Sarah Vaughan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have (make up your mind to have)
No regrets (no regrets)
Recline yourself, resign yourself, you're through

I always get what I aim for
And your heart and soul is what I came for

Always on my mind while you're far away
You're always on my mind every lonely day
I long to hold you near
I wish that you were here
Instead of being always on my mind

What am I to do
All my life I longed to give my love to you

I give him all my love that's all I do
And if you saw my love you'd love him, too
And I love him

He gives me everything and tenderly
The kiss my lover brings he brings to me
And I love him

Best is Yet to Come
Out of the tree of life, I just picked me a plum
You came along and everything started to hum
Still it's a real good bet, the best is yet to come

The best is yet to come, and won't that be fine
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine

I'm feeling mighty lonesome
haven't slept a wink
I walk the floor and watch the door
and in between I drink
black coffee

love's a hand-me-down brew
I'll never know a sunday

ЧЁРНЫЙ ДРОЗД
(эквиритм-перевод)

Чёрный дрозд поёт в ночной исход,
Крылья и сломав, стремись в полёт,
Жизнь всю хоть,
Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт..

I've written you a song
A beautiful routine
I hope you like it


My technique can't be wrong
I learned it from the screen
I hope you like it

My days have grown so lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven't you seen it
I'm all for you body and soul

I spend my days in longing
I'm wondering why it's me you're wronging
I tell you I mean it

Brave Indian warrior since first I met you
I can't forget you cherokee sweetheart
Child of the prairie your love keeps calling
My heart enthralling you Cherokee

In the summertime of lover time gone by
From my memory so tenderly inside

I say I'll move the mountains
And I'll move the mountains
If he wants them out of the way
Crazy he calls me sure I'm crazy
Crazy in love I'd say

I say I'll go through fire
And I'll go through fire

Smooth road, clear day
But why am I the only one
Trav'ling this way?
How strange the road to love
Should be so easy
Can there be a detour ahead?

Wake up, slow down

Ask me why I have this smile upon my face
Ask me why a see a rainbow out in space

Well I must confess
You don't need a genius to guess
It's because I'm dreamy over you

Ask me why this scent of

I want a man to hold me tight
I want a man to kiss goodnight
If he's young and free, just send him to me
Experience unnecessary
I want a man with lots of charm
I want a man, no false alarm
The kind of guy who kiss my tears when I cry
Experience unnecessary

Look at yorself.
If you had the sense of humor,
You would laught to beat the band.

Look at yourself.
Do you still belive in rumor
That romance is simply grand?

Одиннадцать нетленных стандартов в исполнении Сары Воэн, находящейся на пике своего таланта, в сопровождении оркестра под управлением Квинси Джонса, а также группы американских и французских музыкантов.

Sarah Vaughan - vocals
Quincy Jones - arranger, conductor
Marcel Hrasko - alto saxophone
Zoot Sims - tenor saxophone
Jo Hrasko, William Boucaya - baritone saxophone
Richard Davis - bass

Mama's in the kitchen this glorious day
Smell the gravy simmerin' nearly
Half a mile away
Lady morning glory, I say good morning to you
Chirpy little chickadee told me that
My baby was true

Well, she really ran to get her frying pan

Somewhere there's music, how faint the tune
Somewhere there's heaven, how high the moon
There is no moon above and love is far away too
'Till it comes true that you love me and I love you

Somewhere there's music, how near, how far
Somewhere there's heaven that's where you are
The darkest night would shine if you would come to me soon

How soon the flame of love can die,
How soon "Goodnight!" becomes "Goodbye!".
You're gone now,
And life goes on now,
And everything seems out of tune!

But time can bring a change of heart,
And love can make another start.

A-B-C-D-E-F-G
I never learned to spell
At least, not well

One, two, three, four, five, six, seven
I never learned to count
A great amount

I get no kick from Champagne
Mere alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true
That I get a kick out of you ?

I get no kick from cocaine
I'm sure that if I heard even one sniff
It would bore me terrifically too

I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty, and witty and bright
And so pretty I hardly can believe It's real

I feel charming, oh so charming
It's alarming how charming I feel
And so pretty I hardly can believe It's real

Was it in Tahiti?
Were we on the Nile?
Long, long ago,
Say an hour or so
I recall that I saw your smile.

I remember you,
You're the one who made

I should care; I should go around weeping
I should care; I should go without sleeping
Strangely enough, I sleep well
'Cept for a dream or two
But then I count my sheep well
Funny how sheep can lull you to sleep

So I should care; I should let it upset me

You're a very naughty boy when you
Ask me for a kiss
I'm dismayed, a little bit afraid
Now, holding hands is quite a joy
For a truly modest miss
I should do just as well for you
I am not refusing you, dear
Let me make this perfectly clear

Said I many times love is allusion
A feeling result of confusion
With knowing smile and blase sigh
A cynical so-and-so was I i feel so sure
So positive so utterly unchangingly certain
That I never was aware of loving you
'Til suddenly I realized
There was love and you and I

I'm gonna live till I die
I'm gonna laugh stead of cry
I'm gonna take the town turn it upside down
I'm gonna live, live, live until I die

They're gonna say what a guy
I'm gonna play for the sky
Ain't gonna miss a thing,gonna have my fling

I'm scared--I'm shakin' in my boots
I'm scared--I'm frightened to the roots
My knees are knock, knockin' so nervously
I never thought your lovin' would do this to me

Look here; I tremble with such fright
See here; you'd better hold me tight
I never shook, shook this way before

I'm thru with love i'll never fall again
Said Adieu to love don't ever call again
For I must have you or no one
That's why I'm thru with love

I've locked my heart
I keep my feelings there
I have stocked my heart with ice frigid air

How glad the many millions of Jhonatans and Williams
Would be to capture me
But you had such persistence,
you wore down my resistance
I fell, and it was swell

You're my big and brave and handsome Romeo
How I won you, I shall never, never know

If not for you
Babe I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue if not for you

If not for you
Babe the night would see me wide awake
The day would surely have to break

A secret, a secret, he says I've got a little secret
A secret, a secret, a secret kind of secret
I'm aching for to shout it to every daffodil
And tell the world about it; in fact, I think I will

If this isn't love, the whole world is crazy
If this isn't love, I'm daft as a daisy
With moons all around and cows jumping over

It's love, it's love
Well, who would've thought it?
If this is love then why have I fought it
What a way to feel I could touch the sky
What a way to feel I have found my guy

It's love at last I have someone to cheer for
It's love at last I've learned what I'm here for

Fare thee well, land of cotton
Cotton lisle is out of style
Honey chile, jump for joy
Don't you grieve, little Eve
All the hounds I do believe have been killed
Ain't ya thrilled? Jump for joy

Have you seen pastures groovy?

This is my first affair, so, please, be kind
Handle my heart with care; oh, please, be kind
This is all so grand; my dreams are on parade
If you'll just understand, they'll never, never fade

Tell me your love's sincere; oh, please, be kind
Tell me I needn't fear; oh, please be kind
'Cause if you leave me, dear, I know my heart will lose its mind

Lonely woman, lonely woman
Craving love and slaving to forget
A life of torture this is
To yearn for someone's kisses
With lips you've wasted, untasted yet

Lonely woman, only woman
Understands the pain I've clearly shown

Our Father who art in Heaven
Hallowed be Thy name thy kingdom come
Thy will be done on earth as it is in Heaven

Give us today our daily bread
And forgive our sins as we forgive
Each one of those who sins against us
And lead us not to the time of trial

I don't know why but I'm feeling so sad
I long to try something I've never had
Never had no kissin'
Oh, what I've been missin'
Lover man, oh, where can you be?

The night is cold and I'm so all alone
I'd give my soul just to call you my own

Mmmmm Mmmmmm Make yourself comfortable.
Mmmmm Mmmmmm Make yourself comfortable.
Mmmmm Mmmmmm Make yourself comfortable, baby.

I've got some letters here
to put you in the mood
The phone is off the hook
so no one can intrude

Everytime I think of you
I always catch my breath
And I'm still standing here
And you're miles away
And I'm wonderin' why you left
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree,
And I feel like I'm clinging to a cloud, I can't understand,
I get misty, just holding your hand.

Walk my way, and a thousand violins begin to play,
Or it might be the sound of your hello, that music I hear,
I get misty, the moment you're near.

If you hear music when he's near you
And Christmas comes every day of the year
Then you must know why it's the first clue
That the moment of truth is near
If every time he glances your way
A million bells start to ring loud and clear
And after one kiss, you yell "Mayday"
Then the moment of truth is near

Moon River
wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.

Why this feeling? Why this glow?
Why the thrill when you say Hello?
It's a strange and tender magic you do
Mister Wonderful, that's you.

Why this trembling when you speak
Why this joy when you touch my cheek?
I must tell you what my heart knows is true

They call us lucky
You and I
Lucky girl, lucky guy
When you take my hand or touch my cheek
I know I'm on a lifetime lucky streak
A lucky rainbow lights the sky
When we kiss, when we sigh
They say I'm lucky, mister lucky guy

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleighbells
And schnitzel with noodles

Will I ever find the boy in my mind
The one who is my ideal?
Maybe he's a dream, and yet he might be
Just around the corner waiting for me

Will I recognise the light in his eyes
That no other eyes reveal?
Or will I pass him by

The very thought of you makes
My heart sing,
Like an April breeze
On the wings of spring
And you come to me all your splendor,
My one and only love

The shadow's fall and spread their

There was a boy, a very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far, over land and sea
A little shy and sad of eye, but very wise was he
And then one day, a magic day he passed my way
And while we spoke of many things, fools and kings
This he said to me: "The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"
{instrumental interlude}

Summer, not a bit of breeze
Neon signs are shining through
The tired trees lovers walking to and fro
Everyone has someone and a place to go

Listen, hear the cars go past
They don't even see me flying by so fast
Moving, going who knows where

If he told me that I should steal
I guess I would, the way I feel
For this is one thing I know is real
What more can a woman do?
And if he told me that I should lie
I guess at least I'd have to try!
'Cause it's for him I live or die
What more can a woman do?

From the island of Manhattan to the coast of gold
From north to south, from east to west
You are the love, I love the best
You're the dreamboat in the sweetest story ever told

A dream I sought, both night and day
For years through all, the U.S.A.
The star I hitched my wagon to

I look at you and suddenly something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It's that old devil moon that you stole from the skies
It's that old devil moon in your eyes

You and your glance make this romance too hot to handle
Stars in the night blazing their light can't hold a candle
To your razzle-dazzle

On a clear day, rise and look around you, and you'll see who you are
On a clear day, how it will astound you
That the glow of your feelings outshines every star

You will follow every mountain, sea, and shore
You will see from far and near a world you've never seen before
On a clear day, on a clear day, you can see forever and ever and ever more

On a clear day, rise and look around you
And you'll see who you are
On a clear day, how it will astound you
That the glow of your
Being outshines every star

You feel part of every mountain, sea
And shore you can hear from far and near

On the other side of the tracks
That is where I'm gonna be
On the other side of that great divide
Between fame and fortune and me
Gonna put my shadows behind me
Give my inhibitions the ax
And tomorrow morning you'll find me
On the other side of the tracks

Artist : Sarah Vaughan
Title : Once Upon A Summertime

Once upon a summertime, if you recall
We stopped beside a little flower stall.
A bunch of bright forget-me-nots was all I'd let you buy me.

Once upon a summertime, just like today

One, two, three (One, two, three, yeah)
Oh, that's how elementary it's gonna be
(Gonna be, yeah)
Come on, let's fall in love, it's easy
(It's so easy)
Like takin' candy from a baby
(Like takin' candy)

How many nights must I spend crying?
How many tears am I to pay?
And how many dreams must keep on dying?
Only you can say

When is the heartache ever mended?
When does the hurting go away?
And when is the longing for you ended?

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that i heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are all blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Some day I'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind you
Where troubles melt like lemon drops

Perdido, I look for my heart it's perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, he glanced as I danced the Bolero
He said taking off his sombrero: 'Let's meet for a sweet fietsa'

High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said adios

Every night your line is busy,
All that buzzin' makes me dizzy.
Couldn't count on all my fingers
All the dates you had with swingers.
Bye-bye.
Bye, baby.
I'm gonna kiss you goodbye
And walk right through that doorway.

Every night your line is busy,
All that buzzin' makes me dizzy.
Couldn't count on all my fingers
All the dates you had with swingers.
Bye-bye.
Bye, baby.
I'm gonna kiss you goodbye
And walk right through that doorway.

If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss

If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose

Shedood n' doo shadepe da doop do aah
Shobe ah wow boo dee you dee
Shadood n' doo shadepe da doop do aah
Shobe ah daboo dee you dee
Shadood n' doo shadepe da doop do aah
Shobe ah daboo dee you dee
Sha ba ba da dolya dol-u-u-u-u bundo bum dwey
Sha ba ba da dotee dolya dolya dopa

You can't stop people from talking
And they're talking, my dear
And the things they're saying
Fill my heart with fear

Now I could never believe them
When they say you're untrue
I know that they're mistaken

Those silk shiny stockings
That I wear when I'm with you
I wear 'cause you told me
That you dig that crazy hue

Do we feel the romance
When we go to the dance?
Oh, no, you take a glance

I’ll take you dear any way you are
A sinner or saint
It doesn’t matter what they say you are
I have no complaints

Whether it’s foolish or wise, dear
I’ll go along trustingly
They say the devil’s in your eyes, dear

His gaze swept over me now a slow hot wind
Some day's it's too warm to fight
A slow hot wind

There in the shade like a cool drink waiting
She sat with slow fire in her eyes
Just waiting

Here we are, helplessly snowbound
Too alone, lost in the storm
And though the wind cries all around us
Still our love keeps us warm

Unafraid, unafraid, snowbound together
Here with love locked in our arms
And if the world never, never should find us

So long, my love, goodbye, farewell, adieu,
So long, my love, our love's no longer true,
Let's make the final scene nice and clean, no aftermath,
Oh miss the bitter talk, and just walk us a separate path, face it,

Be sure this kiss is now an endless thing,
I seem to miss the bells that use to ring,
So like they say in France, when romance is all fini

There's a saying old, says that love is blind
Still we're often told, seek and ye shall find
So I'm going to seek a certain lad I've had in mind
Looking everywhere, haven't found him yet
He's the big affair I cannot forget
Only man I ever think of with regret
I'd like to add his initial to my monogram
Tell me, where is the shepherd for this lost lamb?

Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue.
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the sky
If I can find the sun in your eyes.

Sometimes I love you, sometimes I hate you.
But when I hate you, it's 'cause I love you.

Spring will be a little late this year
A little late arriving in my lonely world over here
For you have left me and where is our April [Incomprehensible] old?
You have left me and winter continues cold

As if to say spring will be a little slow to start
A little slow reviving that music it made in my heart
Источник teksty-pesenok.ru

Summertime, time, time,
Child, the living's easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord so high.

Your daddy's rich
And your ma is so good-looking, baby.

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill, way up in Harlem
If you miss the "A" train
You'll find you missed the quickest way to Harlem

Hurry, get on, now it's coming
Listen to those rails a-thrumming
All aboard, get on the "A" train

The time for love is anytime
Not matter what the season or the year
The day for love is anyday
There’s just not telling when it will appear.

But when your heart is ready you will find
That spring is really just a state of mind
Some flowers blossom late, but they’re the kind

I feel the Autumn breeze
It steals 'cross my pillow
As soft as a will-o-the wisp
And in it's song there is sadness
Because there's no you

The lonely Autumn trees
How softly they're sighing

The odds were a hundred-to-one against me
The world thought the heights were too high to climb
But people from Missouri never incensed me
Oh, I wasn't a bit concerned
For from history I had learned
How many, many times the worm had turned

They all laughed at Christopher Columbus

Oh, why is it I spend the day
Wake up and end the day thinking of you?
Oh, why does it do this to me?
Is it such bliss to be thinking of you?

And when I fall asleep at night
It seems you just tip-toe into all my dreams
So I think of no other one

A woman gets all the blame
For everything that happens under the sun
But when it comes to being bad
A woman's not the only one

Trouble is a man
A man who loves me no more, no more
Trouble is a man a man I'll always adore

They call it vanity because I'd rather be
All by myself instead of
Laughing with the crowd
If I don't care to be part of their gaiety
They often say to me, "Don't be so proud"

But how are they to know
I'm looking high and low

Всё, чего Лола хочет, Лола добивается
Эй юноша, маленькая Лола хочет Тебя!
Решись уже обладать
(перестройтесь, чтоб иметь),
Без извинений (не извиняйтесь)
Переступи через себя
Подчинись, постарайся

Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have, no regrets
Recline yourself, resign yourself you're through

CHORUS:

I always get, what I aim for

Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have
(Make up you mind to have)
No regrets (no regrets)
Recline yourself
Resign yourself, you're through

Said I was through with love and romance
Friendless and blue I hadn't a change
Then you taught me to love again

Maybe I'm wrong to feel like I do
But right or wrong I'm trusting in you
For you taught me to love again

I've an awful feeling that
This thought that's been a-stealing
Through my brain is not to be ignored

But to really tell the truth
Though I'm not a well-known sleuth
I honestly believe that you are bored