Я не пришла быть удобной Я не молюсь у иконы Если меня не сломали Значит ты станешь покорным Каждый, кто лезет с советом Получит встречу со светом Там, где я плакала — пламя Там ничего больше нету! Пепел и лёд, пепел и лёд Вот мои крылья, возьми мои крылья! Хочешь держи, хочешь терпи Сердце мое бьется насильно Я не из тех, кто просит Я прихожу, как гроза Ты меня не выносишь Но не сводишь глаза Не целуй меня словами Лучше молча упади Я возьму тебя ночами Но к утру ты уходи Мне не надо снова клятвы Ты же всё равно соврёшь Хочешь — будь моим на вечер А потом хоть в ад уйдёшь Пепел и лёд, пепел и лёд Вот мои крылья, возьми мои крылья! Хочешь держи, хочешь терпи Сердце мое бьется насильно Я не из тех, кто просит Я прихожу, как гроза Ты меня не выносишь Но не сводишь глаза Мне не нужны обещанья Сахарных фраз оправданья Я не влюбленная кукла Я результат возгоранья Я не пришла быть удобной Я не молюсь у иконы Если меня не сломали Значит ты станешь покорным Пепел и лёд, пепел и лёд Вот мои крылья, возьми мои крылья! Хочешь держи, хочешь терпи Сердце мое бьется насильно Я не из тех, кто просит Я прихожу, как гроза Ты меня не выносишь Но не сводишь глаза Где я — остров, там обрывы Где я — рай, там дикий шторм Ты не солнце, ты — ошибка Ты не лучик, ты — фантом Я дарила — ты украл Я ждала, а ты сбежал Но теперь я стала ветром Ты меня не удержал Пепел и лёд, пепел и лёд Вот мои крылья, возьми мои крылья! Хочешь держи, хочешь терпи Сердце мое бьется насильно Я не из тех, кто просит Я прихожу, как гроза Ты меня не выносишь Но не сводишь глаза Где я — остров, там обрывы Где я — рай, там дикий шторм Ты не солнце, ты — ошибка Ты не лучик, ты — фантом Я дарила — ты украл Я ждала, а ты сбежал Но теперь я стала ветром Ты меня не удержал I didn't come here to be convenient I don't pray before icons If they couldn't break me Then *you* are the one who will yield Anyone who offers unsolicited advice Will have a close encounter with the light Where I once wept—now burns a flame There is nothing left there anymore! Ash and ice, ash and ice Here are my wings—take my wings! Hold them if you dare, or simply endure My heart beats with a fierce, forceful rhythm I am not the type to beg I arrive like a thunderstorm You can't stand the sight of me Yet you cannot tear your eyes away Don't try to kiss me with words Better to fall silent at my feet I will take you in the night But by morning, you must leave I don't need your vows again You'd only lie anyway If you wish—be mine for the evening And after that, go straight to hell for all I care Ash and ice, ash and ice Here are my wings—take my wings! Hold them if you dare, or simply endure My heart beats with a fierce, forceful rhythm I am not the type to beg I arrive like a thunderstorm You can't stand the sight of me Yet you cannot tear your eyes away I have no need for promises Nor for the excuses of sugary phrases I am no lovesick doll I am the product of a fiery blaze I didn't come here to be convenient I don't pray before icons If they couldn't break me Then *you* are the one who will yield Ash and ice, ash and ice Here are my wings—take my wings! Hold me if you wish, or endure me if you must My heart beats with a fierce, forceful rhythm I am not one to beg I arrive like a thunderstorm You cannot stand the sight of me Yet you cannot tear your eyes away Where I am an island, there are cliffs Where I am paradise, there is a wild storm You are not the sun; you are a mistake You are not a ray of light; you are a phantom I gave freely—and you stole I waited—and you fled But now I have become the wind And you could not hold me back Ash and ice, ash and ice These are my wings—take my wings! Hold me if you wish, or endure me if you must My heart beats with a fierce, forceful rhythm I am not one to beg I arrive like a thunderstorm You cannot stand the sight of me Yet you cannot tear your eyes away Where I am an island, there are cliffs Where I am paradise, there is a wild storm You are not the sun; you are a mistake You are not a ray of light; you are a phantom I gave freely—and you stole I waited—and you fled But now I have become the wind And you could not hold me back