Sarah Brightman все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ebbene? ... N'andro lontana,
Come va l'eco della pia campana,
La, fra la neve bianca;
La, fra le nubi d'or;
La, dov'e la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

Ebbene? ... N'andro lontana,

Duermen tus recuerdos
de ébano y perfume
en tus aposentos,
llenos de ternura,
mi querida Alhambra.

Viste mil amores
nacer en tus entrañas,

Amazing grace, how sweet the sound
That sav’d a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,

Angel
Ангел
I am your shadow
I am your rain
I am your longing a little of your pain
I am red
I am blue
I am your angel

MEG:
Where in the world have you been hiding?
Really, you were perfect!
I only wish I knew your secret!
Who is this new tutor?

CHRISTINE:
Father once spoke of an angel ...

Strade son' cambiate.
Faccie son' diverse.
Era la mia citt .
Non la conosco pi .
La ora io sono solo un' estranea
Senza patria.

I remember you were there.

Part 2: Voyage
Voyage, voyage
Voyage, voyage
Wilderness to wilderness
I traveled from afar
On the soft wind of the Nadq
Came fragrance of Araar
Splendor of a thousand suns shone glory in my path

La mia vita va come un fiume in piena.
Io con lui ogni giorno godrò.
Ora sono sola.
Presto tempo vola!
Portami il mio amor!
E fa? svanire il dolor!

[Chorus]

Away From You

Away from you
There is no music,
There is no sunlight,
The world is gray.
Away from you
The clocks are frozen,

Pastrè dè délaï l'aïo,
As gaïré dè buon tèms?
Dio lou baïlèro lèrô,
Lèrô lèrô lèrô lèrô baïlèro lô.

Pastré lou prat faï flour,
Li cal gorda toun troupel.
Dio lou baïlèro lèrô,

Sarah Brightman -- By now

I look in your eyes
And I see a little bit of heaven in view
I face your disguise and
I See you running too
A teardrop of silence

Canto per noi
Di una generazione che ha
Senza pietà
Rinnegato la sua umanità
Canto per noi
Della terra e dei figli suoi
Canto per chi
Chi si sente diverso

Under the surface so crystal clear
Everyone was really tense
Waiting down there
He had his own world just like I had mine
We'll go separate ways 'til the next time
There are no words to say as
My friend swims away

Tanto tempo fa
Un uccello fatale di nome
Chromaggia
Incroci? In volo la freccia di un
Arciere
Lungo le coste di lava
Per anni, pensando di essere
Inseguita,

Et quant dans la nuit tout s'endormit
Je vis les ciex devant mes yeaux fermes
Dans le silence j'avais la verite,
Comme une fleur qui ressemble a mon couer.

L'air me semblait leger leger
Et les couleurs d'une infinie douceur
Les yeaux fermes.

Deliver Me

Deliver me out of my sadness
Deliver me from all of the madness
Deliver me, courage to guide me
Deliver me, strenght from inside me

All of my life I've been in hiding

I close my eyes,
Only for a moment, and the moment's gone.
All my dreams,
Pass before my eyes, in curiosity.

Dust in the wind,
All they are is dust in the wind.

Did you ever think of me,
As your best friend.
Did I ever think of you,
I'm not complaining.
I never tried to feel.
I never tried to feel.
This vibration.
I never tried to reach.

Come with me to the islands
Come, my love, follow, follow me
Under the lure of pure enchantment
Love will unfold her golden mystery
All night long I will hold you
Till the stars slip into the sea
I'll weave a crown of rainbows in your hair
Many a moon I'll spend with thee

And do you still touch her like you do
Kiss her all over in the way I kissed with you
And when you sleep with her, do you sometimes think of me
Not if you love her the way that I see

I had to be free
Had to be free
It's all that I wanted

In the heat of the moment
In the dark of the night
You never see his face
For he's the ghost inside
In the heat of the moment
He will laugh at you
How can you make peace
When he's at war with you

Sunday is Gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Good times and bad times
There's noting I forget
Sun shines on our lifelines
There's noting I'll regret

Hold me and feel me
And wrap your arms around
'Cause when you love me I'm quite clear

Sarah Brightman
Fell from the grace of heaven's prow

Chris Thompson
Listening as the abyss calls our name

Sarah Brightman
Descending stars from golden clouds

Valley's deep
And the mountains so high
If you want to see God
You've got to move to the other side
You stand up there
With your head in the clouds
Don't try to fly
You know you might not come down

I don't know how to love him.
What to do, how to move him.
I've been changed, yes really changed.
In these past few days, when I've seen myself,
I seem like someone else.
I don't know how to take this.
I don't see why he moves me.
He's a man. He's just a man.

Ogni notte in sogno
Ti vedo, ti sento,
E così io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.

Qui, là, dovunque sarai,

Un bel giorno...
Un bel giorno per morire.

Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo
Dall'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.

Tu non credere perche
Questa crudelta di padroni
Ha visto in me
Solo una cagna che
Mi mett' anch'
Io alla tua catena

Se attraverso la città

Ebbene, n'andrò lontana
Come va l'eco della pia campana
Là, fra la neve bianca
Là, fra le nubi d'or
Là, dov'è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor

O della madre mia casa gioconda

Love, love changes everything: hands and faces, earth and sky.
Love, love changes everything: how you live and how you die.
Love can make the summer fly, or a night seem like a lifetime.
Yes, love, love changes everything, now I tremble at your name.
Nothing in the world will ever be the same.

Love, love changes everything: days are longer, words mean more.
Love, love changes everything: pain is deeper than before.

Don't keep me waiting with my imagination

As the darkness turns to light I wake from dreaming,
I can see you won't be here with me for much too long.
Every day I tell myself that I'm with a healer,
so I put my trust in you, but how can I be sure?

Don't keep me waiting with my imagination,

Cuando anochezca
Te esperare
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Te esperare
Hoy Moriras entre mis brazos
Nunca sonaste algo igual

I see a shadow every day and night.
I walk a hundred streets of neon lights,
Only when I'm crying.
Can you hear me crying.
So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying.

All'anima
si intonerà
più armonica
la musica
sola carezza
su un bruto corpo,
così respire
la lauta nota,

Can you see all of me?
I am hiding nothing
Must you stay so far away?
Won't you whisper something?
You're going to leave me
You don't have to tell me
You don't have to tell me
You'll be unfaithful

Песня рассказывает историю молодого человека, который просит слушателя (что, разумеется, идет на Ярмарку в Скарборо) передать своей бывшей любимой, что если она выполнит для молодого человека несколько невозможных заданий (как то сделает ему рубашку без швов, потом выстирает её в сухом колодце и т. д.), то он разрешит ей вернуться.

Часто песня поётся в дуэте с женщиной, которая в ответ просит своего любимого сделать несколько столь же невыполнимых заданий, обещая отдать ему бесшовную рубашку, как только он закончит.

Версии баллады, известные под названием «Ярмарка в Скарборо», как правило ограничиваются обменом невозможными задачами. Текст баллады, по всей видимости, имеет нечто общее с менее известной шотландской балладой «The Elfin Knight» (англ. Эльфийский рыцарь), которая прослеживается до 1670 годов и даже ранее. В этой балладе эльф угрожает похитить молодую девушку и быть ее любовником, если она не сможет выполнить невыполнимую задачу, на что она отвечает списком заданий, которые сначала должен выполнить он.

«Scarborough Fair»
Are you going to Scarborough Fair?

Remember the day
When I first set my eyes on you and
You said the same
Seemed like everything was right for us

Endless nights of loving
All my doubts and fears went away
So tell me what went wrong

In the nighttime
When the world is at it's rest
You will find me
In the place I love the best
Dancin' and shoutin'
Flyin' to the moon
Don't have to worry
'Cause I'll be come back soon

And so many things I'd forgotten,
In a world that we shared,
With so many things for the asking.
Never asked for the madness there.
Strange how I find myself
So often on a distant shore.

There's only one thing that's confusing.

Speaker 1:
Arcaida
X-ray X-ray delta niner niner zero
This is Starfleet Control
You are clear to go hyper space
Acknowledge

Speaker 2:

Fai quello che vuoi,
Ritorni sem pre qui,
Io, io non vorrei
Ma non so dir ti mai di no

Sì, va bene così,
Io voglio te vi ci no a me,
Tu, tu sì lo sai

Симфония

Я не знаю, что я должна сказать,
Если вдруг ты чувствуешь,что ты так далеко
И ты не готов говорить
И ты боишься слушать
Тогда я не хочу делать этого больше

He war is over now

My statues are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In a whispering world
Waiting for the morning glow

Tú, sin más porqué,
Tú que bésame,
Tú me tienes de furriel,
De un roto de tu piel.

Tú, como la cal,
Que húmeda es mortal,
Tú, blanqueas mi razón,

We saw the holy men
come in from Sanchi
We touched their souls
and heard the Martyrs crying
Among the fields of red
we took the strange brew
The windless sky diwali
moon were calling to me

Un jour il viendra.
Mon bel amour d'hier
L'amour reviendra
Par un jour de lumi¨¨re.

Dans les heures qui viennent.
Ou bien l'ann¨¦e prochaine
Peu m'importe j'attends,

Around the world in eighty days
We sailed the seven seas
A thousand nights and one
And forty more in fantasy
The prophecy in destiny was falling
Calling
Falling
And calling out to me

Why, why don't we try

Like the wind we'll learn how to Fly again
To reach heaven, we'll drown our sorrows
Feel the fury coming down on you baby
Lying on the heart of a baby where

Sitting on a vision of blue

Every day gets better 'cause I know you
My devotion grows by the hour
And I'm proud to show you
My love's enduring
So strong, so true
So reassuring
I owe all I am to you

Dilgi-ta gia-he
App meri jan-le giye
Dilgi-ta gia-he
App meri jan-le giye
My life is gone
Because you take my soul(breath) away
My life is gone
Because you take my soul(breath) away

THE PHANTOM OF THE OPERA

In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?

Ты идёшь на ярмарку в Скарборо?
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
Напомни обо мне тому, кто там живёт,
когда-то он был моей истинной любовью.

Скажи ему, сшить мне батистовую рубашку
-Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян-
без единого шва и работы иглой