- Amar pelos dois
Se um dia alguém, perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada para dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que não se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
- Amar Pelos Dois ESC17 Portugal
Amar Pelos Dois* (оригинал Salvador Sobral)
Любить за двоих (перевод )
Se um dia alguém perguntar por mim
Если однажды кто-нибудь обо мне спросит,
Diz que vivi para te amar
Скажи, что я жил, чтобы любить тебя.
Antes de ti só existi
- Ay Amor
Amor,
yo sé que quieres
llevarte mi ilusión.
Amor,
yo sé que puedes
también
llevarte mi alma.
- Benjamin
Já desde cedo, já desde então
Sentia no fundo, sentia um senão
Gritavam menina, mas ele não via
Talvez um dia pudesse mudar
No corpo estava a razão
Mas a alma queria travar discussão
- Cerca del mar
Ayer tuve que acercarme al mar, al mar
Ayer tuve que rendirme ante la soledad
Necesité ahogar mis penas
Dejarlas llevar por la marea, en luna nueva
Hoy tuve que gritarle
Al miedo de cambiar
No persigo destinos
- Change
Some things will never change
that's what you trouble me
I say just give it a try
'cause I will want you by
If I'm the one to blame
for our shaking fortress
I'll make it up to you all over again
- Excuse Me
Excuse me
If I bore you
When I talk about the things I like to do
Excuse me
If I'm not like them
I'd always liked to think there's something else out there
- Glow
Don't loose that glow,
The one you had before
That's how I fell in love
In the first place
But then with some time
That light of yours, that shined
faded out like the end
Of a song
- Nem Eu
Não fazes favor nenhum em gostar de alguém
nem eu
nem eu
nem eu
quem inventou o amor nao fui eu
nao fui eu
nao fui eu
- Regret
I would that I were again a child
And a child you sweet and pure,
That we might be free and wild
In our consciousness obscure;
That we might play fantastic games
Under trees silent and shady,
That we might have fairy-book names,
I be a lord, you a lady.
- Youd Be So Nice To Come Home To
You'd be so nice to come home to
You'd be so nice by the fire
While the breeze on high sang a lullaby
You'd be all that I could desire
When the stars chilled by the winter
Under an august moon shining above
You'd be so nice, you'd be paradise