.
Don't give up on the dream, don't give up on the wanting..

Been Smoking Too Long

'yeah, I really, um, I really, I really wanted to kind of like,
to capture some kind of like moment, but maybe it's better if I'm sober...'

Wake up in the morning,
I look at my clock
It's way past noontime,

Begin The End

Look me in the eye, say that again
Take me to your chest and let me in
Give me mouth to mouth and make amends
Knock me off my feet like heroin
No need to disguise or to pretend
Don't misconstrue and don't misapprehend

Bionic (оригинал Placebo)

Harder faster
Forever after
Harder faster
Forever after
Harder faster
Forever after

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderlining schizo
And guaranteed to cause a fuss
I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home

Wasted face that swallowed time
With Armageddon crawling
She's insane, this friend of mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderlining schizo
And guaranteed to cause a fuss
I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I'm forever black-eyed
A product of a broken home

If I could tear you from the ceiling,
And guarantee a source divine,
Rid you off possessions fleeting,
Remain your funny valentine.

Don't go and leave me,
And please don't drive me blind,
Don't go and leave me,

I wrote this novel just for you
It sounds pretentious but it's true
I wrote this novel just for you
That's why it's vulgar
That's why it's blue
And I say, thank you
And I say, thank you

"Bosco"

I love you more than any man, but something's getting in the way.
I do you harm because I can for the second time today.
Victims we are not of happenstance, but you're a victim all the same.
Stuck inside a circumstance with your confusion and your blame.

[Chorus:]

Вот очередное моральное падение,
Я всегда падаю лицом в грязь,
Это отношение, выбранное мною,
Которое я пытаюсь заменить на любовь.
Пытаюсь заглушить эту песню,
Потому что её мелодия неправильна,
И у меня начинается лихорадка.

Cast your mind back to the days
When I'd pretend I was okay
I had so very much to say about my crazy living
Now that I've stared into the void
So many people I've annoyed
I have to find a middle way, a better way of giving

So I haven't given up

The means are right for taking, fade to grey
Trying to be ruthless, in the face of beauty
In this matrix, it's plain to see
It's either you or me.

Bruise,
pristine,
serene,

Take this migraine everywhere I go
Take the fast lane everywhere I go
Take this migraine everywhere I go
Someday, gonna take it slow

Take this migraine everywhere I go
Take the fast lane everywhere I go
Take this migraine everywhere I go

Everything's forgotten
Everything's so rotten
Why don't you release me?
Why don't you just tease me?

I don't think I need you anymore
I don't think I need another whore
I just feel like you should wait

Slightly bemused by his lack of direction
Hey you, hey you
Came to this world by caesarean section
Hey you, hey you
Chooses his clothes to match his pallid complexion
Hey you, hey you
Now it takes him all day just to get an erection

Come on Balthazaa I refuse to let you die
Come on fallen star I refuse to let you die
Cos that's wrong and I've been waiting far too long
It's wrong I've been waiting far too long
For you to be...be...be...be...be mine... for you to be mine...be mine...for you you to be mine.
And it't worong, I've been waiting far too long
It's wrong I've been waiting far to long
For you to be...be...be...be

Come on Balthazar
I refuse to let you die
Come on fallen star
I refuse to let you die

Cause it's wrong
And I've been waitin' for too long
And it's wrong

Come on Balthazar
I refuse to let you die
Come on fallen star
I refuse to let you die

Cause it's wrong
And I've been waitin' for too long
And it's wrong

You don't know how you're coming across
You don't know what you're coming across
You don't know who you're coming across
You don't know how you're coming across
So you come undone

You don't know how you're coming across
Acting like you don't give a toss

You're the one who's always choking Trojan,
You're the one who's always bruised and broken.
Sleep may be the enemy
But so's another line
It's a remedy,
You should take more time.

You're the one who's always choking Trojan,

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

Oh, where are you now?
'Cause the willow that smiled on this leaf
When I was alone
You promised the stone from your heart
My head kissed the ground
I was half the way down
Trenning my sand please

Days before you came
Freezing cold and empty
Tales that changed their name
And a hoard of plenty

Days before you came
Counting breaths inside me
Even crack cocaine didn`t start to hide me

Дьявол в его обличьях

Я потратил всю свою жизнь,
Служа дьяволу в его обличьях.
И сейчас я уже не способен бороться
С этим е*анутым актером -
Дьяволом в его обличьях.

I've been wasting all my time
With the devil in the details
And I got no energy to fight
He's a fucking pantomime
The devil in the details

He's fixing up to take a bite
I don't see the point in trying

You're always ahead of the game
I drag behind
You never get caught in the rain
When I'm drenched to the bone every time
You're the first one to swim across the Seine
I lag behind
You're always ahead of the game
While I drag behind

Sick of drugs and dancing feet
Sick of bars where people meet
Smell of crotch and sheets not clean
Hairy men in magazines
Every city looks the same
Running from the threat of rain
Pillow talk that's just for one
Saturday get nothing done

Open up your heart, let me slip inside.
Such determination always tries to turn the tide
Open up your arms, let me dive into
the big, big blue.

Try losing, this chromosome.
It's my choosing, down to the bone.

Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.
Always stays the same, nothing ever changes,
English summer rain seems to last for ages.

I'm in the basement, you're in the sky,
I'm in the basement baby, drop on by.
I'm in the basement, you're in the sky,

Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is spent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,

Такие, как мы

Порочная любовь - мой дар небес.
Ты морщишь нос, наш пыл исчез.
Сердца продажны, плоть чужда,
Порочна и осквернена.

Лишь имя шрамом на руке -

Sucker love is heaven sent.
Детская любовь ниспослана свыше.
You pucker up, our passion's spent.
Ты морщишься: наша страсть прошла.
My hearts a tart, your body's rent.
Моё сердце – продаётся, твоё тело – сдаётся.
My body's broken, yours is spent.
Моё тело разрушено, твоё – истощено.

Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is bent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,

In the arms of another who doesn't mean anything to you
There's nothing much to discover
Does he shake, Does he shiver as he sidles up to you
Like I did in my time?

As you wake does he smother you in kisses long and true?
Does he even think to bother?
And at night under covers as he's sliding into you,

In the arms of another
Who doesn't mean anything to you
There's nothing much to discover
Does he shake,
Does he shiver as he sidles up to you
Like I did in my time?

As you wake does he smother

I see you found my underground
Help yourself to guns and ammo
Nothing here has ever seen the light of day
I leave it in my head

It's the first day of the rest of your life

You'll remember me, for the rest of your life

FIVE YEARS

Pushing thru the market square, so many mothers sighing
News had just come over, we had five years left to cry in
News guy wept and told us, earth was really dying
Cried so much his face was wet, then I knew he was not lying
I heard telephones, opera house, favourite melodies
I saw boys, toys electric irons and T.V.'s

The call to arms was never true,
Time to imbibe, here's to you,
I'll tell you stories bruised and blue,
Drum machines and landslides.

Just one more round before we're through,
More psychedelic yuppie flu,
It's such a silly thing to do,

The end of the century
I said my goodbyes
For what it's worth
I always aimed to please
But I nearly died

For what it's worth
Come on lay with me

The end of the century
I said my goodbyes
For what it's worth
I always aimed to please
But I nearly died

For what it's worth
Come on lay with me

There’s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name

Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a kind thing to say

There's a look on your face I would like to knock out,
See the sin in your grin and the shape of your mouth.
All I want is to see you in terrible pain,
Though we won't ever meet I remember your name.
Can't believe you were once just like anyone else,
Then you grew and became like the devil himself.
Pray to God I can think of a kind thing to say,
But I don't think I can, so fuck you anyway.

There's a look on your face I would like to knock out,
See the sin in your grin and the shape of your mouth.
All I want is to see you in terrible pain,
Though we won't ever meet I remember your name.
Can't believe you were once just like anyone else,
Then you grew and became like the devil himself.
Pray to God I can think of a kind thing to say,
But I don't think I can, so fuck you anyway.

There's a look on your face I would like to knock out,
See the sin in your grin and the shape of your mouth.
All I want is to see you in terrible pain,
Though we won't ever meet I remember your name.
Can't believe you were once just like anyone else,
Then you grew and became like the devil himself.
Pray to God I can think of a kind thing to say,
But I don't think I can, so fuck you anyway.

Haemoglobin/Гемоглобин

Я был подвешен на дереве
Непривычный к такому насилию
Иисус смотрел на меня сверху
Я приготовился к вечной тишине

Как я могу здесь умереть?

Breathe me
Everytime you close your eyes
Taste me
Every time you cry
This memory will fade away and die
Just for today
Breathe me and say goodbye

I can hardly wait

It's been so long
I've lost my taste
Say angel come
Say lick my face
Let fall your dreams
I'll play the part

Aaamare rah, Aaan shirke rah (x2)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण Харе Кришна Харе Кришна
कृष्ण कृष्ण हरे हरे Кришна Кришна Харе Харе
हरे रम हरे रम Харе Рама Харе Рама
रम रम हरे हरे Рама Рама Харе Харе

Explanations:

Who let the cat out of a bag?
Who told the world I was older?
Who laughed at all I had?
Who said the race was over?

I am a small and gentle man
Who carries the world upon his shoulders
Kindly lend a helping hand

Every
Your eyes are almost dead
can't get out of bed
And you can't sleep

You're sitting down to dress
and you're a mess
You look in the mirror

On top of the world you get nothing done,
Talk is cold and burns like the sun,
Can't you see these skies are breaking?
Coz on top of the world is where I'm from..
The back of the class is where I was,
Keeping quiet, playing dumb,
Can't you see these skies are breaking?
Coz the back of the class is where I'm from ..

I wanna be much more like you
Your effortlessly graceful scene
That drips from every pore of you
Where logic cannot intervene
I wanna take a bath with you
And wash the chaos from my skin
I wanna fall in love with you
So how do we begin ?

I know,
Я знаю
You love the song but not the singer
Ты любишь песню, но не исполнителя.
I know,
Я знаю,
You've got me wrapped around your finger
Что ты обвела меня вокруг пальца.

I know, you love the song but not the singer
I know, you've got me wrapped around your finger
I know, you want the sin without the sinner
I know
I know

I know, the past will catch you up as you run faster
I know, the last in line is always called a bastard

Hey you in your ivory tower
I know where you live
Hey you with so much power
I know where you live
Been in bed with the government
With you it's take, take, and no give
The CEO of the decadent
I know where you live

I know you want to stop
There is no return from this point on
Be glad for what you've got
Maybe you won't take too long to burn

I recognise the smile
There is something I cannot forget
It may be for a while

Я написал этот роман специально для тебя
Это звучит претенциозно
Но это правда
Я написал этот роман специально для тебя
Вот почему он вульгарен
Вот почему он печален
И я скажу:
Спасибо тебе

Я буду для тебя водой, очищающей,
Прозрачной.
Я буду для тебя воздухом, ты вдохнешь меня,
И не захочешь выдыхать.
Я видел, как ты страдала и плакала ночь напролет.
Так что я буду для тебя водой, очищающей,
Кристально-голубой ...

Call me anticipation,
Call me out of line
But I've got a hotel reservation in
The name of 'Valentine'
In the place where we’d vacation and
We walked across the beach
I felt your breath against my
Neck, as the waves caressed our feet

In the cold light of morning while everyone's yawning
your high
In the cold light of morning the party gets boring
your high
As your skin starts to scratch
and wave yesterday's action goodbye
Forget past indiscretions and stolen possessions
your high

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance, there's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you
'cause I can see in the dark

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance there's gonna be an accident

[Chorus:]
I'm coming up on infra-red,
There is no running that can hide you

Je t'aime, je t'aime я тебя люблю
oh, oui je t'aime! о, да, я тебя люблю
moi non plus и я тебя тоже нет
oh, mon amour... о, моя любовь
comme la vague irresolu как нерешительная волна

je t'aime, je t'aime я тебя люблю
oh, oui je t'aime! о, да, люблю

Johnny's always running around, trying to find certainty.
He needs all the world to confirm, that he ain't lonely

Mary counts walls, knows he tires easily
Johnny thinks the world would be right, if it would buy truth from him.
Mary says he changes his mind, more than a woman.
But she made her bed, even when the chance was slim.

Johnny's always running around, trying to find certainty.
He needs all the world to confirm, that he aint lonely

Mary counts walls, knows he tires easily

Johnny thinks the world would be right, if it would buy, truth from him.
Mary says he changes his mind, more than a woman.

Johnny's always running around, trying to find certainty.
He needs all the world to confirm, that he isn’t lonely

Mary counts walls, knows he tires easily

Johnny thinks the world would be right, if it would buy, truth from him.
Mary says he changes his mind, more than a woman.
But she made her bed, even when the chance was slim.

Placebo - Kangaroo Died (Demo '94)

Well the doctor keeps me waiting
The blood in my brain
The pain in my chest
Oh Oh Oh
Only happens when it's rainin
The smoke in my lung

Собирая меня по частям
Они собирают по частям и тебя
И лежать в мешке твоим костям
Еще до окончания этого дня
Ты ищешь место, куда уйти
Или ищешь того, с кем тебе по пути

Я глуп, не стоило дуре такой доверять

Just like every lichen, how you stick to me
If your luck is dying, go and plant a tree
With artistic license, always comes for free
Just like every lichen, how you stick to me

Snook your way backstage
Paris sets the rage
Coursing on your brain

The way you're dancing
Makes me come alive
Makes me shiver and perspire
Your surreptitious glancing
The way you crack a smile
Nearly start a fire

So move closer

Excuse me, I apologize
He likes your attitude, he tries it on for size
He spends the afternoon, between your thighs
How's that for gratitude, I apologize.

It seemed to last for hours
It seemed to last for days
This lady of the flowers

It's hard to see you again
Now, that you're back from the dead
It's horrid to see you again
So bored of being you

It's hard to see you again
Now, that you're back from the dead
It's horrid to see you again

I kneel before her
Beneath this frozen sky
Beneath her shoulder
Beneath her evil eye
She towers over
This male who is a fly
My sci-fi lullaby

Baby
life's what you make it - can't escape it.
Baby
yesterday's favourite - don't you hate it?
Ev'rything's alright - live's what you make it -
ev'rything's alright.

Baby

There’s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name

Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a kind thing to say

In our pain and sinning fall
Accept peace and whine
Going bad and taking all this
It's of each and tide
Calling bean and sinning call
Now I'm neat and tight
Gonna crap with naked Elvis
Sits there cheating high

Well I was lost in conversation
When he called
You were sick and blue
All that I could do
Is make your fears come true

You see I'm sick and tired of masturbation
Sick and tired of all this yuppie flu

Любовь в атоме,
Любовь в облаке,
Чтобы видеть рождение всего, что было до тебя,
Ты можешь представить, что любовь так величава?
Она никогда не задает вопросов «почему» или «как»,
Так что я бы отказался от любви в мечтах,
Когда просыпаюсь я в мокрых простынях.

I was alone falling free
Trying my best not to forget
What happened to us
What happened to me
What happened as I let it slip
I was confused by the powers that be
Forgetting names and faces
Passers by were looking at me

I was alone, falling free,
trying my best not to forget,
what happened to us, what happened to me,
what happened as i let it slip.

I was confused by the powers that be,
forgetting names and faces,
Passers by, were looking at me,

Penance for his sin, he locked it in for just a little while
lubricating creams, sanitaries would only cramp his style
it's a dirty job but shooting guns just makes you horny
wants to spill his seed on guaranteed, service with a smile.

Miss Moneypenny
Miss Moneypenny
Oh

@ 320 CBR
Wild Boar cover
2010.09.27 Battle For The Sun: Redux Edition (2/10)

What she wants, she will get
Baby plays her toys and gets so upset
Bell boy do this or bell boy do that
Fitch my revel in second spat

I, I, I will battle for the Sun, Sun, Sun,
And I, I, I won’t stop until I’m done, done, done,
You, you, you are getting in the way, way, way,
And I, I, I have nothing left to say, say, say…

I, I, I, I, I will brush off all the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt,
And I, I, I, I, I will pretend it didn’t hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt,
You, you, you, you, you are a black and heavy weight, weight, weight, weight, weight, weight, weight,

I, I, I, will battle for the sun, sun, sun.
And I, I, I wont stop until I'm done, done, done.
You, you, you are getting in the way, way, way.
And I, I, I have nothing left to say, say, say.

I, I, I, I, I will brush off all the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt.
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt.
You, you, you, you, you, are a black and heavy weight, weight, weight, weight, weight, weight, weight.

My Sweet Prince

Never thought you'd make me perspire.
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.

Me and the dragon can chase all the pain away.

Alcoholic kind of mood
Lose my clothes, lose my lube
Cruising for a piece of fun
Looking out for number one
Different partner every night
So narcotic outta sight
What a gas
What a beautiful ass

Narcoleptic

Slip and stumble at my first offences
It's not treason, it's no lie
You talk in paragraphs
I write my sentence
It's not treason, it's no lie

Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…
Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstazy & alcohol…

On top of the world you get nothing done
Talk is cold and burns like the sun
Can’t you see these skies are breaking?
Coz on top of the world is where I’m from

The back of the class is where I was
Keeping quiet, playing dumb
Can’t you see these skies are breaking?

It's in your reach
Concentrate
It's in your reach
Concentrate
If you deny this
Then it's your fault
That God's in crisis
He's over

I'm careful not to fall
I have to climb your wall
'Cause you're the one who makes me feel
Much taller than you are
I'm just a peeping Tom
On my own for far too long
Problems with the booze
Nothing left to lose

Here's to all the hearts we've broken
And the ones that we've made come alive
All the dreams and desires left unspoken
And the places we put them to hide

I'm glad I'm not invited
To your pity party
Yes, in fact, I'm delighted

It's that disease of the age
It's that disease that we crave
Alone at the end of the race
We catch the last bus home

Corporate America wakes
Coffee republic in case
We open the latch on the gate

It's that disease of the age
It's that disease that we crave
Alone at the end of the race
We catch the last bus home

Corporate America wakes
Coffee republic in case
We open the latch on the gate

It's that disease of the age
It's that disease that we crave
Alone at the end of the rave
We catch the last bus home

Corporate America wakes
Coffee republic in case
We open the latch on the gate

C'est le malaise du moment
L'epidemie qui s'etend
La fete est finie on descend
Les pensees qui glacent la raison
Paupieres baissees, visage gris
Surgissent les fantomes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudis qu'on appelle maison

C'est le malaise du moment,
L'épidémie qui s'étend,
La fête est finie, on descend,
Les pensées qui glacent la raison.

Paupières baissées, visages gris,
Surgissent les fantômes de notre lit;
On ouvre le loquet de la grille

C'est le malaise du moment
L'épidémie qui s'étend
La fête est finie on descend
Les pensées qui glacent la raison
Paupières baissées, visage gris
Surgissent les fantômes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudis qu'on appelle maison

I. A friend in needs a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breasts and all the rest,
A friend who's dressed in leather,

II. A friend in needs a friend indeed,
A friend who'll tease is better ,
Our thoughts compressed,

Purify

Stay sharp when there's so much confusion
And it's too difficult to harness
But then I look at you
Nimble and righteous
Then I look at the floor
We made a fine mess

F# A# D# G# C C

Remember me when you're the one who's silver screen
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me when everyone's noses start to bleed
Remember me, special needs

Just 19 and sucker's dream I guess I thought you had the flavour

Listen to the organ that I play for you
Since you got no choice, hear me through
You look as if you like it, but you seem reserved
It's my requiem for a jerk

I wrote it in the bath on my breakfast tray
Cut my appetite for the day
I tried to raise a toast, ate this second verse

Rob the bank of England and America
Rob the bank of the entire Euro Zone
Rob the bank of Mexico and Canada
Rob the bank then take me home

But take me home
and make love [x4]

Это не ранит меня.
Ты хочешь почувствовать, что чувствую я?
Ты хочешь знать, что это не ранит меня?
Ты хочешь услышать, чем я занимаюсь.
Ты, (Если бы я только мог взбежать на вершину этого холма)
Ты и я (Если бы я только мог взбежать на вершину этого холма)

И если бы я только мог

Send me a sign, let me know
Give me a time, a place I should go
Reach inside, watch me grow
See me rise

Scene of the crime, star of the show
If you were mine, then we would know
The peace of mind and seeds that we sow

Walk away to save your face
You never were a genius
Walk away to save your face
You let it come between us
Walk away to save your face
You never were a genius
Walk away to save your face
You never were, you never were

It echoes in my brain
I didn't mean it
pulses through my veins
I didn't mean it
I'm the one to blame
I didn't mean it
did too much cocaine
I didn't mean it.

Run away from all your boredom
Run away from all your whoredom and wave
Your worries and cares
Goodbye

All it takes is one decision
A lot of guts, a little vision to wave
Your worries and cares

@ 256 CBR
2003.06.16 {This Picture} (2/4)

The sea's evaporating
Though it comes as no surprise
These clouds we're seeing
They're explosions in the sky
It seems it's written

Море высохло,
Хотя это не сюрприз.
Мы всматриваемся в облака,
Они как взрыв на небе.
Вроде как надпись имеется,
Но мы не можем прочитать между строк.

Тихо…

It seems we're here i
Miss you something rotten
The stinks are here
It's guaranteed all's forgotten
Down here
Down here it's clear that your uncut
Don't fear
Don't fear, keep all this forgotten

It seems we’re here
I miss you something rotten
The stinks are here
It's guaranteed all's forgotten

Down here
Down here it's clear that you’re uncut
Don't fear

You are one of God's mistakes
You crying, tragic waste of skin
I'm well aware of how it aches
And you still won't let me in
Now I'm breaking down your door
To try and save your swollen face
Though I don't like you anymore
You lying, trying waste of space

Sleeping with Ghosts (Soulmates)

The sea is evaporated,
Though it comes as no surprise.
These clouds we're seeing,
Their explosions in the sky.
It seems it's written,
But we can't read between the line.

The sea's evaporating, though it comes as no surprise
These clouds we're seeing, they're explosions in the sky
It seems its written, but we can't read between the lines

Hush, its okay, dry your eyes
dry your eyes
Soulmate dry your eyes
dry your eyes

The sea's evaporating
Though it comes as no surprise
These clouds we're seeing
They're explosions in the sky
It seems it's written
But we can't read between the line

Hush

Space monkey in the place to be
It’s riding in a rocket to a planet of sound
Shooting the moon, playing dominoes in drag
An increase in population of 100 percent

Space monkey in the place to be
With a chemical peel and a picture of Mary
Out on a limb in the carnival of me

Space monkey in the place to be
Riding in a rocket to a planet of sound
shooting the moon, playing dominoes in drag
An increase in population of a hundred percent

Space monkey in the place to be
with a chemical peel and a picture of Mary
out on a limb in the carnival of me

Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Special K (оригинал Placebo)

Кетамин

Coming up beyond belief
On this coronary thief
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief

Remember me when you’re the one who’s silver screen
Remember me when you’re the one you always dreamed
Remember me when everyone’s noses start to bleed
Remember me, special needs

Just 19 and sucker’s dream… I guess I thought you had the flavour…
Just 19 and dream obscene with six months off for bad behaviour

Remember me when you're the one who's silver screen
Remember me when you're the one you always dreamed
Remember me when everyone's noses start to bleed
Remember me, special needs

Just 19 and sucker's dream I guess I thought you had the flavour
Just 19 and dream obscene with six months off for bad behaviour

Revolution, dope, guns, fucking in the streets (x2)
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time

They're picking up pieces of me
While they're picking up pieces of you
In a bag you will be before the day is over
Were you looking for somewhere to be?
Or looking for someone to do?
Stupid me to believe that I could trust in stupid you

And on the back of my hand

Cue to your face so forsaken
Crushed by the way that you cry
Cue to your face so forsaken
What a surprise

You try to break the mould
before you get too old
you try to break the mould

I saw you jump from a burning building
I saw you jump from a burning building
I've seen you move like Elvis set on fire
I've seen you move like Elvis set on fire
This search for meaning is killing me
This search for meaning is killing me
This search for meaning is killing me
This search for meaning

Confiscate
Razor blade
Confiscate
Hey
Marilyn
It kinda went like this
Stay with me
Stay with me

Come back to me awhile
Change your style again
Come back to me awhile
Change your taste in men
It's been this way since Christmas Day
Dazzled, doused in gin
Change your taste in men
Come back to me awhile

Возвращайся ко мне ненадолго
Вновь измени свой стиль
Возвращайся ко мне ненадолго
Измени свой вкус в мужчинах
Это тянется еще с Pождества
В ослеплении, погрузившись в джин
Измени свой вкус в мужчинах
Возвращайся ко мне ненадолго

Shine the headlight
Straight into my eyes
Like the roadkill
I'm paralysed
You see through my disguise

At the drive-in
Double feature

Shine the headlight, straight into my eyes.
Like the roadkill, I'm paralysed.
You see through my disguise

At the drive-in, double feature,
pull the lever, break the fever
and say your last goodbyes.

Since we're feeling so anesthetized
In our comfort zone,
Reminds me of the second time
That I followed you home.

We're running out of alibis.
From the second of May
Reminds me of the summer time

It takes the pain away
that could not make you stay
it's way to broke to fix
no glue, no bag of tricks

Lay me down, the lie will unfurl
lay me down to crawl.

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The atom will implode
The fragile kingdom fold
The tremor becomes a quake
And there's a body in the lake
And as the two of us rebel
And damn you all to Hell
I wonder: is this all there is?

The atom will implode
The fragile kingdom fall
The tremor becomes a quake
There's a body in the lake

And as the two of us rebel
Damn you all to hell
I wonder if that's all there is

The atom will implode
The fragile kingdom fall
The tremor becomes a quake
There's a body in the lake

And as the two of us rebel
Damn you all to hell
I wonder if that's all there is

I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put our friendship to the test
And late at night while I was on all fours
She used to watch me kiss the floor
What's wrong with this picture?
What's wrong with this picture?

You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,

I'm well aware of how it aches,,

And you still won't let me in.

Now I'm breaking down your door,

My guy has a tan transcontinental
But it keeps me enchained
Watch an old black and white movie
Fred and ginger are too sentimental, crying in shame
I don't want to be forgotten
I can't be alone
So don't you dare leave me
It's like coming home

Мой парень немного трансконтинентальный
Но это продолжает удерживать меня скованным
Смотря старые черно-белые фильмы
Фрэд и имбирь слишком сентиментальные, плачут от стыда

Я не хочу быть забытым
Я не могу быть один
Так что не смей оставлять меня

I hold an image of the ashtray girl
Left cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described our world
And put our friendship to the test
And late at night while I was on all fours
She used to watch me kiss the floor
What's wrong with this picture?
What's wrong with this picture?

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysees
As I was walking home
This is my last communique
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome

@ 128 CBR, обрезана сверху до 10 КГц (лучше на ютубе ещё нет)

The world is run by clowns with trigger happy hands
But the world is filled with people that we don’t understand
So we’re living in a culture made of death and fear
Doesn’t seem the human race will make it through the year

The world is run by lying, drunk, balding, know it alls

At the core of the earth
It's too hot to breathe
There's nothing much to eat
And everybody leaves
There's a place in the forest
Where the animals dance
Carefree and joyous
Like nobody's watching

There are twenty years to go and twenty ways to know
Who will wear, who will wear the hat
There are twenty years to go the best of all I hope
Enjoy the ride, the medicine show

And themes the breaks for we designer fakes
We need to concentrate on more than meet the eye

There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who will wear
Who will wear the hat

There are twenty years to go
The best of all i hope
Enjoy the ride

There are twenty years to go
And twenty ways to know
Who will wear,
Who will wear
The hat.

There are twenty years to go,
The best of all I hope.

Do me right, by you
And I'll do you right, by heaven
Along the avenues
We run, run, run, run, run, run for our lives

Promise me that we will make it through
Promise me that we will make it through

Here comes another fall from grace,
I'm always falling on my face, oh oh.
This attitude that I embrace,
With a love I'm trying to replace, oh oh.

I try to kill this song, 'cause the melody's all wrong. And there's a fever comin' on.
I try to kill this song, 'cause the melody's all wrong. And there's a fever comin' on.

Comprendre et apprendre / To understand and to learn

Vivre son histoire / Living your own story

Il y a encore plein de questions que je me pose / There are still many questions I ask myself
Sur des relations entre les humains / About relationships between people

C'est quoi ce truc qui dans nos têtes nous dit tout le temps qu'il y a du sens a la vie seulement si on le partage avec quelqu'un d'autre?

Patience comes to the ugly, not me,
Laughter comes to the lucky, not me.
People in my head that won't stop talking,
Nothing in my dream that isn't creepy crawling.
Walking in the park and I think that I'm falling,
Swimming in the sea and I think I'll.
You guessed it.

I fell off the face of planet Earth
I went missing for a living
People were singing for what it's worth
When I went missing for a living
I took the subway to humble pie
And I went missing for a living
Too much temptation I can't satisfy
So I went missing for a living

With your feet in the air, when your head on the ground
You try this trick and spin! Yeahh!
Your head will collapse , when there is nothing in it
And you ask yourself?

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?

Strange infatuation seems to grace the evening tide
I'll take it by your side
Such imagination seems to help the feeling slide
I'll take it by your side
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies
I'll take it by your side
Oversaturation curls the skin and tans the hide
I'll take it by your side

Strange infatuation seems to grace the evening tide
I'll take it by your side
Such imagination seems to help the feeling slide
I'll take it by your side
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies
I'll take it by your side
Oversaturation curls the skin and tans the hide
I'll take it by your side

I got it bad
you don't know how bad I got it.
Youve got it easy
you don't know when you've got it good.
It's getting harder
just keeping life and soul together

I'm sick of fighting even though I know I should.

Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

I will battle for the sun
And I won't stop until I'm done
You are getting in the way
And I have nothing left to say.

I will brush off all the dirt
And I will pretend it didn't hurt
You are a black and heavy weight

Call me anticipation,
Call me out of line
But I've got a hotel reservation in
The name of 'Valentine'
In the place where we’d vacation and
We walked across the beach
I felt your breath against my
Neck, as the waves caressed our feet

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool

She's crazy like a fool
What about it Daddy Cool
I'm crazy like a fool
What about it Daddy Cool

Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passion's spent.
My hearts a tart, your body's rent.
My body's broken, yours is spent.

Carve your name into my arm.
Instead of stressed, I lie here charmed.
Cuz there's nothing else to do,

C'est le malaise du moment
L'epidemie qui s'etend
La fete est finie on descend
Les pensees qui glacent la raison
Paupieres baissees, visage gris
Surgissent les fantomes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudis qu'on appelle maison

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Ssomeone call the ambulance there’s gonna be an accident

[Chorus:]
I’m coming up on infra-red,
There is no running that can hide you

Come on Balthazar
I refuse to let you die
Come on fallen star
I refuse to let you die

'coz that's wrong
And I've been waiting far too long
That''s wrong

Если бы на одно мгновение Бог забыл, что я всего лишь тряпичная марионетка, и подарил бы мне кусочек жизни, я бы тогда, наверно, не говорил всё, что думаю, но точно бы думал, что говорю. Я бы ценил вещи, не за то сколько они стоят, но за то, сколько они значат. Я бы спал меньше, больше бы мечтал, понимая, что каждую минуту когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. Я бы шёл, пока все остальные стоят, не спал, пока другие спят. Я бы слушал, когда другие говорят, и как бы я наслаждался чудесным вкусом шоколадного мороженного.

Если бы Бог одарил меня ещё одним мгновением жизни, я бы одевался скромнее, валялся бы на солнце, подставив тёплым лучам не только моё тело, но и душу. Господи, если бы у меня было сердце, я бы написал всю свою ненависть на льду и ждал пока выйдет солнце. Я бы полил слезами розы, чтобы почувствовать боль их шипов и алый поцелуй их лепестков...

Господь, если бы у меня ещё оставался кусочек жизни, я бы не провёл ни одного дня, не сказав людям, которых я люблю, что я их люблю. Я бы убедил каждого дорогого мне человека в моей любви и жил бы влюбленный в любовь. Я бы объяснил тем, которые заблуждаются, считая, что перестают влюбляться, когда стареют, не понимая, что стареют, когда перестают влюбляться!

Ребёнку я бы подарил крылья, но позволил ему самому научиться летать. Стариков я бы убедил в том, что смерть приходит не со старостью, но с забвением. Я столькому научился у вас, люди, я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

I'll be your water
Bathing you clean
Your liquid peace
I'll be your reefer
You'll breathe me in
It won't release
Well I've seen you suffer
I've seen you cry